OAKLAND – Dos ex oficiales de Antioch evitaron el encarcelamiento por diversos delitos cometidos durante su despliegue después de que un juez determinara que su “sincero remordimiento”, rehabilitación y declaraciones contra ex colegas justificaban el indulto.
Daniel Harris, ex oficial de Antioch, y Timothy Manly-Williams, ex oficial de Antioch y Pittsburg, fueron sentenciados el martes a tres años de libertad condicional en lugar de prisión. El juez federal Jeffrey White anunció ambas sentencias en una audiencia el martes por la tarde.
“El tribunal cree que es apropiado templar la justicia con misericordia en este caso”, dijo White en la audiencia de Harris, a la que siguió inmediatamente la audiencia de Manly-Williams. White agradeció a Harris por su “sincero remordimiento” y su testimonio contra “agentes de policía malos y perezosos que no sólo violaron sus juramentos sino que también perpetraron terror contra la comunidad de Antioch”.
Dijo que los crímenes de Manly-Williams fueron peores, pero su sincero remordimiento y su trabajo reparador fueron más allá.
Manly-Williams fue un testigo clave en el caso del ex oficial de Antioch K9 Morteza Amiri, quien fue declarado culpable de torturar sin provocación a un hombre con su perro, pero fue absuelto de cargos de conspiración y derechos civiles. Su condena por derechos civiles se debió en gran medida a Manly-Williams, quien fue el único testigo además de la víctima. De manera similar, Harris fue un testigo clave contra el ex oficial de Antioch Devon Wenger, quien fue condenado por distribuir esteroides en ese juicio y posteriormente condenado en un segundo juicio.
Wenger y Amiri fueron sentenciados a siete años y medio y siete años de prisión estatal, respectivamente. En total, 14 ex oficiales de Antioch y Pittsburg han sido acusados de una variedad de delitos estatales y federales en 2023, y hasta ahora todos han sido condenados en los tribunales o se han declarado culpables.
Manly-Williams se disculpó ante el público, su familia y sus antiguos colegas ante el tribunal, y dijo al tribunal que asumía “toda la responsabilidad” y que había trabajado para enmendar el asunto mediante el trabajo voluntario y la autorreflexión en los más de dos años transcurridos desde su acusación.
“Entiendo que las consecuencias son apropiadas y estoy dispuesto a aceptarlas”, dijo Manly-Williams.
White destacó el testimonio de Harris y Manly-Williams contra ex oficiales y dijo que fue un factor importante en su sentencia. Sin embargo, dijo que los dos casos eran diferentes porque los crímenes de Manly-Williams incluían violar los derechos civiles e interferir con una investigación de asesinato. Manly-Williams luego admitió otros delitos, incluido el uso de marihuana incautada durante operaciones policiales y un plan de soborno que implicaba el pago de tequila por boletos cancelados.
“Sentí que estabas agobiado por la culpa” y estaba buscando una oportunidad para compensarlo, dijo White sobre la colaboración entre Manly y Williams.
Harris, quien se declaró culpable de distribuir esteroides a otros agentes y de mentir en un formulario de solicitud de préstamo hipotecario, se disculpó por escrito y ante el tribunal, pidiendo al tribunal “misericordia, no para mí, sino para mi familia”. Asimismo, Manly-Williams aceptó “inmediatamente” la responsabilidad de sus crímenes y se disculpó públicamente en repetidas ocasiones, lo que, según el fiscal federal adjunto Eric Change, merece reconocimiento.
“Desde ese punto de vista, es una historia de dos mitades, por así decirlo”, dijo Chang, lo que significa que la aceptación “ejemplar” de responsabilidad de Manly Williams debe sopesarse fuertemente con sus crímenes.
Manly-Williams fue contratado como maestro de educación especial en Heritage High School en 2023 y ha seguido empleado allí desde entonces, dijo su abogado en el tribunal.
En cuanto a Harris, White dijo que estaba “conmocionado” por cómo las condenas penales habían arruinado su vida, le habían impedido encontrar empleo y le habían roto relaciones en su vida personal.
Ambos hombres deben realizar servicios comunitarios, y White dijo que esperaba que Harris hablara con los estudiantes de secundaria sobre los peligros de los esteroides y con los cadetes de policía sobre los peligros.
“Me gustaría hacer eso, señoría”, dijo White.
Antes de sentenciar a Manly-Williams, White reflexionó sobre los juicios de Amiri y Wenger y dijo que le sorprendió la falta de supervisión a pesar de años de racismo, brutalidad policial y otros tipos de corrupción en el Departamento de Policía de Antioch. Dijo que esperaba que enviar a varios agentes a prisión o cárcel despertaría a la comunidad policial allí.
“Me preguntaba, como ciudadano, no como juez, ¿cuándo alguien del departamento de policía diría: ‘Para, ya es suficiente?'”, dijo White. “Y no lo escuché, y realmente perturbó al tribunal escuchar esta maldad y violencia rampantes, racismo y sexismo… y nadie dio un paso al frente hasta que alguien fue atrapado”.
