Los residentes de una ciudad costera de Connecticut exigen respuestas, ya que un zumbido constante las 24 horas les ha quitado el sueño y la tranquilidad durante más de un año.
Un “zumbido constante” descrito por los residentes como una “aspiradora en la distancia” que funciona las 24 horas ha afectado a West Haven durante más de un año, y los funcionarios de la ciudad aún no pueden determinar su origen a pesar de meses de investigación. Hartford Courant.
La cámara del consejo de la ciudad estaba abarrotada el martes mientras los residentes expresaban su frustración y decían a los funcionarios que el ruido incesante había causado noches de insomnio, estrés, problemas de salud mental y “un deterioro general de nuestro bienestar”.
“Definitivamente tiene un impacto en nuestra salud mental”, dijo Kimberly Nunes, quien inició una petición pidiendo respuestas. Mostrar hoy después de la reunión de esta semana.
“Me recetaron pastillas para dormir porque el ruido me dificulta mucho conciliar el sueño”, añadió.
El comisionado de Servicios Humanos de West Haven, John Carrano, expresó su esperanza de que el misterio pueda resolverse pronto después de que el Concejo Municipal aprobara un presupuesto de $16,000 para contratar una empresa de acústica externa para localizar la fuente del ruido de 24 horas.
Las autoridades creen que una fábrica local podría estar detrás de esto. Sin embargo, una vez que comience el análisis, pasará aproximadamente una semana y 30 días antes de que se anuncien los resultados.
“Entendemos que se trata de una cuestión de calidad de vida”, dijo en la reunión Carrano, que vive en la zona afectada. “Esperamos mejorar la calidad de vida de nuestros residentes”.
Un “zumbido constante” descrito por los residentes como una “aspiradora a lo lejos” que funciona las 24 horas ha afectado a West Haven durante más de un año, y los funcionarios de la ciudad aún no pueden determinar su origen a pesar de meses de investigación.
Kimberly Nunes, quien inició una petición exigiendo respuestas, reveló que tuvo que empezar a tomar pastillas para dormir porque el ruido le hacía casi imposible descansar
El martes, los residentes expresaron sus frustraciones ante el ayuntamiento y dijeron a los funcionarios que el ruido había provocado noches de insomnio, estrés, problemas de salud mental y “una disminución general de nuestro bienestar”.
Las tensiones llegaron a un punto crítico el martes cuando los residentes dijeron al ayuntamiento que el persistente zumbido era “insoportable”, y algunos agregaron que lo escuchaban “en todas las habitaciones de la casa”.
“Sólo pensé en arrullar un poco”, dijo una mujer a los oficiales en la reunión.
Nunes reveló que el ruido también afecta a sus mascotas, destacando que “todos merecen tener paz en su hogar”.
Otro local comparó el zumbido con una aspiradora de taller funcionando sin parar fuera de su habitación toda la noche y admitió que a veces incluso pensaban en dormir en su coche sólo para alejarse del ruido.
“Ahora es sólo una repetición. Lo escuchas una y otra vez”, dijo otro residente a Today durante una entrevista fuera de su casa.
Carrano, residente de West Haven desde hace 40 años, dijo que la ciudad ha estado plagada de ruido industrial durante mucho tiempo.
Decenas de barrios de la ciudad costera se han visto sumidos en el caos por el ruido, que Carrano describió como imposible de dejar de escuchar una vez que llega a los oídos.
Explicó que debido a que el zumbido es un sonido de baja frecuencia, parece más una “vibración”, que podría ser lo que la gente realmente siente.
Los residentes de la ciudad costera de West Haven, Connecticut, exigen respuestas, ya que un zumbido constante las 24 horas les ha quitado el sueño y la tranquilidad durante más de un año.
El comisionado de Servicios Humanos de West Haven, John Carrano, dijo que el Concejo Municipal aprobó un presupuesto de $16,000 para contratar una compañía de acústica externa para localizar la fuente del ruido de 24 horas.
Las autoridades creen que una planta local puede estar detrás del ruido, pero tomará alrededor de una semana comenzar y esperar 30 días para anunciar los resultados una vez que comience el análisis.
Añadió que la falta de follaje en los árboles probablemente empeora la situación y que las bajas frecuencias afectan a cada persona de manera diferente, particularmente “al tímpano de maneras muy diferentes”.
El propio Carrano inspeccionó casi 400 ubicaciones alrededor de West Haven con un medidor de decibeles, incluida Heffernan Drive cerca de la I-95 y las vías del ferrocarril Metro North que atraviesan la ciudad.
Dijo que vivir cerca le dio una “oportunidad única” de recopilar datos, y su ubicación hizo que la prueba pareciera más inmediata y “en tiempo real”.
“Lo escucho claramente”, dijo el comisario, destacando que el zumbido “irradia hacia la zona residencial”.
En las zonas industriales, la ley estatal permite hasta 70 decibeles, y cuando ese ruido llega a las zonas residenciales, el límite baja a 51 por la noche, normas que se reflejan en la ordenanza de la ciudad de West Haven.
Sin embargo, los cientos de mediciones de Carrano mostraron que el zumbido nunca superó el límite legal de 70 decibelios.
“Estábamos arriba y abajo por toda la zona industrial”, dijo.
Sin embargo, la ley se extiende a cualquier “sonido llamativo y discreto” que se destaque del ruido de fondo, limitándolo a 65 decibeles (o 46 decibeles en zonas residenciales por la noche).
Otro lugareño comparó el zumbido con una aspiradora de taller funcionando sin parar afuera de su habitación durante toda la noche y admitió que a veces habían pensado en dormir en su automóvil solo para escapar.
El propio Carrano inspeccionó casi 400 lugares alrededor de West Haven con un medidor de decibelios y descubrió que escuchaba el ruido “claro como el día”.
La ley estatal se extiende a cualquier “sonido llamativo y discreto” que se destaque del ruido de fondo, limitándolo a 65 decibeles, o 46 decibeles en áreas residenciales durante la noche.
Carrano explicó que para saber si el zumbido en cualquiera de estos números dura más de un año, la ciudad necesita “un análisis profesional para determinar si es así y si es por encima o por debajo”.
“Aunque esto no afecta a todos los vecindarios, muchos residentes de nuestra comunidad se ven afectados y es importante que sigamos trabajando para determinar la causa de su calidad de vida”, dijo la alcaldesa Dorinda Borer.
“Después de realizar pruebas durante casi un año y hacer suposiciones bastante acertadas sobre la fuente, ahora hemos alcanzado nuestra capacidad para este tipo de pruebas”, añadió.
“Por lo tanto, nuestro siguiente paso es contratar a un ingeniero acústico certificado para que nos ayude con las mediciones oficiales necesarias para resolver legalmente el problema”.
West Haven recurrió tanto al estado como a Bristol en busca de ayuda con el problema actual del ruido, aprovechando la experiencia de Bristol con problemas de ruido industrial.
En todo Bristol, los propietarios han hecho campaña para poner fin al zumbido de baja frecuencia del incinerador de residuos Reworld, invitando a funcionarios de la ciudad a sus hogares para experimentar el ruido de primera mano.
Según los medios locales, incluso los residentes de Plainville y Southington, a más de 30 millas de West Haven, sintieron los efectos del ruido y pidieron a sus gobiernos que intervengan. Sin embargo, como la planta está ubicada en Bristol, las ciudades circundantes no tienen autoridad para actuar.
En cuanto a West Haven, la ciudad contrató a Acoustic Technology LLC para realizar una prueba acústica en múltiples ubicaciones, anunció Carrano esta semana.
Los cientos de mediciones de Carrano demostraron que el zumbido nunca superó el límite legal de 70 decibeles.
La alcaldesa Dorinda Borer dijo: “Si bien esto puede no afectar a todos los vecindarios, muchos residentes de nuestra comunidad se ven afectados y es importante que sigamos trabajando para determinar la causa de su calidad de vida”.
La compañía ahora planea instalar diez micrófonos en diez lugares diferentes de la ciudad para capturar el sonido. A continuación se publicará un informe detallado sobre los resultados.
La noticia fue recibida con gratitud y alivio por decenas de vecinos, entre ellos Nunes.
El momento de la temporada de invierno es perfecto para realizar pruebas, explicó Carrano, porque no hay follaje que bloquee o altere los zumbidos o sonidos estacionales como los de los grillos.
Carrano dijo que la prueba puede continuar una vez que se apruebe la orden, pero el clima es crítico: la velocidad del viento debe ser inferior a 10 millas por hora y el cielo no debe estar lloviendo, los cuales causan ruido adicional.
Según el segmento Today, la compañía ahora planea instalar diez micrófonos en diez ubicaciones diferentes para capturar el audio. A continuación se publicará un informe completo sobre los resultados.
En este momento, corresponde a la ciudad de West Haven trabajar con la empresa o la fuente de sonido para encontrar una solución.
