NBC se vio obligada a disculparse después de utilizar accidentalmente pronombres incorrectos para referirse a la atleta sueca Elis Lundholm en su cobertura de los Juegos Olímpicos de Invierno.
La esquiadora de 23 años, que nació mujer pero se identifica como hombre, incluso compitió en los magnates de la categoría de estilo libre femenino en Milán-Cortina.
Durante la carrera de Lundholm, la atleta fue referida como “ella” varias veces en la transmisión de los Juegos Olímpicos internacionales que se transmitió en la plataforma de transmisión de NBC, Peacock.
“Pero aquí se desvía del rumbo… oh, simplemente se sale por la puerta”, decía el comentario sobre la carrera de Lundholm. “Ella saltará y caminará para asegurarse de no fallar mientras continúa aquí”.
NBC eliminó inmediatamente las imágenes de sus plataformas y canales de redes sociales y se disculpó por el error.
“NBC Sports se está tomando este asunto en serio”, dijo NBC a través de deportes al aire libre. “Hoy transmitimos una transmisión internacional con comentaristas que no pertenecen a NBCUniversal y que tergiversaron a la atleta olímpica Elis Lundholm”. “Pedimos disculpas a Elis y a nuestros espectadores y hemos eliminado la repetición de este feed”.
NBC se vio obligada a disculparse tras maltratar a la atleta sueca Elis Lundholm
La esquiadora, que nació mujer pero se identifica como hombre, compitió en las magnates
La participación de Lundholm está permitida según las directrices actuales del Comité Olímpico Internacional (COI), lo que lo convierte en el único atleta abiertamente transgénero que compite en los Juegos de este año.
Pero después de un error en las pistas nevadas de Livigno, Lundholm terminó el martes en el puesto 29 con una puntuación de sólo 12,05.
Sin embargo, debido a las complejidades de los magnates de la clasificación, el transsueco aún tenía posibilidades de clasificarse para la final el miércoles por la mañana.
Mientras que los diez atletas mejor clasificados reciben automáticamente un descanso el martes, los esquiadores restantes participan en una segunda ronda a la mañana siguiente. Aquellos que lleguen al top 10 se unirán a los finalistas existentes y tendrán la oportunidad de ganar una medalla el miércoles por la tarde.
Pero no fue así para Lundholm, que terminó en el puesto 25 de la general después de la segunda ronda de clasificación, perdiendo la oportunidad de ganar una medalla.
Lundholm ha hablado anteriormente sobre lo cómodo que se siente compitiendo en divisiones exclusivas para mujeres.
“Siempre me trataron bien”, dijo anteriormente a la televisión sueca SVT.
“Salí y me identifiqué como hombre”. Pero compito contra mujeres porque tienen las mismas calificaciones que yo. Y eso está bien para todos.’
El sueco, un hombre transgénero, es el primer competidor trans en los Juegos Olímpicos de Invierno
Su participación en el equipo femenino está en línea con el “Marco sobre equidad, inclusión y no discriminación por motivos de identidad de género y variaciones de sexo” de 2021 del COI.
Estas políticas permiten a los atletas trans competir en los Juegos Olímpicos después de ser aprobadas por sus propias federaciones deportivas nacionales.
Antes de llegar a las pistas, Lundholm también abordó las críticas por su participación.
“Por supuesto que lo pensé”, dijo. “Puedes escuchar las voces allá afuera”. Pero luego hago lo mío y me importa un carajo.
