Por Christopher Reynolds, Los Ángeles Times
Eres un esquiador principiante o avanzado, tienes alergia a las largas colas de remontes y estás más interesado en la paz y la tranquilidad que en la acción après-ski. O tienes niños pequeños que están listos para empezar a esquiar o hacer snowboard. O tal vez simplemente quieras una escapada rústica a la montaña donde puedas pasear por un pequeño pueblo boscoso sin Starbucks.
Estas cualidades lo convierten en un buen candidato para June Lake, la ciudad del este de la Sierra que pasa la mayor parte de su vida a la sombra de Mammoth Lakes, más grande y concurrido.
“Es mucho más familiar que Mammoth”, dijo Daniel Jones después de un día de snowboard en June Lake con Lorena Alvarado y sus hijos Gabriela Gonzales, de 7 años, y Amirah Jones, de 2. Vinieron de Riverside, una primera visita para los niños.
Al igual que yo, habían llegado a tiempo para disfrutar de la vista de la Sierra bajo toda la nieve que cayó a finales de diciembre. Esta tormenta dejó sin electricidad durante varios días pero obligó a la apertura de todas las rutas de senderismo en June Mountain, la estación de esquí de la ciudad.
La carretera principal hacia June Lake es la June Lake Loop de 14 millas, también conocida como Ruta Estatal 158, que se bifurca en la US 395 a unas 10 millas al norte de la salida a Mammoth, a unas 320 millas al norte de Los Ángeles.
-
Después de un día de snowboard en June Mountain, Daniel Jones y Lorena Alvarado de Riverside, California, se dirigen al estacionamiento con los niños Gabriela González, de 7 años, y Amirah Jones, de 2. (Christopher Reynolds/Los Angeles Times/TNS)
1 de 11
Después de un día de snowboard en June Mountain, Daniel Jones y Lorena Alvarado de Riverside, California, se dirigen al estacionamiento con los niños Gabriela González, de 7 años, y Amirah Jones, de 2. (Christopher Reynolds/Los Angeles Times/TNS)
Una vez que sales del 395, las cosas rápidamente se vuelven rústicas. El circuito de dos carriles serpentea a través de bosques, estructuras en forma de A y cabañas y bordea las aguas del lago June y el pueblo junto al lago a solo unas pocas cuadras de largo. Observa los carámbanos de un metro de altura que gotean de los aleros y busca la gran roca junto a la estación de bomberos a la derecha.
Después del pueblo, pasará por Gull Lake (el más pequeño de los cuatro lagos a lo largo del circuito) y la zona de esquí de June Mountain. Luego, si conduce en verano, la carretera regresa a 395 a través de Silver Lake y Grant Lake.
Pero en invierno, la parte norte de este circuito está cerrada a los coches. Quizás por eso el pueblo, las montañas y sus alrededores parecen a menudo un secreto nevado.
Con 1.500 acres de espacio accesible, June Mountain Ski Area es mucho más pequeña que Mammoth Mountain (con la que comparte empresa matriz). Y hay una mayor proporción de pistas para principiantes e intermedios, lo que quizás sea una carga para los profesionales, pero una bendición para las familias.
La administración estima que hay 41 senderos con nombre en June Mountain 15% nivel principiante y 40% nivel intermedio. (En Mammoth, el 59% de los 180 senderos enumerados están clasificados como difíciles, muy difíciles o extremadamente difíciles). Para adaptarse a esta diferencia, June Mountain ofrece boletos de remonte gratuitos para niños menores de 12 años. (Los boletos de remonte para adultos generalmente cuestan entre $ 119 y $ 179 por día).
La zona de esquí cuenta con seis telesillas y casi todos comienzan con el telesilla J1 hasta June Meadows Chalet (8,695 pies sobre el nivel del mar). Allí encontrarás la cafetería, alquiler de equipos, taquillas y tienda y comenzarán las clases.
Aquí también es donde comienzas a notar las vistas, particularmente el Carson Peak de 10,908 pies.
“Mi familia y yo solemos ir a Big Bear todos los años, pero queríamos probar algo diferente. Menos gente y mucha nieve”, dijo Valeriia Ivanchenko, una snowboarder de 20 años que estaba tomando un respiro fuera del chalet.
“Sin colas y con muchas distancias grandes y largas”, dijo Brian Roehl, quien viajó desde Sacramento con su esposa.
“La vista del lago también es bonita”, dijo Roxie Roehl.
El lago June se encuentra a 30 minutos en coche del Mammoth. Dado que ambas operaciones son propiedad de Alterra Mountain Co., con sede en Denver, los boletos para el remonte Mammoth son generalmente válidos en junio. Esto facilita la combinación de destinos de viaje.
O simplemente podría concentrarse en June Lake, una comunidad no incorporada con aproximadamente 600 residentes, una escuela pública K-8 y una gasolinera (la estación Shell, donde 158 se encuentra con 395).
En verano, cuando hay más actividad, los pescadores y navegantes se dirigen a los lagos, y se puede llegar a la entrada este del Parque Nacional Yosemite después de un viaje de 40 kilómetros por la Tioga Road, estacional.
Tanto en invierno como en verano, el corazón del pueblo de June Lake está dominado por el anciano de 94 años. Barra del tigre & Café (que debía ser adquirida por nuevos propietarios en enero); Tienda de esquí y aparejos de Ernie’s (que data de 1932 y tiene tarifas de alquiler más bajas que June Mountain); El Tienda general del lago de junio y Cervecería June Lake.
En la cervecería (JLB para los lugareños) conocí a Natalie y Chris García de Santa Bárbara y a su hija Winnie, de 18 meses, quienes estaban ansiosos por cazar un pato en el patio.
“Esta es su primera nevada”, dijo Natalie García, y agregó que June Lake “simplemente se siente más realista… menos como una escena de fiesta”.
“Construimos un muñeco de nieve”, dijo Chris García.
Es divertido imaginar que lugares rústicos y semiremotos como este nunca cambian, pero por supuesto que sí, para bien o para mal. El Carson Peak Inn Steakhouse, un lugar emblemático desde hace mucho tiempo, está cerrado indefinidamente. Mientras tanto, pies de pino, El restaurante, que abrió en el pueblo la primavera pasada, ofrece pasteles de carne al estilo neozelandés. (Recomiendo el pastel de papa por $13.)
La próxima vez que esté en la ciudad, espero probar June Deli (que se hizo cargo del antiguo Epic Cafe en el Village el año pasado) y June Pie Pizza Co. (cortes finas al estilo de Nueva York) o Balanced Rock Grill & Cantina. Y tal vez haga una excursión de un día al lago Mono (unas 15 millas al norte).
Quizás también repita las dos caminatas que hice en la nieve.
Por un lado, me puse unos grampones en las botas y me dirigí unas 3 millas al sur por la US 395 hasta Obsidian Dome Trail, una ruta mayoritariamente plana de poco menos de una milla, ideal para andar con raquetas de nieve o pasear perros.
Para la otra caminata, fui a la parte cerrada del June Lake Loop y estacioné justo en frente de la barricada. Más allá, un excursionista o un excursionista con raquetas de nieve encontrará varios kilómetros de senderos sin arar y sin automóviles, con montañas que se elevan a la izquierda y Rush Creek y Silver Lake medio congelados a la derecha.
“Uno sube al lago y escucha el hielo romperse. Es maravilloso”, dijo Mike Webb, de 73 años, a quien conocí en el camino con su hijo Randy, de 46 años, y sus hijos de 10 y 12 años.
“Aquí arriba hay silencio”, dijo Webb. “Si quieres una pizza por $102, ve a Mammoth”.
Llegar
Es un viaje de 320 millas desde Los Ángeles hasta June Lake, que está a unos 7,500 pies sobre el nivel del mar. Dependiendo de las condiciones climáticas, a veces se requieren neumáticos o cadenas para nieve en la US 395 o la ruta estatal 158. Asegúrese de hacer esto antes de cada visita. comprobar estado estas calles.
donde alojarse
Si puedes pagar los precios ($299 y más), todo el año Resort Doble Águila Es el hotel más cómodo de la zona. Está en June Lake Loop, a unas tres millas después del pueblo y a 1,6 millas después de la zona de esquí, con 32 habitaciones y cabañas, un spa, una piscina cubierta de 60 pies y dos estanques donde el personal abastece de peces en el verano. Desayuné y cené, ambos agradables, en el restaurante del complejo, Eagle’s Landing.
En el posada en heidelbergInaugurado en 1927, los visitantes encontrarán una enorme chimenea de piedra y un osito de peluche en el vestíbulo. El edificio, que fue convertido en apartamentos de vacaciones en la década de 1980, me pareció anticuado (bañera de hidromasaje cerrada, decoloración en el techo del vestíbulo, reproductor de DVD/VCR debajo de mi televisor), pero el servicio fue útil. Los precios de las unidades de un dormitorio (con cocina) comienzan en alrededor de $239.
También los hay más baratos en el pueblo. June Lake Villager Motel Es una propiedad en expansión bajo un letrero antiguo de mediados de siglo. The Villager (aproximadamente entre $150 y $300 por noche) tiene 24 unidades, 16 de las cuales tienen cocina. No hay dos unidades iguales, pero las distintas que vi estaban limpias y cómodas.
©2026 Los Ángeles Times. Visita latimes.com. Distribuido por Tribune Content Agency, LLC.
