Un adolescente que derribó a dos ciclistas de la carretera y luego pateó a un automovilista en la cabeza porque pensó erróneamente que eran miembros de una pandilla rival ha sido condenado a siete años y dos meses de cárcel.
Ishaaq Hurayrah, de 19 años, usó su Toyota Corolla blanco como arma cuando atacó a Nurridin Jama y Adam Gogarty mientras andaban en bicicleta por Morpeth Street en Bethnal Green.
Leon Callander pensó que Hurayrah había matado al señor Jama y lo persiguió en su Mercedes.
Cuando salió de su auto para enfrentarse a Hurayrah, el matón retrocedió hacia él y luego le pisoteó la cabeza, según escuchó el Inner London Crown Court.
Gogarty dijo en una declaración sobre el impacto de la víctima leída ante el tribunal por la fiscal Claire Langevad: “Desde el incidente, mi salud mental se ha deteriorado en un año y medio”. No saldré de casa. No quiero hablar con nadie.
“Espero que el acusado se dé cuenta del impacto que sus acciones han tenido en mí”. Desde entonces he luchado en mi vida diaria. No puedo entender por qué hizo lo que hizo el 14 de junio de 2025”.
Refiriéndose a la declaración del señor Callander, el fiscal dijo: “Describe una enorme cantidad de esfuerzo físico en general, incluido el hecho de que estuvo confinado a una silla de ruedas durante un período de tiempo”.
“Tuvo varias citas médicas y cirugías”. Lo resume diciendo que esto ha cambiado mi vida por completo”.
Un adolescente que derribó a dos ciclistas de la carretera y luego pateó a un automovilista en la cabeza fue encarcelado. El incidente fue captado por imágenes de CCTV (en la foto).
Las imágenes de la escena muestran a un peatón siendo lanzado al aire cuando un coche blanco da marcha atrás hacia él.
Las imágenes de la escena muestran a un peatón siendo lanzado por el aire cuando un automóvil blanco da marcha atrás hacia él.
Poco después de que el peatón sea arrojado al suelo, el coche vuelve a dirigirse hacia él.
Se puede escuchar a una mujer gritar y decirle a los espectadores que “llamen a la policía” antes de que el conductor camine hacia la víctima y la pisotee.
Al sentenciar a Hurayrah, la jueza Vanessa Baraitser dijo: “El 14 de junio del año pasado a las 9 de la noche usted conducía un Toyota Corolla blanco”. Otras tres personas estaban en el vehículo contigo. La primera persona que conoció fue el Sr. Jama.
“El señor Jama estaba de camino a casa después de visitar a su primo cuando lo golpeaste. No recuerda el impacto.
“A partir de entonces, el señor Jama permaneció inmóvil e inconsciente durante más de un minuto”.
“La fuerza fue tan grande que el logo de Toyota se desprendió y quedó en el lugar del accidente”.
Jama sufrió una fractura de mandíbula, costillas y vértebras rotas y un corte en la espinilla.
El juez Baraitser continuó: “El señor Gogarty también iba en bicicleta y se dirigía a ver a un amigo”. Después de observar la colisión (con el Sr. Jama), te vio conduciendo hacia él.
“Golpearon su bicicleta, lo que le hizo girar 180 grados y golpear su cabeza contra el suelo”.
Callander, que viajaba en un Mercedes plateado con su compañero, creyó que Hurayrah había matado a Gogarty y condujo tras él gritando: “¡Lo mataron!”.
Salió de su auto, pero el adolescente retrocedió hacia él.
El juez continuó: “Cuando intentó volver a ponerse de pie, usted aceleró y condujo directamente hacia él”.
“Como resultado, voló por el aire y rodó”. Él yace completamente quieto.
“Te acercas al Sr. Houlder y le pisas la cabeza”.
Tras su arresto, Hurayrah afirmó que creía que Jama y Gogarty pertenecían a una pandilla rival después de ser apuñalado en 2023.
El juez Baraitser le dijo: “Acepto, como dijo su abogado, que usted no tuvo la educación más fácil”, dijo el juez.
Pero dijo que Hurayrah usó su automóvil como “arma altamente peligrosa”.
“Este fue un acto de agresión sin provocación y sin sentido hacia un completo extraño”.
Las imágenes muestran el momento después de que el peatón fuera arrojado al suelo
“Esto representó una ola de crímenes en la que usted usó su automóvil y atropelló a tres usuarios vulnerables de la carretera en tres incidentes separados en un corto espacio de tiempo”.
“Pertenecías a una pandilla en el área donde creciste. Dices que condujiste hacia (las víctimas) porque asumiste que eran pandilleros por la ropa que vestían”.
Cuando fue sentenciado a un total de 86 meses en un centro de detención juvenil y a una prohibición de conducir de siete años, Hurayrah bostezó en el banquillo.
“Bostezar no encaja bien con lo sucedido”, añadió el juez.
Hurayrah, de Wager Street, Mile End, al este de Londres, admitió dos cargos de causar daños corporales graves y un cargo de causar daños corporales reales.
