Dos adolescentes borrachos que destrozaron la recepción de un hotel después de que se les pidió que se fueran han sido excluidos de todos los pubs, bares, discotecas y hoteles del Reino Unido.
Kera McKeown y Larisa Sumovskaja, ambas de 19 años, dejaron un “rastro de destrucción” en el Hotel Trouville en Bournemouth, Dorset, a las 11.20 horas del 19 de abril del año pasado.
La pareja fue captada por la cámara causando caos mientras otra amiga, Jasmine Orchard, fue “arrastrada” con ellos después de que la recepcionista Signe Ivane les pidió que se fueran porque no eran invitados.
Se vio a la cabecilla McKeown sosteniendo una botella de vodka en una mano y sus tacones altos en la otra, que solía golpear en la puerta de una oficina trasera donde Ivane se encerró para escapar de las chicas.
También les escupió dos veces y arrojó cosas por la recepción: dos jarrones con flores, una pantalla de ordenador e incluso un teléfono, que golpeó a un recepcionista en la cabeza.
Sumovskaya cogió un extintor porque “pensó que sería divertido rociar a alguien con él”. Ella no lo usó, pero McKeown lo arrojó al bastón.
La jueza de distrito Orla Austin describió su comportamiento como “vergonzoso” cuando les dijo que habían evitado por poco una sentencia de prisión.
Emitió una orden que les prohibía la entrada a todos los pubs, bares, discotecas y hoteles del país durante seis meses, a menos que tuvieran que ir allí por trabajo.
Kera McKeown (derecha) y Larisa Sumovskaja (izquierda), ambas de 19 años, dejaron un “rastro de destrucción” en el Hotel Trouville en Bournemouth, Dorset, junto con su amiga Jasmine Orchard (centro).
Las imágenes de CCTV de Larisa Sumovskaja, de 19 años, Kera McKeown, de 19 años, y Jasmine Orchard, de 21, causaron caos en el hotel el 19 de abril del año pasado.
McKeown, que en ese momento estaba borracho, fue descrito como el “principal agresor” en el hotel.
Ella les dijo: “Me doy cuenta de que su vida social se verá significativamente restringida, pero ese es el castigo, así que no se arriesguen”.
Apenas cinco semanas después de que Sumovskaja y Orchard atacaran a tres empleados de un club nocturno tras ser expulsados por embriaguez excesiva.
Dos meses antes, la misma pareja atropelló a un taxista antes de huir sin pagar. Más tarde fueron capturados después de que se jactaran del incidente y compartieran el llamamiento policial en las redes sociales.
En esta ocasión, Ivane pidió al trío que se fuera porque el personal no estaba seguro de si eran invitados.
Los tres comenzaron a gritar y McKeown amenazó a Ivane con la botella de vodka en la mano, diciendo: “Te daré una paliza”.
Tomó dos jarrones llenos de flores, los arrojó sobre el mostrador de recepción e incluso arrojó un extintor rojo a la señora Ivane, quien luego le escupió.
El adolescente borracho empujó la pantalla de una computadora de un escritorio y volcó una gran maceta y una mesa de café antes de que el trío finalmente abandonara las instalaciones.
Sumovskaya dañó una maceta frente al hotel.
Tara Olney, fiscal, dijo al tribunal que el hotel había sufrido “daños a la reputación”, así como daños a la propiedad física.
Los propietarios estimaron que el coste, incluida la limpieza y el “control de daños”, rondaría las 4.000 libras esterlinas.
Dijeron que tuvieron que emitir reembolsos para apaciguar a los invitados que presenciaron el crimen. Una crítica negativa dejada por un huésped después del incidente le costó reservas futuras y los dos recepcionistas involucrados no pudieron trabajar durante varios días debido a angustia emocional.
La moral de los empleados también se vio afectada cuando el estallido de violencia generó preocupaciones sobre la seguridad en el lugar de trabajo.
McKeown y Sumovskaja, de Bournemouth, admitieron daños y peleas criminales.
James Diamond, en representación de McKeown, dijo: “Esta es su primera vez ante el tribunal”. Tiene una enfermedad mental y neurodiversidad. El alcohol había influido en su comportamiento y era joven y estúpida.
“Pasar la noche en la comisaría le pareció muy traumático; en ese momento sólo tenía 18 años”.
“Ha expresado un profundo arrepentimiento y remordimiento por sus acciones, no está orgullosa de lo que hizo”.
Mark Hensleigh, representante de Lumovskaja, dijo: “Esta señora es muy joven, estos delitos ocurrieron hace más de un año”. No le fue muy bien en la escuela, tiene problemas de salud mental y es muy vulnerable.
“Este círculo vicioso de insultos ha llegado a su fin con lo ocurrido en el hotel”. Ha doblado la esquina y el ciclo se ha roto. Tiene posibilidades de conseguir un trabajo, no volverá a molestar al tribunal”.
La policía difundió imágenes de los destrozos causados por las tres mujeres del incidente
Los propietarios estimaron que el coste, incluida la limpieza y el “control de daños”, rondaría las 4.000 libras esterlinas.
La jueza Orla Austin condenó a ambos a 12 semanas de prisión, con suspensión de la pena por 12 meses.
También se ordenó a ambos pagar una indemnización por un total de 350 libras esterlinas cada uno a la recepcionista y al hotel.
También se ordenó a Sumovskaya que completara 15 días de rehabilitación y 12 sesiones de salud mental.
El juez Austin dijo: “Lo que pasó aquí fue francamente vergonzoso”. Hiciste una completa molestia y te volviste agresivo cuando te pidieron que te fueras.
“De las imágenes se desprende claramente que fue muy estresante para el personal”.
“Es un delito privativo de la libertad, pero me acaban de convencer para que lo ponga en libertad condicional”. Es la última oportunidad que les daré, por eso es importante que ambos comprendan.
“Ambos estáis en una situación bastante grave ahora; no más problemas, porque si lo estáis, no tendré más remedio que enviaros a prisión”.
En enero, Orchard fue juzgada por magistrados que reconocieron que desempeñó un “papel mínimo” y no causó ningún daño criminal.
Le dieron una libertad condicional de 12 meses por utilizar palabras o comportamientos amenazantes o abusivos con la intención de causar miedo a la violencia y le condenaron a pagar unas costas de 111 libras esterlinas.
