Un agente de la Policía de Transporte Británica (BTP) que agarró por el cuello a una adolescente que evadía el billete y le hizo una llave en la cabeza ha sido declarado culpable de agresión con paliza.
Imágenes de CCTV muestran a Adrian Young, de 48 años, sujetando con fuerza a la niña de 15 años sujetándola con una llave de cabeza durante 30 segundos.
El video de la estación de metro de Camden Road muestra a PC Young empujando a la niña a través de la puerta de entrada, agarrándola por el cuello y luego empujándola contra una máquina en septiembre del año pasado.
Luego esposó y arrestó a la niña antes de liberarla en el lugar.
Un miembro del público que presenció el ataque presentó una denuncia y el incidente fue remitido al IOPC.
El IOPC envió un expediente de pruebas a la Fiscalía de la Corona y el PC Young fue sentenciado hoy en el Tribunal de Magistrados de Westminster.
Será sentenciado el 13 de noviembre.
Al final de la investigación del IOPC, se concluyó que también se enfrenta a una audiencia por falta grave por presuntas violaciones de las normas de conducta profesional de la policía.
Imágenes de CCTV muestran a Adrian Young, de 48 años, sujetando con fuerza a una niña de 15 años sujetándola con una llave de cabeza durante 30 segundos.

Un vídeo de la estación de metro de Camden Road muestra a PC Young empujando a la joven a través de la barrera de entrada y agarrándola por el cuello.
Trabajarán con BTP para avanzar en el proceso disciplinario.
El subjefe de policía Sean O’Callaghan dijo: “Quiero dejar absolutamente claro que las acciones del PC Young durante este incidente fueron atroces y constituyen un uso de fuerza completamente innecesario e inaceptable contra un niño, lo que ha llevado a su condena por agresión hoy”.
“Se espera, con razón, que los agentes de policía mantengan el control de cualquier situación y, al no hacerlo, PC Young ha socavado la confianza del público en BTP y los altos estándares que aplicamos a nuestros agentes todos los días”.
“Agradecemos al IOPC por su investigación y buscaremos hacer avanzar el proceso disciplinario interno lo más rápido posible”.
La directora del IOPC, Emily Barry, dijo: “Todos los agentes de policía están capacitados para utilizar la fuerza que sea necesaria, proporcionada y apropiada según las circunstancias”. En este caso, no había ninguna razón legal para la fuerza utilizada por PC Young, que podría haber resultado en lesiones graves, particularmente porque estaba tratando con un niño significativamente más pequeño que él.
“El incidente fue presenciado por varios miembros del público que expresaron su preocupación en el lugar por las acciones del agente. Uno de los testigos presentó una denuncia ante BTP, lo que finalmente nos llevó a realizar una investigación independiente”.
“Esto demuestra que el público puede tener confianza en el sistema de denuncias policiales y que el IOPC hará que los agentes rindan cuentas por sus acciones, ya que PC Young ha sido condenado por un delito”.