Estimada Sra. Manners: He asistido a tres (!) bodas en las que descubrí que la pareja ya estaba casada y recién completaba los trámites.
El primero fue una pareja que se casó legalmente unas semanas antes de la boda para poder cubrir su seguro médico.
La segunda pareja era una pareja mayor que dijo que nunca habían tenido una “boda real”. Esto me hizo pensar que no habían estado casados todo el tiempo, pero resulta que sí; Simplemente no habían tenido el tipo de evento que querían.
Lo último que me volvió loco fueron nuestros amigos de la universidad. Dado que nuestro grupo de amigos más grande ahora está repartido por diferentes ciudades, esta pareja viajó y repitió la ceremonia de la boda para “ahorrarle a la gente los gastos de viaje”.
Mi madre me pregunta por qué me molesta que la gente intente burlarse de mí y por qué no puedo simplemente “ser amable” y divertirme con mis amigos. La respuesta es que se espera que yo acepte esta farsa y haga el papel de invitado a la boda: me disfrace, analice todo, felicítelos y, aquí está el quid de la cuestión, gaste mucho dinero comprándoles algo de su lista de invitados.
De hecho, se espera que vuelva a hacer todo esto cuando vaya a sus fiestas previas a la boda (¡pero después de la boda!), lo cual trato de evitar.
¿Estoy en lo cierto o no?
BUEN LECTOR: Ciertamente tiene razón en que la palabra “boda” se utiliza ahora para referirse a la parte involucrada en la ceremonia matrimonial, en lugar de, como se define en el Oxford English Dictionary y procedente del inglés antiguo, al acto de casarse.
Por lo tanto, las festividades que usted menciona, incluidas sin duda el vestido blanco de la heroína y el pastel helado blanco del pastelero, se consideran bodas.
Y tienes razón en que en los casos en que la fiesta está separada de la ceremonia formal, por así decirlo, los invitados generalmente pasan por alto esta omisión. Si lees sobre las sensacionales bodas de celebridades, probablemente te habrás dado cuenta de que los invitados se refieren meticulosamente a la pareja ya casada como si estuviera comprometida hasta que se lleva a cabo la recreación.
Miss Manners puede comprender su renuencia a desempeñar un papel de apoyo en esta iteración. Falta el componente emocional que uno puede experimentar cuando se contrae un matrimonio.
Todo lo que tienes que hacer es rechazar cortésmente la participación. Sin embargo, debes tener en cuenta que muchas personas han trasladado su concepto de fortalecer la conexión de la ceremonia a la celebración. Si te importan esas personas, puedes participar.
Puede resultar útil pensar en ello como simplemente una recepción de boda tardía o una celebración de aniversario, sin dar la impresión de que está presenciando una ceremonia de boda.
Estimada Sra. Manners,: ¿Cuál es el nombre apropiado para un sobre que contiene una carta a una viuda? ¿La señora John Doe, la señora Ellen Doe, la señora John Doe, la señora Ellen Doe?
BUEN LECTOR: La señorita Manners no puede adivinar cómo se llamaba a sí misma esta señora. Todo el mundo tiene una opinión sobre cuál es el lugar adecuado para las mujeres y todo el mundo se indigna cuando otros deciden lo contrario.
Pero Miss Manners puede disipar su miedo a las viudas: se les trata de la misma manera que antes de la muerte de su marido. Lo que sea.
Envíe sus preguntas a Miss Manners en su sitio web www.missmanners.com; a su correo electrónico, gentlereader@missmanners.com; o por correo a Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.
