Alguna vez fue uno de los predicadores del odio más notorios del mundo occidental, incitando a una generación de jóvenes yihadistas con feroces sermones mientras agitaba un gancho protésico en el aire y miraba frenéticamente con su ojo bueno.
Pero ahora Abu Hamza al-Masri, el ex imán sin manos, vive una vida de miseria, encerrado 23 horas al día en una celda de 12 por 7 pies en la prisión de máxima seguridad de Estados Unidos.
Como no tiene bidé, no puede limpiarse después de usar el inodoro de metal.
Sus muñones se han infectado y el ojo bueno que le queda está perdiendo visión.
Y sus dientes están podridos y se le han caído porque no puede sostener el cepillo.
En su estado decrépito, el yihadista que alguna vez expresó su “amor” por Osama bin Laden ahora ruega por una liberación compasiva.
Abu Hamza habla en un mitin en Trafalgar Square, Londres, en 2002
Hamza, 67 años, Fue condenado a cadena perpetua en Nueva York en 2015 por su papel en el secuestro en 1998 de 16 turistas en Yemen, cuatro de los cuales murieron.
También fue condenado por conspirar para establecer un campo de entrenamiento militante en Oregón y proporcionar apoyo material a la red de Bin Laden.
Desde entonces, ha estado recluido en régimen de aislamiento en la prisión “supermax” ADX Florence en Colorado, conocida como el “Alcatraz de las Montañas Rocosas”.
Entre sus compañeros de prisión se encuentran el narcotraficante mexicano El Chapo, el atacante del maratón de Boston Dzhokhar Tsarnaev y el “bombardero de zapatos” Richard Reid.
A Hamza se le negó en marzo un indulto o una reducción de su sentencia por parte de un tribunal de distrito de Estados Unidos.
Sus abogados han presentado ahora un nuevo recurso de 81 páginas contra ese veredicto, presentado bajo su nombre real, Mustafa Kamel Mustafa.
En él explican detalladamente que se le han impuesto medidas administrativas especiales, por lo que sólo puede comunicarse con ellos y, si está registrado, con determinados miembros de su familia inmediata..

Hamza ha hecho su último llamamiento, exigiendo una liberación compasiva.
En la apelación, afirman que estuvo recluido en una celda “diseñada para una persona confinada a una silla de ruedas, en lugar de una persona que puede caminar pero no tiene manos”.
“Sus muñones están doloridos e inflamados por los bordes afilados de sus grifos, no puede limpiarse después de defecar cuando está encerrado en una celda sin bidé”, se afirma en el recurso.
“No se le permite utilizar un cepillo de dientes eléctrico, lo que ha provocado unas caries tan importantes y la necesidad de implantes dentales”.
El documento afirma que depende de sus dientes para abrir las comidas y completar las tareas diarias.
“Ahora está ciego del segundo ojo, también debido a un tratamiento inadecuado”, dijo.
La apelación detalla cómo Hamza inició una huelga de hambre a principios de este año después de que un nuevo guardia lo trasladara de la celda 511 a la celda 300.
“Por ejemplo, (la celda 300) no tiene un baño para su discapacidad, lo que le impide limpiarse adecuadamente, ni una enfermera o asistente para ayudarlo con la higiene personal”, afirma el recurso.
“En respuesta a su huelga de hambre, finalmente lo devolvieron a la celda 511, pero la ADX lo condenó a una pérdida prolongada de privilegios telefónicos no legales, lo que significa que no se le permitirá volver a hablar con ningún miembro de su familia hasta finales de enero de 2026 como muy pronto”.
El llamamiento también invoca el Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Si el Tribunal Europeo de Derechos Humanos hubiera sabido que cumpliría su condena en condiciones de máxima seguridad, dijeron, nunca habría sido extraditado de Gran Bretaña para ser juzgado hace más de una década.
En marzo, la jueza Analisa Torresto rechazó la solicitud de Hamza de una liberación compasiva o una reducción de la sentencia, diciendo que no estaba convencida de que hubiera habido un “cambio de opinión” desde sus ataques terroristas.
También dijo que, si es liberado, Hamza probablemente continuaría “apoyando e inspirando a otros a cometer actos violentos”.
Los abogados de Hamza habían pedido al tribunal que cambiara su sentencia por tiempo cumplido y cinco años de libertad supervisada.

Hamza está detenido en las instalaciones Supermax en las afueras de Florence, Colorado.

Abu Hamza afirma que sus muñones están infectados y que “no puede limpiarse adecuadamente”
Su esposa, Najat Chaffe, presentó una carta al tribunal diciendo: “Nuestra familia está profundamente entristecida por su ausencia, ya que ha dejado un vacío irreemplazable que nadie puede llenar”.
“El anhelo de tenerlo de regreso en nuestras vidas solo se ha hecho más fuerte con el tiempo, y sus nietos, yo y nuestros hijos lo hemos extrañado mucho”.
Hamza fue condenado a cadena perpetua en 2015 tras ser declarado culpable del secuestro de turistas occidentales en Yemen en 1998 que dejó cuatro rehenes muertos.
El jurado lo declaró culpable de proporcionar a los secuestradores un teléfono vía satélite y consejos.
También fue declarado culpable de enviar a dos seguidores a Oregón para establecer un campo de entrenamiento para militantes y de enviar a un asociado a Afganistán para ayudar a Al Qaeda y los talibanes.

Una celda de máxima seguridad donde los reclusos pasan 23 horas al día, con cama y taburete de hormigón.

Un gráfico del Daily Mail de una celda de máxima seguridad. La celda fue diseñada específicamente para minimizar la posibilidad de que un recluso muera por suicidio.
Anteriormente había ganado notoriedad como imán de la mezquita de Finsbury Park en Londres por sus sermones incendiarios, pronunciados mientras llevaba una prótesis.
Las autoridades estadounidenses y británicas dijeron que ayudó a inspirar a una generación de militantes, incluido Reid, el aspirante a bombardear los zapatos.
Antes de su extradición en 2012, Hamza había pasado ocho años en prisión en el Reino Unido por incitar a la violencia.
En su juicio en Nueva York hace una década, habló de su “amor” por Bin Laden.
Afirmó ante el tribunal que perdió las manos en una explosión accidental mientras manipulaba explosivos líquidos para el ejército paquistaní mientras trabajaba como ingeniero en Lahore.
Esto contradecía los rumores de que la había perdido durante los combates en Afganistán en los años 1980.
En su juicio y sentencia, el juez citó casos en los que había justificado el asesinato de no musulmanes y elogió los ataques del 11 de septiembre de 2001, que mataron a casi 3.000 personas.
En ese momento, el entonces fiscal federal de Manhattan, Preet Bharara, dijo: “El sangriento viaje de Abu Hamza de clérigo a convicto, de imán a prisionero ya está completo”.

Abu Hamza en su juicio en Nueva York en 2014

Abu Hamza llega para las oraciones del viernes a la calle frente a la mezquita de Finsbury Park en Londres en 2012 con un guardaespaldas enmascarado.
La prisión de máxima seguridad donde se encuentra recluido tiene actualmente 375 reclusos, incluidos algunos de los más notorios del mundo.
Además de El Chapo, Tsarnaev y Reid, es el hogar del conspirador del 11 de septiembre Zacarias Moussaoui y del atacante del World Trade Center Ramzi Yousef.
Recientemente, el presidente Donald Trump decidió trasladar a la prisión de máxima seguridad a 37 prisioneros federales que originalmente fueron condenados a muerte.
Poco antes de que el presidente Joe Biden dejara el cargo, conmutó las sentencias de estos hombres por cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
El Chapo se encuentra recluido en las entrañas del complejo, en el área de más estricta seguridad denominada Campo 13.
A diferencia de otras prisiones, los reclusos no pueden comunicarse con otras personas al otro lado del pasillo.
Todos están alojados en una celda que tiene una puerta metálica corrediza eléctrica con una rendija de 10 cm de ancho para que los guardias puedan mirar. Un metro detrás de la puerta hay una celda individual con barrotes.
Su celda de siete por doce pies tiene una cama de cemento y equipo diseñado para que sea imposible que los reclusos se ahorquen.
Estás ahí las 23 horas del día y tienes una hora de descanso.
Antes de la sesión de recuperación, los reclusos son registrados al desnudo, esposados y llevados a un patio diseñado para que sólo puedan ver el cielo, no el mundo que los rodea.
En la granja, cada persona es colocada en una jaula separada (de unos 20 por 20 pies) para su entrenamiento.