El delincuente sexual migrante que fue liberado injustamente de prisión recibió £500 de dinero de los contribuyentes para que pueda salir del Reino Unido.
Las imágenes tomadas desde el aeropuerto de Heathrow mostraron el momento en que Hadush Kebatu, de 38 años, fue escoltado anoche a un avión con destino a Etiopía.
Fue liberado por error del HMP Chelmsford el viernes por la mañana después de cumplir solo un mes de su sentencia de un año por agredir sexualmente a una colegiala de 14 años.
Se entiende que Kebatu recibió un pago “voluntario” de 500 libras esterlinas del Ministerio del Interior.
El dinero fue entregado debido a la amenaza de Kebatu de “interrumpir” el vuelo de deportación, dijeron las fuentes.
Un equipo de cinco escoltas de seguridad lo deportó por la fuerza de Gran Bretaña.
Se suponía que Kebatu había sido trasladado a un centro de deportación la semana pasada, pero funcionarios penitenciarios despistados le dijeron repetidamente que saliera de la prisión y abordara un tren a Londres.
El ciudadano etíope, que llegó al Reino Unido en una pequeña embarcación, Finalmente fue arrestado en el norte de Londres el domingo por la mañana después de una persecución de dos días.
Él fue arrestado en Finsbury Park por cuatro agentes, y el primer ministro Sir Keir Starmer prometió que sería “deportado”.
El Ministerio del Interior confirmó que Kebatu fue llevado a Etiopía en un vuelo anoche y llegó esta mañana.
Una fuente dijo que la decisión de pagarle 500 libras al delincuente sexual tenía como objetivo ahorrar a los contribuyentes costos importantes, incluido el costo de su detención, nuevos boletos de avión y honorarios legales en caso de que apelara su deportación.
La alternativa habría sido “más lenta y más cara”, sugirieron.
Los ministros no participaron en la decisión de pagar el importe, añadió la fuente.
La ministra del Interior, Shabana Mahmood, dijo: “El error de la semana pasada nunca debería haber ocurrido, y comparto la ira del público por ello”.
Hadush Kebatu fue arrestado por agentes de la Met en el área de Finsbury Park de Londres alrededor de las 8.30 a. m. del domingo por la mañana.
Kebatu fotografiado en un avión a Etiopía mientras es deportado y no tiene derecho a regresar al Reino Unido
Las imágenes tomadas desde el aeropuerto de Heathrow mostraron el momento en que Kebatu, de 38 años, fue escoltado a un avión anoche.
Este es el momento en que Kebatu (segundo desde la izquierda) fue arrestado por agentes de la Policía Metropolitana en Finsbury Park, al norte de Londres.
“Me gustaría agradecer a la policía por detener rápidamente al señor Kebatu y al público por su vigilancia”.
“He hecho todo lo posible para deportar al señor Kebatu y sacarlo de suelo británico”. Me complace confirmar que este despreciable niño delincuente ha sido deportado.
“Hace que nuestras calles sean más seguras”. Si vienes a este país y cometes delitos, te deportaremos”.
Un ministro dijo que era “inaceptable” que un preso hubiera sido liberado sin comprobar si era correcto.
El ministro de Seguridad Fronteriza, Alex Norris, fue dicho en Sky News que la situación era “increíble”, a lo que él respondió: “Esto es inaceptable”.
“Por eso estábamos tan enojados, por eso hicimos estos cambios”.
Sin embargo, añadió que no podía confirmar si Hadush Kebatu recibió un pago en efectivo para regresar a Etiopía.
Alex Norris dijo que los ministros “no estuvieron involucrados en los movimientos operativos” como los que tuvieron lugar durante la noche y se negó a comentar sobre los pagos en efectivo que recibió el perpetrador.
Una imagen de CCTV de la Policía Metropolitana (en la foto) muestra Hadush Kebatu en Dalston, Londres, el viernes por la noche.
El diputado conservador por Epping Forest, Neil Hudson, dijo que estaba “muy aliviado” por la deportación de Kebatu, pero que “esto no ha desaparecido para la gente de Epping”.
Le dijo al programa Today de BBC Radio 4: “Nadie quiere que nuestra ciudad natal sea la historia principal en las noticias, por lo que es increíblemente frustrante y el gobierno necesita tenerlo bajo control”.
Reiteró los llamamientos para que el Bell Hotel deje de acoger a solicitantes de asilo y añadió: “Hay importantes problemas de gestión y seguridad en torno a este hotel y, de hecho, estamos viendo cómo se cierra”.
«Este es el hotel equivocado, en el lugar equivocado, justo al lado del bosque, justo al lado de dos escuelas.»
Kebatu, cuyos delitos provocaron protestas frente al hotel Bell en Epping y en todo el país, salió de prisión con una pequeña cantidad de dinero personal.
Fue filmado por primera vez hablando al público en Chelmsford antes de abordar un tren a Londres a las 12:41 del viernes.
Luego, CCTV mostró a Kebatu en el área de Dalston en Hackney poco antes de las 8 p.m. de esa noche.
También lo recogieron en una biblioteca en Dalston Square unas dos horas antes. Llevaba un chándal gris carcelario y en la mano llevaba una bolsa de compras blanca con aguacates.
Sus movimientos del sábado no están claros, pero la Policía Metropolitana confirmó hoy que finalmente fue capturado en Finsbury Park el domingo por la mañana, tres días después de su liberación por error.
En una imagen de su arresto, se ve a Kebatu, que tenía acceso a fondos, vestido con vaqueros, una chaqueta acolchada y una capucha, después de haber logrado quitarse el chándal de prisión.
Las imágenes lo mostraron metido en la parte trasera de un coche de policía.
Esto se produjo después de que se revelara que los funcionarios de la prisión le habían dicho a Kebatu que tendría que llegar solo al centro de detención.
Un repartidor dijo a Sky News: “Escuché a uno de los oficiales decir: ‘Así es como llegas a la estación de tren, bajas aquí…’ (Él) lo dirigió a la estación de tren y le dijo que tenía que tomar un tren para llegar a este lugar… Esa conversación tuvo lugar fuera de la prisión”.
Lo que causó aún más incredulidad anoche fue que Kebatu permaneció fuera de la prisión durante más de 90 minutos porque simplemente no sabía “dónde ir o qué hacer”.
El conductor que entregó el equipo a la prisión dijo: “(Los oficiales) básicamente lo despidieron y le dijeron: ‘Conduce, te han liberado, vete’.
La debacle ha planteado nuevas preguntas para el Partido Laborista sobre su manejo de la crisis de refugiados.
Esto se produce en medio de una reacción violenta contra los esfuerzos para abordar la migración ilegal después de que un hombre deportado bajo el programa “uno dentro, uno fuera” con Francia resurgiera en las costas del Reino Unido después de cruzar nuevamente el Canal de la Mancha en un pequeño bote.
El diputado conservador por Epping Forest, Neil Hudson, calificó la liberación de Kebatu como un “error catastrófico” que había dejado a toda la comunidad “profundamente perturbada, enfadada y enfadada”, y añadió que “la responsabilidad debe llegar hasta arriba”.
Incluso después de su liberación, Kebatu continuó yendo al área de recepción de la prisión para buscar ayuda y mostrar al personal una pila de documentos relacionados con su caso, dijo el conductor.
El video (arriba) parecía mostrar a Kebatu en el centro de la ciudad de Chelmsford pidiendo direcciones a los lugareños.
Las imágenes del domingo por la mañana parecen mostrar que los agentes se acercan a Kebatu y lo arrestan en Finsbury Park.
Las imágenes muestran a Kebatu siendo metido en la parte trasera de una furgoneta de la policía después de su arresto en Finsbury Park.
“No estoy defendiendo a este tipo, pero en mi opinión él quería hacer lo correcto e ir al lugar correcto”, dijo.
“Sabía que lo iban a deportar, pero no sabía adónde ir ni cómo llegar”. Seguía rascándose la cabeza y diciendo: “¿Adónde voy, adónde voy?”.
Añadió que los agentes no tenían ningún interés en ayudarlo y dijeron: “Estás libre, estás libre”.
Kebatu fue sentenciado a un año de prisión el mes pasado después de atacar a su víctima de 14 años. Durante su juicio, el Tribunal de Magistrados de Chelmsford escuchó que actuó de “manera ignorante y repugnante”.
El migrante se excitó cuando colocó su mano sobre los muslos de la niña y le acarició el cabello, aunque sabía que “sólo tenía 14 años”. Dijo que quería tener un bebé con ella y la invitó a regresar al Hotel Bell donde vivía.
Luego, Kebatu intentó besar a una mujer que intentó intervenir, antes de ponerle la mano en la pierna y decirle que era bonita.
El solicitante de asilo dijo que tenía 38 años cuando compareció ante el tribunal, pero un juez dijo que había visto información que indicaba que tenía 41 años.
El comandante de la policía metropolitana, James Conway, pidió a Kebatu que se rindiera y dijo: “Queremos localizarlo de manera segura y controlada”.
“Usted ya había expresado su deseo de regresar a Etiopía en una conversación con el personal de inmigración. Lo mejor que puede hacer es contactarnos directamente”.
Dijo que el solicitante de asilo había realizado “varios viajes” por Londres desde su liberación el viernes y había “accedido a fondos”.
