Una pareja británica mayor que fue liberada en Afganistán después de casi ocho meses ha regresado en Gran Bretaña.
El Peter Reynolds de 80 años y su esposa Barbie (76) aterrizaron en el aeropuerto de Heathrow en el aeropuerto de Heathrow esta tarde, que desempeñó un papel importante en la negociación de su liberación.
La pareja sonrió ampliamente cuando pasaron por las llegadas, pero no habló con los periodistas.
La pareja se reunió con su hija Sarah Destle en el aeropuerto de Doha ayer antes de que la familia volara de regreso a Gran Bretaña.
En un comunicado el viernes, la familia dijo que su liberación fue un “momento de alegría intensiva”.
“Estamos abrumados por la gratitud y el alivio al decir que nuestros padres Peter y Barbie Reynolds fueron liberados por los talibanes después de siete meses y 21 días”, dijo la familia en un comunicado.
La familia agradeció a los funcionarios Qattarian que facilitaran las negociaciones y dijo que su “compromiso y humanidad tuvieron efectos inolvidables en nuestras vidas” y también agradeció al gobierno británico por el par de acceso a la medicación.
‘Esta experiencia nos recordó el poder de la diplomacia, la empatía y la cooperación internacional.
“Si bien el camino a la recuperación será cuando nuestros padres recuperen su salud y pasen tiempo con su familia, hoy es un día de enorme alegría y alivio”, agregó la familia.
Peter Reynolds, de 80 años, y su esposa Barbie Reynolds (76) aterrizaron por Qatar en el aeropuerto de Heathrow en el aeropuerto de Heathrow esta tarde, quien desempeñó un papel importante en la negociación de su liberación
Sr. Reynolds con su hija Sarah Destle representada en el aeropuerto de Heathrow
La Sra. Reynolds llega a través de las llegadas al aeropuerto de Heathrow después de ser volado desde Doha, Qata
La pareja, que ha vivido en Afganistán durante 18 años, fue arrestada por primera vez el 1 de febrero por el Ministerio del Interior de los talibanes.
Fueron llevados a una prisión de máxima seguridad en Kabul en marzo.
Barbie y Peter, educadores que se casaron en Kabul en 1970, fueron alentados a huir del país cuando los talibanes regresaron al poder en agosto de 2021, pero decidieron quedarse porque no podían ir cuando los afganos necesitaban.
Juntos, tienen una organización llamada Rebuild, los programas educativos y de capacitación para civiles, incluidas madres y niños.
Fueron arrestados a principios de este año cuando viajaron de regreso a su casa en la provincia de Bamyan en el centro de Afganistán.
Fueron retenidos en Afganistán durante más de siete meses por acusación desconocida e insistieron entre varias instalaciones en las que fueron entrevistados.
La pareja publicó a los talibanes como parte de un esfuerzo adicional para ser reconocido internacionalmente años después del poder, dijo un funcionario.
El caso subrayó las preocupaciones de Occidente sobre las acciones de los talibanes porque han apresurado al estado apoyado por los Estados Unidos en una ofensiva de rayos en 2021.
Qatar, una nación enérgica en la Península Arábiga, que transmitió las conversaciones entre Estados Unidos y los talibanes antes de la retirada estadounidense, ayudó a los Reynolds a ser liberados.
Barbie Reynolds abraza a su hija Sarah Destle después de aterrizar en Doha el 19 de septiembre de 2025 en el aeropuerto
Peter Reynolds abraza a su hija Sarah Destle después de aterrizar el 19 de septiembre de 2025 en el aeropuerto de Doha
Las imágenes muestran el momento emocional en que la pareja se reunió con su hija Sarah Destle, quien incansablemente hizo campaña para la liberación de sus padres.
La pareja salió de Afganistán el viernes, dijo un diplomático. El diplomático habló bajo condición de anonimato para discutir las negociaciones delicadas en el caso.
Los miembros de la familia de los Reynolds en el Reino Unido pidieron repetidamente la liberación de la pareja y dijeron que fueron abusados y fueron retenidos debido a cargos que no se anunciaron.
Mientras que los talibanes rechazaron las acusaciones de abuso, nunca explicaron lo que desencadenó su detención.
En julio, los expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas advirtieron que la salud física y mental de la pareja se deterioró rápidamente y que tenían un riesgo de daño irreparable o incluso la muerte.
A principios de este mes, los talibanes dijeron que habían llegado a un acuerdo con los enviados sobre un intercambio de prisioneros como parte de los esfuerzos para normalizar las relaciones.
La reunión tuvo lugar después de que los talibanes liberaron al ciudadano estadounidense George Glezmann en marzo, quien fue secuestrado por Afganistán como turista.
Afganistán sigue siendo un foco del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.
El jueves, cuando visitó en Gran Bretaña, Trump sugirió que trabajara para restaurar una presencia estadounidense en la base aérea de Bagram en Afganistán.
Zakir Jalaly, un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de los Taliban, desestimó la idea.
Durante su detención, los cuatro hijos de la pareja expresaron repetidamente el temor de que sus padres morirían bajo custodia si no fueran liberados.
Ambos tenían una historia de problemas de salud. Peter tenía enfermedades cardíacas y debería necesitar urgentemente atención médica en julio, mientras que su esposa es anémica y desde entonces ha colapsado con frecuencia.
La pareja fue tomada frente a la cámara antes de entrar en un avión desde el país.
La pareja salió de Afganistán el viernes, dijo un diplomático
Barbie y Peter, educadores que se casaron en Kabul en 1970, fueron alentados a huir del país cuando los talibanes regresaron al poder en agosto de 2021, pero decidieron quedarse porque no podían ir cuando los afganos necesitaban.
Barbie habló momentos antes de subir al avión de Afganistán a Sky: “Mi mensaje es que Dios es bueno como dicen en Afganistán.
“Esperamos volver a Afganistán si podemos. Somos ciudadanos afganos”.
“Solo estamos muy agradecidos”, dijo su esposo.
Durante su tiempo de la Dirección General del Servicio Secreto (GDI) en Kabul, la pareja debe dormir en el suelo sobre los colchones.
Anteriormente, fueron arrestados en la notoria prisión de seguridad Pul-e-Charkhi-Maxumum en la capital, que Peter describió como “más cercana”, que puedo imaginar.
Desde un teléfono de monedas en abril en abril, habló sus temores por su esposa de 76 años, quien fue grabada en los cuartos de las mujeres de la institución.
“Me uní a violadores y asesinos de esposas y pinzas de tobillo, incluido un hombre que mató a su esposa y tres hijos y gritó a un hombre demoníaco”, dijo en una grabación que se compartió con el Sunday Times.
Agregó, como sus circunstancias, “una jaula en lugar de una célula”, en comparación con las mujeres en condiciones VIP. Dijo que disminuyó gracias a una sola comida al día, generalmente pan de naan y garbanzos con té verde para el desayuno.
Peter también le pidió a su familia que no pagara un rescate para asegurar su liberación, y dijo: “No resuelve nada si se pagan millones de dólares”.
En julio, los expertos en la ONU, que se especializaron en tortura y castigos en Afganistán, se unieron al coro de voces que exigieron la liberación de la pareja.
“No vemos ninguna razón por la cual esta pareja mayor debería ser encarcelada y ha solicitado una revisión inmediata de los motivos de su detención.
“Es inhumano mantenerlos en condiciones tan humillantes y más preocupante si su salud es tan frágil”.
Los hijos de los Reynolds que viven en Gran Bretaña y Estados Unidos escribieron dos veces al liderazgo talibán e hicieron numerosos llamamientos públicos para la liberación de sus padres.
Ella describió cómo Peter había sufrido calambres severos y tenía un mini gol bajo custodia, mientras que Barbie experimentó desnutrición.
La pareja se mudó a Afganistán después de enamorarse del país cuando viajó allí como estudiante de la Universidad de Bath.
Fueron arrestados junto con su amiga china-estadounidense Faye Hall, que había alquilado un avión para viajar con ellos y un traductor local afgano de la reconstrucción de la pareja.
Hall fue liberado de la prisión talibán a fines de marzo después de que el gobierno de Trump había levantado primas por valor de 10 millones de dólares estadounidenses por el jefe de números talibanes de alto riesgo como Sirajuddin Haqqani, el ministro del Interior, por un valor de 10 millones de dólares estadounidenses.
Hall recientemente le dijo a la BBC que la pareja “literalmente muere” en prisión y que “se apaga el tiempo”.
Después del poder, los talibanes contrataron una prohibición de las mujeres y la educación para niñas mayores de 12 años.
El gobierno recientemente eliminó alrededor de 140 libros de mujeres en las universidades como parte de una nueva prohibición que prohíbe el material específico que tiene “política de anti-sharia y talibanes”.
Se informó a las universidades que ya no se les permitía enseñar 18 materias porque “contradecían los principios de la sharia y la política del sistema”.
Después de haber sido arrestado, Peter dijo que un funcionario talibán lo dijo que confiscaron 59 libros de la casa de la pareja que estaban en contra del Islam.
Después de ser tomadas por las autoridades, la pareja fue informada originalmente de que se lanzaría pronto, pero en cambio, sus teléfonos fueron confiscados y fueron llevados al Ministerio del Interior en la capital.
Una de las hijas de las parejas, Susie Romer, dijo que sus padres fueron declarados en condiciones “absolutamente terribles” que habían recibido una comida al día y que las ratones y las cucarachas fueron “caminadas”.
En una entrevista con Channel 5, describió que el llanto de los vinos de los padres era “insoportable” para ella.
“Mi padre estaba encadenado a asesinos y criminales”, dijo su hijo Jonathan a la BBC y agregó que estaban retenidos en un sótano en un momento durante seis semanas sin luz solar.
El ministro británico de Medio Oriente, Afganistán y Pakistán, Hamish Falconer, dijo que se sintió aliviado de que Peter y Barbie ya no fueran arrestados en Afganistán.
“Espero poder reunirme con su familia”, dijo.
“Gran Bretaña ha trabajado intensamente desde su detención y apoyó a la familia en todo momento.
‘En este caso, el estado de Qatar jugó un papel importante por el cual estoy muy agradecido. Qatar continúa desempeñando un papel crucial en la agencia de conflictos en el Medio Oriente y más allá.
‘La capacidad del gobierno para ayudar a aquellos que necesitan apoyo consular en Afganistán son extremadamente limitadas. Nuestro consejo de viaje es claro que las personas no deben viajar a Afganistán. ‘
Esta es una mala noticia. Más a seguir
