Los residentes enojados han hecho planes para 1.600 casas nuevas, de las cuales dicen que duplican el tamaño de su pueblo y “destruyen” su pintoresco paisaje.
El permiso de ventas para 800 casas propuestas en Backwell ya se ha denominado “Totalmente Rambles”; también se planifican otros 800 en el futuro cercano.
Las personas que viven en el pueblo del norte de Somerset dicen que temen que “no pueda hacer frente al aumento de la población” y transformar su comunidad rural en una “pequeña ciudad”.
Actualmente hay alrededor de 2,000 casas en el pueblo, así como varias instalaciones y comodidades, que incluyen un médico de cabecera, una estación de tren, cafés, tiendas de transporte locales y un dentista.
Los aldeanos han descrito el alcance del desarrollo como “no sostenible”, ya que dicen que Backwell no tiene suficiente infraestructura para hacer frente al número de casas planificadas.
Los carteles que se leyeron “Save Our Fields”, “Save Our Dorf” y “Save Our Wildlife” se plantaron fuera de las casas de las personas para mostrar sus preocupaciones con el desarrollo.
Otros pancartas leen “RIP Our Little Village” y “Sin entrada a los beneficios”.
Los lugareños temen que el pueblo esté “sobrecotado” con pesadilla y cause problemas con los animales salvajes.
Un banner que dice ‘Rip nuestro pequeño pueblo’
Julie Lewton (foto), de 62 años, que dirige un garaje, teme que el pueblo “no sea el mismo de nuevo” no volverá a ser el mismo “.
Los aldeanos han descrito el alcance del desarrollo como “no sostenible”
Julie Lewton, de 62 años, que dirige un garaje, teme que el pueblo sea “no lo mismo” nuevamente.
Ella dijo: “Somos un pueblo y ya no seremos un pueblo.
“Es posible que tengamos una estación de tren, un médico, un dentista y algunas tiendas locales, pero la infraestructura no está disponible.
‘Las calles aquí están muy apretadas y no se puede tomar tráfico adicional, quiero decir, cada casa tiene dos autos.
‘También me preocupa que ya no haya vida silvestre. ¿A dónde vas? ‘
Los planes de la ciudad fueron aprobados para 800 casas, pero los desarrolladores realizaron “eventos de consulta” para otros 800 en tierra al lado de la aldea.
La Sra. Lewton dijo que los padres no dejarán que sus hijos vayan a las dos escuelas solas.
‘Los conductores intentan tener cuidado, pero algunas personas no. Por lo tanto, es un accidente que espera ser aprobado ”, agregó.
Un mapa que muestra el alcance de las propiedades residenciales aprobadas y propuestas en Backwell, North Somerset,
Los carteles en los que “salvar nuestros campos”, “Save Our Village” y “Save Our Wildlife” fueron plantados fuera de las casas humanas para mostrar sus preocupaciones con el desarrollo
Las casas se construirán en la granja Grove en el borde de los campos Backwell y Farleigh, un grupo de campos que la Iglesia del pueblo y en el que muchos lugareños deben usar para caminatas diarias.
Lorraine Hopkinson Parker, de 60 años, administradora, debe tener una larga lista de preocupaciones, que incluyen animales salvajes, diversidad biológica, seguridad nutricional y cohesión social.
Ella teme “tiempos preocupantes” para Backwell.
La madre de dos hijos dijo: “La mayoría de estas 800 casas están construidas en la tierra agrícola de la Clase II en Grove Farm y Farleigh Fields cerca de la Escuela Junior.
“Se espera que Backwell tome más espacio vital que cualquier otra área en el norte de Somerset, es simplemente demasiado y absolutamente ridículo.
“Lucharemos, es un paso demasiado lejos”.
Ella agregó: ‘Además, tenemos otros dos desarrolladores que han hecho una solicitud de planificación que puede ser planificada para más casas sobre lo que ya está planeado en Backwell en la tierra de la Agricultura del Cinturón Verde. Este país siempre ha sido protegido.
Pero el Consejo del Norte de Somerset ha permitido que esto se incluya en su plan. Dijeron que querían construir miles adicionales.
‘No es completamente sostenible que aumente.
“No tenemos la infraestructura y el pueblo abrumará. La gente está muy preocupada en el pueblo.
“No se trata solo de girar hacia atrás en un pueblo pequeño, sino del desarrollo adicional”.
Aimee Davies, de 39 años, la tienda Aimees Wine House en Backwell, no está segura de si más personas que vienen a la aldea beneficiarán sus negocios de alguna manera
Aimee Davies, de 39 años, propietario de Aimees Wine House Shop en Backwell, no está segura de si más personas que vienen a la aldea benefician su negocio de alguna manera.
Ella dijo: “Tengo la sensación de que un área de captación de personas que compran las casas nuevas tienden a pedir cosas en línea.
“Espero que vengan y usen las instalaciones locales un poco más. Pero siempre soy un poco dudoso”.
Aimee, que corre desde Weston Super-Mare con A370 todos los días, teme que el tráfico sea una “pesadilla”.
Ella dijo: “Con este A370 de Weston, especialmente si eliges el trabajo callejero, es una pesadilla absoluta.
“No escuché nada bueno de nadie. Todo lo que escuché son comentarios negativos.
‘Muchos de nuestros trajes viajan a Bristol. Esta estación de tren es bastante práctica para muchas personas. Sé que es una pesadilla obtener el tren. ‘
El residente Keith Riches, de 77 años, condenó la decisión y explicó que los desarrolladores deben construir casas donde haya empleo.
Riches, que se mudó a Backwell hace 40 años, dijo: “No hay oportunidades de empleo aquí.
‘El ferrocarril ciertamente está en capacidad durante las horas de trabajo.
“Lo que ya se ha aprobado será un cambio masivo en esta aldea y creemos que ya es demasiado para ser una aldea.
‘Comenzamos en el momento de un nivel de 2,000 casas en este pueblo, de modo que el palo de 800 es un 40 por ciento más aquí.
“Hacer esto sin tener en cuenta correctamente esta infraestructura, es insatisfactorio para mí y lo que no queremos está arriba”.
Los lugareños temen que el pueblo del norte de Somerset “no pueda lidiar con eso” y temen que vuelva a su comunidad rural en una “pequeña ciudad”
El Sr. Riches agregó: “Hay aproximadamente 2,000 casas en el pueblo y 800 casas en solicitudes de planificación, que ya hemos conocido y ya hemos sido aprobadas.
“Lo que hace que las personas se preocupen y molesten mucho es que sabemos que el Consejo del Norte de Somerset ya ha decidido proponer más asignaciones para tierras agrícolas directamente al lado de la aldea.
‘Dos desarrolladores ya tuvieron eventos en el ayuntamiento, uno de los cuales hablaba más de 400 casas y la otra casi la misma.
‘Eso casi duplicaría el tamaño del pueblo. Nadie parece pensar en las consecuencias. Simplemente arrojan las casas y luego intentan aclarar el caos años después.
“La gran mayoría de la aldea está completamente en contra de él y luchará contra esto en cada oportunidad”.
Un residente que no quería ser llamado hace cinco años y quería ser trasladado a la aldea dijo que no hay infraestructura en el pueblo.
Ella dijo: “No traes servicios en absoluto y que las calles no pueden manejar para que haya tráfico adicional y simplemente no pienses y no te escuches”.
“Tampoco tienen en cuenta el hecho de que esta es una zona de la reserva natural especial para los murciélagos de herradura”.
Está considerando desvestirse cuando se mudó allí para el espacio verde.
“Tenemos un perro que corremos todos los días que no podemos caminar. Usamos este campo todos los días”, dijo/
‘Nuestro centro de ocio cae, es asqueroso. Es una gran necesidad de renovación.
“Solo trae a las personas y ese es el problema porque es un pueblo. No es una ciudad, no es una ciudad”.
Actualmente hay alrededor de 2,000 casas en el pueblo, así como varias instalaciones y servicios, que incluyen un médico de cabecera, una estación de tren, cafeterías, tiendas de transporte locales y un dentista
Los lugareños temen
Un residente que se mudó a la aldea hace 50 años dijo: “Son desechos totales. El Consejo del Norte de Somerset ignoró todas las objeciones. No hay ninguna organización. Nadie parece saber qué están haciendo.
“Pude ver en la primera consulta hace cinco años que no era una opción práctica, pero las objeciones de todas fueron ignoradas por el Consejo del Norte de Somerset.
“Las calles a menudo están bloqueadas, pero mi preocupación es lo peligrosa que es para los jóvenes que intentan llegar a la escuela.
“El tráfico es demasiado grande para las calles construidas en los años 50”.
El Consejo del Norte de Somerset dijo: “El gobierno exige un gran aumento en el número de casas construidas en todo el país, incluidas 23,700 en el norte de Somerset. Para abordar esto, hemos tratado con nuestras comunidades para determinar dónde la nueva construcción de viviendas es parte de la preparación del nuevo plan local, y proporcionaremos más consejos antes de que el plan proporcionará el plan.
“El plan local determinará dónde se construirán nuevos apartamentos, empleo y otros desarrollos para ofrecer comunidades sostenibles.
“Reconocemos que las personas tienen preocupaciones sobre la capacidad de la infraestructura existente para tener en cuenta la gran cantidad de nuevos apartamentos que el gobierno requiere.
“Los residentes pueden mantenerse al día con el plan local emergente visitando nuestro sitio web en el que se publica nuestro consejo”.
