Un bonito pueblo costero de Gales se encuentra en el centro de una tormenta antiinglesa por las afirmaciones de que los concejales de Plaid Cymru quieren prohibir que las familias inglesas se muden a sus hogares.
Los concejales de la isla de Anglesey han afirmado que las personas que viven en viviendas municipales en Inglaterra han cambiado sus casas a través de Facebook para poder mudarse a la pintoresca Aberffraw.
También dijeron que había provocado casas vacías en la localidad turística conocida por su larga playa de arena y que podría tener un impacto devastador en el idioma galés.
Las afirmaciones han conmocionado a muchos residentes, que han criticado a los concejales por avivar sentimientos antiingleses e insisten en que las afirmaciones son “una tontería”.
Sin embargo, otros han admitido que existe resentimiento hacia los ingleses en la zona.
La cuidadora de perros Emlyn Jones, de 58 años, dijo: “Hay un sentimiento anti-inglés porque aquí hay demasiadas segundas residencias”.
“Ya no te sientes como si estuvieras en Gales porque hay muchos ingleses aquí”.
“Muchos galeses no pueden permitirse el lujo de comprar casas en su lugar de origen porque los ingleses han venido con más dinero”.
Los concejales de la isla de Anglesey han afirmado que las personas que viven en casas sociales en Inglaterra cambiaron sus hogares a través de Facebook para vivir en casas sociales en la impresionante Aberffraw (en la foto).
Anglesey (en la foto) está en el centro de una tormenta antiinglesa por las acusaciones de que los concejales “racistas” quieren prohibir a las familias inglesas cambiar sus casas municipales por una vida costera en Gales (imagen de archivo)
El instalador de cocinas jubilado James Todd, de 77 años (en la foto), llegó a Gales desde Manchester.
“Han hecho subir los precios. Estoy de acuerdo con lo que han dicho los concejales, pero no creo que nada cambie.
“No queremos más ingleses aquí”.
Otros lugareños rechazaron las afirmaciones de los concejales de que se habían intercambiado casas municipales entre Inglaterra y Gales, pero admitieron que había un sentimiento antiinglés.
Jean Owen, de 64 años, madre de uno, dijo: “Hay gente en el pueblo que se queja de que hay demasiados ingleses aquí”.
“Dicen cosas como: ‘Los británicos están tomando el poder'”.
“La gente se queja de ellos porque generalmente son sólo los nacionalistas”.
“No estoy de acuerdo con lo que dicen estos concejales.
“Me parece aborrecible que estén intentando causar divisiones con los ingleses”.
El turismo es esencial en Anglesey (en la foto). Una de cada cinco personas trabaja en la industria del turismo. Es la región del Reino Unido que más depende del turismo para trabajar (imagen de archivo).
Jean Owen, de 64 años (en la foto), madre de uno, dijo que conocía a dos personas que intercambiaron viviendas sociales en Gales.
Un inquilino de una casa municipal o de una asociación de viviendas puede intercambiar su vivienda con otros inquilinos sociales en el marco del sistema de intercambio recíproco. En la foto: Playa de la bahía de Trearddur en Angelsey (imagen de archivo)
“Todo es una tontería; ellos entienden las tonterías”.
“Conozco a una mujer que cambió su casa por alguien que vivía aquí, pero ella era de otra parte de Gales.
“Vivía en una zona remota y se sentía sola. Ahora que ha venido aquí, sale a tomar café por la mañana y esas cosas y es mucho más feliz”.
“No conozco a ningún inglés que haya venido aquí después de intercambiar viviendas sociales con locales.
“Estos concejales no tienen sentido común”.
El concejal Arfon Wyn dijo en una reunión reciente del consejo del condado de Anglesey: “Todavía hay muchas casas vacías en Aberffraw listas para alquilarse a personas que realmente necesitan una casa”.
“Lo que me preocupa es que la gente de las hermosas zonas de la costa pueda, por así decirlo, intercambiar casas en Facebook con gente de ciudades de Inglaterra”.
“Desafortunadamente, sé que tiene algo que ver con el gobierno, pero también hay casas en Aberffraw que han estado vacías durante algún tiempo”.
Se estima que alrededor de dos millones de personas visitan cada año la pequeña isla, muchas de las cuales son inglesas. En la foto: Beaumaris en Anglesey
Rodney Fox, de 77 años (en la foto) se mudó de Bradford a Aberfraw para estar más cerca de su familia.
“Hemos recibido varias consultas al respecto por parte del público y de la gente de la zona.
“Estas dos cosas me preocupan, especialmente en mi zona, donde hay retiros encantadores, etc. El impacto en el idioma galés puede ser significativo”.
Un inquilino de una casa municipal o de una asociación de viviendas puede intercambiar su vivienda con otros inquilinos sociales en el marco del sistema de intercambio recíproco.
Al comentar sobre las afirmaciones, el camionero retirado Rodney Fox, de 78 años, originario de Bradford, dijo: “Estás diciendo tonterías”.
“Conozco a alguien que intercambió con una pareja de Holyhead pero que todavía está en Anglesey.
“He visto gente pidiendo un intercambio en Facebook, pero siempre es para otras personas en Gales”.
“Me siento bienvenido aquí”.
El turismo es vital en Anglesey. Una de cada cinco personas trabaja en la industria del turismo. Anglesey es la región del Reino Unido que más depende del turismo para su fuerza laboral.
Plaid Cymru controla el ayuntamiento y ha liderado la represión de las segundas residencias en la isla
Se estima que alrededor de dos millones de personas visitan cada año la pequeña isla, muchas de las cuales son inglesas.
Impulsa la economía local, ya que una casa de vacaciones en Aberffraw, en la zona costera, cuesta una media de £1.000 la noche en verano.
La portavoz galesa Julie Jones, de 60 años, que trabaja en la única tienda del pueblo, añadió: “Estos concejales sólo están causando problemas”.
“Los tiempos han cambiado y ahora hay más ingleses aquí, pero aquellos que vienen de vacaciones o en sus propias vacaciones deberían intentar hacer un esfuerzo con los galeses”.
“Siempre preguntan cómo decir ‘gracias’ o ‘hola’ en galés.
“Puede ser difícil conseguir un centro comunitario aquí, pero ese es el caso en todas partes, no sólo aquí”.
“Me tomó 30 años conseguir un centro comunitario aquí.
“Pero necesitamos a los turistas ingleses aquí y a los jubilados aquí”. “Entran y gastan dinero en la tienda y yo no tengo ningún problema con los ingleses”.
Plaid Cymru controla el consejo y ha liderado una ofensiva contra las segundas residencias en la isla.
En su decisión de desalojar a los propietarios de segundas viviendas, introdujeron una norma que exige que los propietarios cuyas propiedades estén ocupadas durante menos de 182 días (ya sea por ellos mismos o por invitados que paguen) paguen un impuesto municipal de hasta el 300 por ciento.
Esto se produjo cuando los pueblos de Gales se negaron a permitir que los ingleses compraran Air BnB en todo el país.
En agosto, el parque Llyn Padarn, el impresionante lago al pie de Snowdon, fue destrozado con pegatinas (en la foto) con mensajes siniestros para los turistas, claramente destinados a hacerles hacer las maletas.
Los propietarios de alquileres vacacionales que alquilan sus propiedades por más de 182 días están sujetos a tasas comerciales inferiores a las tasas de penalización del impuesto municipal.
El instalador de cocinas jubilado James Todd, de 77 años, que llegó a Gales desde Manchester, dijo: “Nunca me he sentido más que bienvenido aquí en Gales”.
“Todos mis vecinos son galeses y siempre son muy amables”.
“Aquí no se ven casas vacías; a diferencia de otros lugares turísticos, las luces de las casas siempre están encendidas por la noche”.
“Hay casas de vacaciones o Airbnbs, pero Anglesey es una isla turística porque es muy hermosa”.
“Desde mi casa puedo ver el mar y las dunas de arena”. Es asombroso.’
Jane Williams, de 70 años, nació en el pueblo y habla galés.
La limpiadora a tiempo parcial dijo: “Hablo galés como mi primer idioma y muchos en el pueblo lo hablan”.
El año pasado, un grupo de siete mujeres inglesas (en la foto) de entre 55 y 70 años viajaron desde Lancashire en unas vacaciones de caminata de cuatro días para disfrutar de la belleza natural de Llanberis, pero afirmaron que encontraron burlas antiinglesas en el camino.
“El hecho de que haya ingleses aquí no perjudica al idioma galés”.
“Necesitamos a los turistas, pero aquí la gente se queja de los ingleses de vez en cuando”.
“Pero me encanta estar aquí. Frente a mi casa tengo una vista impresionante del mar y las dunas de arena”.
Esto se produjo cuando los pueblos de Gales se negaron a permitir que los ingleses compraran Air BnB en todo el país.
En agosto, el parque Llyn Padarn, el impresionante lago al pie de Snowdon, fue destrozado con pegatinas con mensajes siniestros dirigidos a los turistas, claramente destinados a hacerles marchar.
Uno revive la campaña de terror nacionalista de Meibion Glyndwr (Hijos de Glyndwr) en los años 80 y principios de los 90 y muestra una casa en llamas con el contundente mensaje: “Al diablo con tu segundo hogar”.
Otro muestra un logotipo de Airbnb con una soga alrededor y proclama “Muerte a Airbnb”.
Mientras tanto, el año pasado un grupo de siete mujeres inglesas de entre 55 y 70 años viajaron desde Lancashire en unas vacaciones de caminata de cuatro días para disfrutar de la belleza natural de Llanberis, pero afirmaron que encontraron burlas antiinglesas en el camino.
También dijeron que fueron desairados en bares y restaurantes y que tuvieron dificultades para ser atendidos.
Se ha contactado al Consejo Plaid Cymru para solicitar comentarios.
