Un juez federal en Florida ha concedido la solicitud de la administración Trump de revelar las transcripciones del gran jurado de la investigación federal inicial sobre Jeffrey Epstein a mediados de la década de 2000. La orden también concede la solicitud del gobierno de modificar las órdenes de protección existentes que impedirían la divulgación pública.
El juez de distrito estadounidense Rodney Smith, designado por Trump, concluyó que el lenguaje de la Ley de Transparencia Epstein recientemente promulgada “anula” las regulaciones federales que prohíben la divulgación pública de los materiales del gran jurado.
“La ley se aplica a registros, documentos, comunicaciones y materiales de investigación no clasificados relacionados con Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell”, escribió Smith en una orden el viernes. “En consecuencia, el lenguaje específico y promulgado posteriormente del estatuto tiene prioridad sobre la prohibición de divulgación de la Regla 6. En consecuencia, se ordena que se conceda la moción acelerada de los Estados Unidos para abrir las transcripciones del gran jurado y modificar la orden de protección”.
Smith es uno de los tres jueces federales designados por el Departamento de Justicia para revelar los materiales del gran jurado en casos que involucran a Epstein y su cómplice condenada Ghislaine Maxwell. Smith es el primero en gobernar. Se espera que dos jueces de Nueva York anuncien sus decisiones la próxima semana.
Esta es la segunda vez que el Departamento de Justicia solicita la divulgación de materiales del gran jurado en estos tribunales. Estos intentos anteriores –antes de la aprobación de la Ley de Transparencia Epstein– fueron rechazados por todos los tribunales.
Los fiscales federales del Distrito Sur de Florida utilizaron dos grandes jurados separados en su investigación inicial a mediados de la década de 2000 sobre el presunto tráfico sexual de menores por parte de Epstein. A ninguno de los miembros del gran jurado se le pidió que acusara a Epstein y nunca hubo un proceso federal contra Epstein en Florida. En cambio, Epstein y los fiscales federales negociaron un acuerdo de no procesamiento que resultó en que Epstein se declarara culpable en un tribunal estatal.
