Hay varias razones por las que el ballet navideño “El Cascanueces” es una tradición en todo el mundo. Gran parte comienza con la partitura atemporal de Tchaikovsky, que se abre camino en todos los aspectos de la vida de diciembre: películas, comerciales y transposiciones que traducen su música a todos los géneros imaginables.
Aunque “El Cascanueces” nunca ha tenido problemas de popularidad, no se puede negar el poder en su forma más pura: en el teatro, los sueños y la imaginación de la joven Clara marcan el comienzo de la batalla entre soldaditos de juguete y un ejército de ratones.
Muchas ciudades están presentando una producción del ballet clásico de 1892, y South Bay albergará dos presentaciones a gran escala en las casas más majestuosas de la ciudad a partir del 13 de diciembre. Teatro de Danza San Josépresenta su producción del 60 aniversario con la Cambrian Symphony hasta el 21 de diciembre en el Center for Performing Arts.
Justo al final de la calle, nuevo balletAcompañados por la Sinfónica de San José, se dirigieron al histórico Teatro de California hasta el 23 de diciembre para “El Cascanueces de San José”, su novena producción anual del ballet.
Si bien el ballet puede no ser para todos, “El Cascanueces” tiene sus propias reglas. Las producciones alrededor del mundo son tradiciones familiares y generacionales, y considerando cuántos años la versión del San José Dance Theatre ha sido parte de la región, la perseverancia es motivo de celebración.
Este poder está profundamente arraigado en la historia personal de la directora ejecutiva del San Jose Dance Theatre, Elizabeth Sweeney. La primera representación del ballet de la nativa de Gilroy fue con la compañía cuando tenía ocho años. A lo largo de todos estos años, vio claramente por qué la tradición navideña es tan querida tanto por los fanáticos del ballet como por los que no lo son.
“‘El Cascanueces’ trata sobre la Navidad y sigues a Clara en su viaje”, dijo Sweeney, quien señaló que la versión de su compañía es la segunda producción de mayor duración en California. “No es necesario saber mucho sobre los pasos de ballet o la técnica que se realiza para disfrutar de la música, el vestuario y todo lo que conlleva. Aún así puedes alejarte sintiendo: ‘Está bien, puede que esto no sea lo mío, pero creo que lo entiendo'”.
La historia gira en torno a la joven Clara, que recibe un regalo especial de Nochebuena de su padrino: un muñeco cascanueces. Mientras se va a dormir, la muñeca cobra vida en sus sueños para luchar contra el Rey Ratón. Al final de la pelea, el Cascanueces se convierte en príncipe e invita a Clara a un viaje fantástico. Espere personajes inolvidables como el Rey y la Reina de las Nieves, además de copos de nieve danzantes y un pas de deux característico. El viaje finalmente continúa en una nube hacia el reino de los dulces.
Si bien el San Jose Dance Theatre presentará su versión clásica tradicional, New Ballet se ha trasladado a un lugar más centrado en el sur de la Bahía, cambiando la vibrante belleza de Alemania por el San José de principios de siglo.
La directora artística, directora ejecutiva y fundadora de New Ballet, Dalia Rawson, dice que El Cascanueces es único por su gran volumen y presencia en la vida de una bailarina clásica. Sería muy difícil estudiar ballet si hubiera alguna oposición a esta composición en particular, ya que es, con diferencia, el ballet más representado de todos.
“Es una parte muy importante de la carrera y la experiencia de cada bailarina”, dijo Swenson, quien comenzó su carrera de danza profesional nada más terminar la escuela secundaria. “Cuando lo sumo todo, cuando bailaba profesionalmente, hacíamos hasta 60 representaciones al año de ‘El Cascanueces’, y el resto de la temporada serían quizás 40 representaciones. Así que hice más representaciones de ‘El Cascanueces’ en total cada año que cualquier otra cosa, y no hay ningún otro ballet que hagamos cada año”.
La directora artística del San Jose Dance Theatre, Nicole Haskins, está emocionada de dar forma a la producción de este año a través de su lente de capacitación profesional y disfrutar del viaje de su primer “Cascanueces” con la compañía después de comenzar su trabajo en San José en enero.
Para Haskins, el brillo de la tradición de “El Cascanueces” proviene de la exuberante y meliflua partitura de Tchaikovsky, que define la saga de Clara.
“Como coreógrafo, siento que mientras no te interpongas en el camino de una música realmente hermosa, estás casi libre en casa”, dijo Haskins. “Lo que siempre me ha encantado de El Cascanueces, cuando lo vi por primera vez cuando era niña, es la historia de Clara. Se trata de alguien que es valiente y se arriesga cuando no sabe cuál será el resultado. Si lo piensas bien, es una historia bastante loca, muy abierta y generosa. La historia original es que es una muñeca muy fea y ella todavía piensa que merece que la cuiden”.
Las entradas para el “Cascanueces” del San Jose Dance Theatre se pueden encontrar aquí https://www.sanjose.org/events/nutcracker-san-jose-dance-theatre.
Las entradas para “El Cascanueces de San José” del New Ballet oscilan entre $31,50 y $126,50 408-286-2600 o www.symphonysanjose.org. Entradas para ““Mi primer cascanueces”, una versión en un acto del ballet para el público más joven $26.50-$106.50. Se requiere un boleto para mayores de 1 año.
David John Chávez es presidente de la Asociación Estadounidense de Críticos y Periodistas de Teatro y dos veces jurado del Premio Pulitzer de teatro (22-23); @davidjchavez.bsky.social.
