El nuevo cortometraje “Bound” de la narradora ucraniana-estadounidense Masha Martynebenko Ellswortho es un nuevo recuento de una conocida canción popular ucraniana “Nese Halia Vodu” (“Galya usa agua”).
El cineasta independiente con sede en Alameda y director técnico líder en Pixar Animation Studios presenta una película animada de Keebble Size en menos de cuatro minutos, que está detrás de una avalancha de historia y tradiciones culturales ucranianas.
Los textos de la canción cuentan sobre el amor joven entre Gayla e Ivanko, el niño de un granjero que tiende a los gestos. Los temas universales incluyen dolor de corazón, rapto, relaciones y la fragilidad de las conexiones humanas.
“Bound” tuvo una carrera de seis días en el Little Roxie Theatre de San Francisco a fines de julio y fue recogido por varios festivales de cine. Recientemente, la simple narración de historias en la animación cruzada con voces de la soprano Oleksandra Zabashta y Bariton Alejandro Andres Danyzyn-o Oscar que califica la visibilidad de cortometrajes.
El hecho de que la historia de amor en el corazón de “Bound” habla para la audiencia en todo el mundo parece inevitable. También indica que una de las mayores ironías de la vida, que pequeñas acciones o eventos a menudo causan cambios catastróficos, surge orgánicamente de la historia familiar de Ellsworth, pero se puede encontrar en cualquier momento, en cualquier momento, en cualquier momento y en cada vida individual.
Durante una entrevista recientemente realizada, Ellsworth, de 42 años, describe el crecimiento en Tschernihiv, una ciudad en el norte de Ucrania. Tschernihiv tiene hoy alrededor de 300,000 habitantes y una atmósfera de Europa del Este y un diseño de Europa del Este con numerosos parques, instituciones educativas y actividades culturales. Según Ellsworth, Chernihiv ha ofrecido un ambiente cómodo en el pasado, en el que muchas personas se retiran después de haber terminado de carreras obstinadas en otras comunidades.
“La ubicación de la ciudad misma dio forma a mi historia familiar”, dice Ellsworth. “Hay alrededor de 40 millas fuera de Chernobyl. Cuando era joven, no me di cuenta de que no todos crecen cerca del lugar de un desastre nuclear. Después de haber sucedido, siempre fuimos monitoreados por problemas”.
Al igual que los ejercicios de terremotos en California, practicaban Ellsworth y sus compañeros de clase nucleares de desastre nuclear.
“Tuvimos que poner una máscara de respiración con una manguera conectada al oxígeno en menos de un minuto. Tuvimos clases sobre cómo protegerse de la radiación, lecciones como ‘necesita un cemento medidor para protegerlo de cierto nivel’. Era solo normal cuando crecí.
Algunos hallazgos llegaron más tarde cuando había pensado como adulto. Los estudiantes de Seangsal fueron empujados a comer, no tenían nada que ver con el hecho de que Tschernihiv era proximal al océano.
“El mar y las ensaladas no eran una cultura alimentaria ucraniana en absoluto, solo nos alimentaron la mayor cantidad de yodo posible”.
Ellsworth describe a su madre, una epidemióloga, como “una mujer de carrera motivada que me enseñó que todo lo que quería lograr”. Su padre es arquitecto, que se emplea en un área con un alto grado de capacitación técnica y presentó otra ironía.
“Estaba en contra de mis lecciones formales de arte. Dijo que me decían cómo dibujar una manzana. Quería que mirara una manzana y la dibujara mientras lo veía”, recuerda.
Su padre a menudo traía modelos de arquitectura de casa con quienes Ellsworth tenía prohibido jugar. Esto ha optimizado su imaginación y comenzó una pasión temprana por la construcción de muebles de cartón para sus muñecas.
La abuela de Ellsworth murió paterna cuando Ellsworth tenía solo 7 años, pero tuvo un enorme efecto. Era una diseñadora de moda cuyos materiales y herramientas hereditarios condujeron al diseño, la producción de muestras y la ropa de costura durante años. Ellsworth fue testigo del colapso de la Unión Soviética y durante los años después de las historias que sus abuelos habían contado sobre su vida antes de que el cambio masivo lograra un significado y sombra adicionales.
“Tal vez por eso me gustan las historias sobre la ironía de la vida. Podríamos pensar que tenemos control sobre algo … y luego un concepto erróneo histórico o malentendido o incluso algo fácil puede cambiar una vida como una cuerda en un rastrillo”.
En “Bound”, un cable involucrado en un rastrillo trae a la joven pareja después de un simple error, y las suposiciones equivocadas amenazan con perturbar su aspirante a romance. Del mismo modo, la aspiración profesional inicial de Ellsworth se completó abruptamente por una sola conversación abruptamente.
“Planeaba estudiar un arquitecto en la universidad. En ese momento mi padre tuvo una discusión seria conmigo para ser arquitecto arquitecto en Ucrania. Dijo que no sería bueno. Así que elegí la informática en 2002 2002 desde la universidad en Ucrania a Ucrania en la Universidad de Brigham”.
Prácticamente en Pixar después de completar el BYU en 2007, trabajó por primera vez en “Ratatouille”, seguida de “Cars 2” y “Cars 3rd”. Recientemente recibió un correo electrónico del departamento legal de Pixar, al que se le pidió permiso para usar su nombre para el juguete de un coleccionista relacionado con los automóviles. Ellsworth no está seguro de por qué o cómo se seleccionó su nombre, pero dice que es surrealista ver el golpe de amarillo funky y brillante llamado “Masha Ellswrench”.
“Simplemente salió. Me encantan los auriculares que lo llevan.
Esto significa que la temporada del concurrido Festival de Cine, su trabajo de tiempo completo en Pixar y la planificación de películas más independientes permiten tiempo para viajes y excursiones laterales. Mientras tanto, a ella le gusta pasar un raro tiempo de inactividad en Alameda.
“Tiene parques y árboles bien establecidos con raíces que resuelven las aceras que me recuerdan a Ucrania. Me encanta abrir la puerta y dar caminos muy largos. Todo lo que necesitas está aquí en la isla”.
En el futuro, Ellsworth buscará películas más largas y elaboradas. Quizás desarrollan historias de fondo para los dos personajes en “Bound”. Ella espera fascinada y ansiosa por los efectos de la IA en el cine. Ella espera examinar los desafíos técnicos, las ventajas y las posibles dificultades de la tecnología, de las cuales dice que ya no está simplemente en el horizonte sino omnipresente.
“La IA es interesante para mí, pero aterradora. ¿Qué hará que sea más fácil? ¿Qué trabajos podrían eliminarse? También me gustaría crear historias cortas sobre esta pareja” vinculada “, pero también historias ampliadas que están enraizadas en los materiales ricos ucranianos: su historia, tradiciones, historias folk e historias de aventuras, como sobre la libertad de medio tiempo”.
Para obtener más información, visite masha-makes-movies.com en línea.
Lou Fancher es un escritor independiente. Comuníquese con ellos a lou@johnsonandfanger.com.
