De SOFÍA AUSTIN | Prensa asociada
SACRAMENTO, California (AP) — Un distrito escolar de Lake Tahoe se debate entre las diferentes políticas de California y Nevada hacia los atletas transgénero, una disputa que redefinirá la forma en que compiten los estudiantes del distrito.
Las escuelas secundarias del Distrito Escolar Unificado Tahoe-Truckee de California, cerca de la frontera con Nevada, han participado en la Asociación de Actividades Interescolares de Nevada (NIAA) durante décadas. Esto permitió a los equipos deportivos evitar viajes frecuentes y potencialmente peligrosos a competiciones más al oeste durante el inclemente clima invernal, dicen los funcionarios del distrito.
Pero la federación de Nevada votó en abril para exigir que los estudiantes en programas deportivos segregados por género jueguen en equipos correspondientes al sexo asignado al nacer, una desviación de un enfoque anterior que permitía a las escuelas individuales establecer sus propios estándares. La medida generó dudas sobre cómo el distrito Tahoe-Truckee podría permanecer en la federación de Nevada mientras cumple con la ley de California que dice que los estudiantes pueden jugar en equipos consistentes con su identidad de género.
Ahora el Departamento de Educación de California exige que el distrito se una a la Federación Interescolar de California (CIF) antes del inicio del próximo año escolar.
La presidenta del distrito, Kerstin Kramer, dijo en una reunión de la junta escolar esta semana que la solicitud coloca al distrito en una posición difícil.
“No importa qué autoridad sigamos, estamos reprobando a los estudiantes”, dijo. “Así que estamos estancados”.
Actualmente no se conocen atletas transgénero que participen en deportes universitarios en el Distrito Unificado de Tahoe-Truckee, dijeron funcionarios del distrito al departamento de educación en una carta. Pero un ex alumno presentó una queja ante el estado en junio después de que la junta decidiera permanecer en Nevada Athletics, dijo Kramer.
Un debate nacional
La disputa se produce en medio de una batalla a nivel nacional sobre los derechos de los jóvenes transgénero, en la que los estados prohibieron a las niñas transgénero participar en equipos deportivos femeninos, prohibieron las cirugías de afirmación de género para menores y exigieron a los padres que notifiquen cuando un niño cambia sus pronombres en la escuela. Al menos 24 estados tienen leyes que prohíben a las mujeres y niñas transgénero participar en determinadas competiciones deportivas. Algunas de las políticas han sido bloqueadas en los tribunales.
Mientras tanto, California está luchando contra la administración Trump en los tribunales por sus políticas sobre atletas transgénero. El presidente Donald Trump emitió una orden ejecutiva en febrero destinada a prohibir a las mujeres y niñas transgénero participar en deportes femeninos. El Departamento de Justicia de Estados Unidos también demandó al Departamento de Educación de California en julio, diciendo que su política de permitir que niñas transgénero participaran en equipos deportivos femeninos violaba la ley federal.
Y el gobernador demócrata Gavin Newsom, que firmó una legislación que protege a los jóvenes trans, sorprendió a sus aliados del partido en marzo cuando planteó preguntas en su podcast sobre la justicia de las mujeres y niñas trans que compiten contra otros atletas. Su oficina no hizo comentarios sobre el caso del Distrito Unificado Tahoe-Truckee, pero dijo que Newsom “rechaza el intento cínico de la derecha de utilizar este debate como excusa para denigrar a niños individuales”.
El Departamento de Educación del estado dijo en un comunicado que todos los distritos de California deben seguir la ley, independientemente de a qué asociación deportiva del estado se unan.
En la reunión de la junta escolar de Tahoe-Truckee esta semana, algunos padres y un estudiante dijeron que se oponían a permitir que las niñas trans participaran en equipos de niñas.
“No veo cómo sería justo que las atletas compitan contra un hombre biológico porque son más fuertes, más grandes y más rápidos”, dijo Ava Cockrum, una estudiante de Truckee High School que forma parte del equipo de atletismo. “Simplemente no es justo”.
Pero Beth Curtis, una abogada de derechos civiles cuyos hijos asistieron a las escuelas unificadas de Tahoe-Truckee, dijo que el distrito debería oponerse a que la NIAA implemente sus políticas de estudiantes-atletas trans porque violan la Constitución de Nevada.
pido mas tiempo
El distrito ha elaborado un plan para la transición a la federación de California para el año escolar 2028-2029 después de que los funcionarios estatales lo instaron a tomar medidas. Se está a la espera de la respuesta del Ministerio de Educación.
Curtis no cree que el estado permitirá que el distrito retrase otros dos años su adhesión a la asociación CIF de California, y señala que el Departamento de Educación está defendiendo vigorosamente su ley contra la administración Trump: “No van a luchar para defender la ley y al mismo tiempo decirte: ‘Está bien, puedes ignorarla durante dos años'”.
Las dos escuelas secundarias del Distrito Escolar Unificado Tahoe-Truckee con programas deportivos compiten en pueblos montañosos cercanos (y otros más lejanos y más cercanos al nivel del mar) contra equipos de California y Nevada.
Coleville High School, una pequeña escuela de California en la Sierra Oriental cerca de la frontera con Nevada, también es miembro desde hace mucho tiempo de la asociación de Nevada, dijo Heidi Torix, superintendente del Distrito Escolar Unificado de la Sierra Oriental. La escuela cumple con las leyes de California relativas a los atletas transgénero, dijo Torix.
California no ordenó de manera similar a la escuela que cambiara el sitio de la competencia. El Departamento de Educación de California no respondió a las solicitudes de comentarios sobre si ha advertido a otros distritos que no pertenecen a la asociación de California sobre un posible incumplimiento de la política estatal.
La asambleísta estatal Heather Hadwick, una republicana que representa una gran región del norte de California que limita con Nevada, dijo que no se debería obligar al Distrito Escolar Unificado Tahoe-Truckee a unirse al CIF.
“Hago un llamado al Departamento de Educación de California y a los funcionarios estatales para que consideren plenamente las consecuencias de esta decisión en el mundo real, no en teoría, sino sobre el terreno, donde el clima, la geografía y la seguridad desempeñan un papel”, dijo Hadwick.
