Por MATHEW BROWN
Un juez de Utah ordenó el lunes la publicación de las transcripciones de una audiencia a puerta cerrada celebrada en octubre para determinar si el hombre debería ser acusado. Mata a Charlie Kirk debe ser restringido durante el proceso judicial.
El juez de distrito estatal Tony Graf dijo que la transcripción debe entregarse al expediente judicial al final del día. Los abogados de los medios de comunicación, incluida The Associated Press, habían solicitado que se hicieran públicos los detalles de la audiencia a puerta cerrada.
Los fiscales han acusado a Tyler Robinson de asesinato con agravantes. Rodaje el 10 de septiembre. del activista conservador en el Universidad del Valle de Utah campus en Orem, a sólo unas pocas millas al norte del juzgado de Provo. Eso es lo que planean hacer exigir la pena de muerte.
Los abogados defensores de Robinson solicitaron a principios de octubre que se le permitiera comparecer ante el tribunal vestido de civil y sin grilletes para evitar cualquier parcialidad en su contra entre los posibles miembros del jurado.
Días después de una audiencia a puertas cerradas el 24 de octubre sobre el tema, Graf dictaminó que Robinson podía aparecer vestido de civil pero debía llevar grilletes. Las reglas del tribunal de Utah exigen que los acusados encarcelados permanezcan detenidos a menos que se ordene lo contrario.
Graf escribió en una orden del 27 de octubre que los grilletes para Robinson protegerían la seguridad del personal del tribunal y del acusado al permitir un respaldo rápido si se interrumpieran los procedimientos judiciales.
Pero el juez dijo el lunes que la transparencia pública es “fundamental” para el sistema de justicia antes de ordenar que se hagan públicos los detalles de la audiencia a puerta cerrada. El juez ordenó redacciones limitadas para eliminar las discusiones sobre protocolos de seguridad en el caso que se sigue de cerca.
Graf también ordenó la publicación de una grabación de audio de la audiencia, también redactada.
Los abogados de los medios escribieron en presentaciones recientes que un tribunal público “protege la integridad del proceso fáctico” al tiempo que aumenta la confianza pública en los procedimientos judiciales. Los juicios penales en Estados Unidos han sido públicos durante mucho tiempo, lo que, según los abogados, es prueba de que los juicios pueden llevarse a cabo de manera justa sin restringir a los periodistas.
Graf dijo en una orden separada que los medios de comunicación que publican o transmiten fotografías de procedimientos judiciales no pueden mostrar los grilletes de Robinson.
Graf detuvo brevemente una transmisión en vivo de una audiencia a principios de este mes y ordenó que se moviera la cámara después de que los abogados de Robinson dijeran que la transmisión mostraba al acusado siendo inmovilizado.
Robinson no estuvo presente en la corte el lunes, pero apareció a través de un enlace de audio desde la cárcel del condado de Utah.
Para la semana del 18 de mayo está prevista una audiencia preliminar en la que los fiscales expondrán los cargos en su contra.
