La imagen ahora está grabada en la memoria de la gente: la jugadora de fútbol iraní siendo arrastrada a un autobús para ser enviada de regreso al régimen brutalista de su país natal, Irán.
Afsaneh Chatrenoor fue sacada de su hotel de Gold Coast por un compañero de equipo, mientras otro que lo seguía presionó su brazo en el hombro de la jugadora de 27 años.
La delantera de las Leonas iraníes, que salió del hotel Royal Pines Resort con la cabeza gacha, fue una goleadora constante para su equipo.
Sin embargo, no sorprende que a pesar de todos los problemas en su país de origen y las tensiones dentro del equipo y su campamento, Irán no haya logrado marcar un solo gol en sus tres partidos en la actual Copa Asiática Femenina organizada por Australia.
Probó la vida en Australia hace tres años cuando la vieron acariciando canguros y alimentando koalas en otro torneo en Perth.
La aparente falta de voluntad de Afsaneh para irse esta semana generó especulaciones entre los partidarios del cambio de régimen de que ella se quedaría y se uniría a las cinco personas que ya habían solicitado asilo.
Esperaban que ella se negara a abordar el vuelo de Sydney a Malasia el martes por la noche, pero Afsaneh todavía estaba allí cuando los jugadores restantes llegaron a Kuala Lumpur con su personal de apoyo en el camino de regreso a Irán.
El año pasado, Afsaneh publicó un mensaje críptico en Instagram junto a una foto del equipo que decía: “No vivas tu vida con miedo, vive tu vida con valentía”.
Afsaneh Chatrenoor es arrastrada hasta el autobús que esperaba por un compañero de equipo iraní, seguida de cerca por otro, mientras el jugador de 27 años es arrastrado para finalmente tomar un avión desde Australia.
Afsaneh Chatrenoor tuvo que ser arrastrada hasta el autobús para salir de Australia, pero a pesar de las súplicas de la joven de 27 años de que no viviera con miedo, abandonó Australia y voló de regreso a Irán.
La estrella más joven, Mohaddeseh Zolfi, de 21 años, parece trabajadora, juguetona y ve su futuro con optimismo.
Era una cita del autor Ernest Hemingway, pero fue seguida por otra que se refería a los problemas de su patria y deseaba “…un buen año para mis compatriotas”.
Deseó “un año en el que sus sufrimientos por los problemas económicos se reduzcan y la salud y la felicidad pasen a formar parte de sus familias”.
Fuera de Irán – ¿dónde? Se mantienen las sanciones por “cobertura inadecuada” – Cuando viaja a torneos de fútbol, Afsaneh viste habitualmente ropa informal muy occidental.
Figura nacional que ha aparecido en retransmisiones deportivas iraníes, aprecia la “carrera, la familia y la riqueza” que ha obtenido del fútbol y añade: “Me lo merezco todo”.
Zara Sharodin, defensora del cambio de régimen en Irán, dijo que Afsaneh parecía “pálida y asustada” cuando aterrizó en Malasia en el viaje de regreso a casa para las leonas restantes.
Un jugador que no estaba en el avión fue la estrella más joven del equipo, Mohaddeseh Zolfi, un centrocampista que marcó un gol para Irán en las eliminatorias de la Copa Asiática.
El martes, Zolfi se convirtió brevemente en la séptima mujer iraní en desertar, después de las cinco primeras que huyeron del Hotel Royal Pines el lunes por la noche y de un miembro del personal de la trastienda.
Sin embargo, el miércoles por la mañana, Zolfi volvió a cambiar de opinión después de hablar más con sus compañeros de equipo y llamó a la embajada iraní para recogerlos.
Le dio al personal de la embajada la dirección de la casa segura donde el gobierno australiano los había escondido y descubrió dramáticamente la tapa.
Los funcionarios tuvieron que trasladar inmediatamente al resto del equipo a una nueva dirección.
Mohaddeseh Zolfi es un marimacho tatuado que viaja con su equipo, posando con una variedad de atuendos casuales en lugares de todo el mundo y sonriendo en lugares exóticos.
La delantera y jugadora internacional ha aparecido en programas deportivos de la televisión iraní y valora la “carrera, la familia y la riqueza” que ha ganado con el fútbol, pero añadió: “Me lo merezco todo”.
La televisión estatal iraní había calificado a los jugadores restantes que huyeron – Fatemeh Pasandideh, Zahra Ghanbari, Zahra Sarbali, Atefeh Ramazanzadeh y Mona Hamoudi – como “traidores” por negarse a cantar el himno antes de su primer partido contra Corea del Sur en Gold Coast la semana pasada.
Habían huido del hotel en mitad de la noche y cuando fueron perseguidos por personal iraní, el gobierno albanés les concedió asilo.
Mientras el resto del equipo se preparaba para abandonar Australia el martes, se especuló que más se unirían a los desertores.
Otro jugador, Golnoosh Khosrani, firmó el papeleo con el Ministerio del Interior el martes, pero cambió de opinión en el último minuto y abordó el vuelo a Malasia.
Al final, sólo quedaron Zolfi y la directora de compras Fleur Meshkeh Kar, hasta que Zolfi cambió de opinión, con consecuencias potencialmente nefastas.
Tiene una presencia juguetona en Instagram, rara vez usa el tradicional hiyab para cubrir la cabeza, excepto con el uniforme de su equipo, y generalmente viste jeans y camisetas informales.
La joven centrocampista atribuye a su madre su carrera futbolística internacional y escribe: “Me encantaba el fútbol desde que era niña, e incluso a mi madre le encantaba el fútbol”.
“Mi mayor motivación fue el corazón de mi madre, así que mantuve ese recuerdo”, añadió.
“Ahora que he llegado a este punto, sé que he recorrido gran parte de este viaje con su corazón”. Estoy agradecido de haber venido porque el fútbol se ha convertido en toda mi vida y lo amo mucho. #éxito #éxito’.
A la edad de 18 años, Mohaddeseh Zolfi viajó por Australia y visitó un parque de vida silvestre. Tres años más tarde, fue brevemente la desertora más joven del equipo iraní antes de cambiar de opinión.
Afsaneh Chatrenoor escribió en Instagram: “No vivan su vida con miedo”, pero también escribió que desea a los iraníes “un año en el que su sufrimiento sea menor”.
Únete al debate
¿Qué responsabilidad tiene Australia de proteger a los deportistas que huyen de regímenes opresivos como Irán?
La marimacho tatuada posó con una variedad de atuendos casuales en lugares de todo el mundo mientras estaba de gira con su equipo y sonrió en entornos exóticos, incluso con un wombat en un centro de vida silvestre en Perth cuando solo tenía 18 años.
Zolfi también aparece con solo una camiseta y jeans, pero con una gorra que le cubre la cabeza, en su ciudad natal de Tabriz, históricamente el cruce de la Ruta de la Seda a través de la antigua Persia.
Sus publicaciones son filosóficas sobre su futuro: “Déjate llevar, sé libre, no te lo tomes en serio”. Todo se hará a tiempo. A veces la paciencia es el esfuerzo mismo”.
Ella dijo: “Soy lo suficientemente valiente y resistente para superar cualquier obstáculo en mi camino”, pero también dijo: “Sé tan loca como puedas”. Este mundo no es un buen lugar para mantenerse saludable.’
Zolfi también publicó: “No te preocupes por los corazones negros de la gente, sólo respeto a las personas que tienen un corazón puro y puras intenciones”.
Pero le dio la espalda a una nueva vida en Australia, y esa decisión tuvo consecuencias potencialmente nefastas para ella… y para los demás jugadores que decidieron huir.
“Poco después de las 10 en punto me informaron que una de las dos que decidió quedarse anoche había cambiado de opinión”, dijo el ministro del Interior, Tony Burke, al Parlamento durante el turno de preguntas del miércoles.
“Desafortunadamente, al tomar esta decisión, sus compañeros de equipo y el entrenador le aconsejaron que se comunicara con la embajada iraní y la recogieran”.
“Eso significaba que la embajada iraní ahora sabía dónde estaban todos”.
Los miembros del equipo de fútbol de Irán llegan a Kuala Lumpur después de huir de Australia después de que el equipo se viera afectado por una crisis de éxodo que llevó a seis jugadores a buscar asilo.
“Inmediatamente di la orden de trasladar a la gente y se hizo de inmediato”.
Ahora se cree que Zolfi alcanzará al resto de la fuerza en el camino de regreso a Irán, volando desde Malasia a Turquía antes de tomar la peligrosa ruta terrestre de regreso a la zona de guerra de Medio Oriente.
El destino de ambos, y del resto del equipo y del cuerpo técnico que dejaron marchar a los otros seis, sigue siendo preocupantemente incierto.
