MILÁN — Ella sacudió su cabello. Ella se encogió de hombros. Se quitó el polvo de las manos.
Alysa Liu hace que ganar una medalla de oro olímpica parezca fácil.
La joven de 20 años fue la primera mujer estadounidense en ganar el título olímpico individual desde 2002. El jueves electrizó a la multitud en la Arena de Patinaje sobre Hielo de Milán con su rutina “MacArthur Park”, superando a sus rivales japonesas Kaori Sakamoto y Ami Nakai, quienes obtuvieron el segundo y tercer lugar, respectivamente. Lo primero que hizo Liu cuando fue coronada nueva campeona olímpica fue abrazar a Nakai, quien quedó impactada cuando se anunció el resultado.
Después de quedar tercera en el programa corto, Liu obtuvo la friolera de 150,20 puntos en su patinaje libre, la puntuación más alta para un patinaje libre femenino en toda la temporada en una competición internacional. Su coreógrafo Massimo Scali se quedó boquiabierto cuando escuchó la lectura de la partitura en italiano. Momentos después, cuando la partitura apareció en la pantalla, Liu solo sonrió levemente.
La medallista de oro estadounidense Alysa Liu abraza a la medallista de bronce japonesa Ami Nakai después de que se anunciaran sus resultados finales en los Juegos Olímpicos de Invierno en Milán el jueves.
(Jamie Squire/Getty Images)
A ella no le importan los resultados.
Liu pasó sus segundos Juegos Olímpicos como si no le importara nada en el mundo. Después de dos años de jubilación, durante los cuales escaló el Monte Everest, obtuvo su licencia de conducir y estudió en UCLA, el patinaje parecía intrascendente. Regresó sólo para divertirse y mostrar su arte a su manera.
El público de la pista de patinaje sobre hielo de Milán siguió cada compás, cada filo y cada salto del alegre programa disco. Amber Glenn, su compañera de equipo estadounidense, se paró en una plataforma cerca de la esquina de su pista y aplaudió sobre sí misma.
Glenn se redimió después del programa corto al obtener una puntuación de 147,52, la mejor de la temporada, en su patinaje libre, pasando del puesto 13 al quinto con una puntuación total de 214,91. El único defecto fue cuando Glenn dejó caer una mano en su salto final, el mismo triple loop que le costó su programa corto. Pero mientras sostenía una pierna detrás de ella durante una espiral en su secuencia final, Glenn sonrió mientras miraba a la multitud. Después de la transmisión, ella agitó triunfalmente su puño en el aire.
Glenn fue la primera mujer estadounidense en realizar triples axels en ambos programas olímpicos. Mientras su puntuación aparecía en la pantalla, Glenn gritó y abrazó a su entrenador, Damon Allen, alrededor del cuello. Ella golpeó el aire. Fue en estos juegos que Glenn contuvo las lágrimas de alegría por primera vez.
Con una ventaja dominante, Glenn se mantuvo firmemente a la cabeza durante todo el tercer grupo. Desde la silla blanca cerca de la esquina de la pista, Glenn animó a Liu durante el calentamiento final de seis minutos del grupo, bailando canciones de K-pop y animando cada vez que Liu patinaba.
Después de que se anunció el resultado de Nakai, Glenn levantó a Liu de la silla blanca y le presentó al campeón olímpico.
