Llegó a la ciudad cuando un niño tejano tranquilo que fue acusado del uso del equipo de Hollywood.
Durante 18 años, en tamaño y dolor, a través de dulces sueños y desesperación amarga, hizo exactamente eso.
Era genial. Era terrible. Hizo registros. Él arruinó las estaciones. Fue abrazado apasionadamente. Fue abucheado en voz alta.
Durante 18 años, Clayton Kershaw lanzó la gama de emociones como héroe y como villano, momentos de euforia con magia de desesperación, verano pintoresco que ha desaparecido en el malvado desierto de octubre.
-
Partes de
Pero use los Dodgers que hizo con coraje, dignidad y gracia, y al final solo está rodeado de amor, un rugido de afecto profundo y duradero de una ciudad a un hombre simple que se metió en la leyenda.
Clayton Kershaw anunció el jueves que se retiraría al final de esta temporada.
El más grande Dodger de Los Ángeles que jamás salga del edificio.
Es más permanente que Sandy Koufax, más que Fernando Valenzuela, más efectivo que cualquier otro keyman en los 67 años de historia del equipo en Los Ángeles.
Él no solo es el mayor esquivador, sino que también vive en la parte superior de una lista de los atletas más grandes de Los Ángeles y comenzó a Magic Johnson y Kobe Bryant como el Salón de la Fama, que pasó toda su carrera con un equipo en Los Ángeles y dejó un legado que cambió su cultura de franquicia de manera indeleble.
¿La era dorada de Dodger Baseball, 11 Título de la División Oeste en 12 años, dos campeonatos de la Serie Mundial? Es una fama que lleva la sombra de un hombre, sus compañeros de equipo, que siguen la ventaja diaria de Kershaw a un lugar que parece su aspecto implacable.
¿Los Dodgers son desinteresados? Este es Kershaw. ¿Los Dodgers son responsables? Este es Kershaw. ¿Los Dodgers tienen la fuerza para escapar de la adversidad constante? Este es Kershaw.
No es sorprendente que ahora se esté retirando. Ha hablado de ello durante varios años. Tiene 37 años, su barba se ha vuelto gris, luchó contra todas las lesiones posibles y ya no es una piedra angular de la rotación.
Pero es una gran sorpresa que termine su carrera como parece tan bien. Su bola rápida cruza el plato en cámara lenta, pero todavía puede haber luchado con una era de 3.53, incluida 5: 0 con una efectividad de 1.88 en agosto.
Todavía puede pelear. Todavía puede competir. Y aunque habrá muchas emociones en relación con su último inicio en casa el viernes contra los Gigantes de San Francisco, pudo reaparecer en la temporada posterior, que comenzó una emergencia o incluso salió del bullpen.
¿Qué tan bueno sería terminarlo fuertemente en octubre? Es su resistencia en octubre, que ha definido su carrera aquí. Aunque tiene un precio de MVP, tres premios Cyung, 222 victorias y 3.039 ponches, estos no son los números que muchas personas recordarán.
Una efectividad de 4.49 en 39 apariciones posteriores a la temporada, que son los números.
Este es el fracaso que tuvo Kershaw, esta es la mancha que una vez sintió que son los resultados que realmente confirman su tamaño.
Clayton Kershaw recibirá Ovación de los fanáticos el 20 de julio durante un juego contra los Cerveceros de Milwaukee.
(Robert Gauthier / Los Angeles Times)
Los Cardenales de San Luis le dispararon. Los Astros de Houston lo engañaron. El ciudadano de Washington lo sacudió. Y hace dos años, en su último inicio de la temporada posterior a través de un hombro gravemente herido que lo habría mantenido desde la colina, los Diamondbacks de Arizona dispararon a seis carreras antes de que pudiera obtener dos outs.
Sin embargo, nunca se quejó de la lesión. Nunca puso excusas para nada. Nunca atacó que se preparó en un breve descanso o con un brazo de Penner o con un crimen terrible y un bullpen no controlado.
Siempre implosionaba en la temporada posterior a la temporada, volvía todos los años. Nunca poseía sus fracasos, nunca lo dejó reducir la velocidad hasta que superó sus maldiciones terminando con una era de 2.93 en una carrera de la Serie Mundial 2020 con una victoria en el campeonato contra los Rays de Tampa Bay.
Cuando los Dodgers ganaron este título, Kershaw fue visto mientras miraba al cielo, agradecidamente que la redención fuera finalmente suya. Se lesionó el año pasado y no se imaginó en la temporada baja, pero todavía era parte de este equipo, lo que le dio dos títulos que casi cumplieron su carrera.
Sin embargo, tuvo otro objetivo personal y lo logró este verano solo por el vigésimo jugador que registró 3.000 ataques.
Después de este juego, una victoria contra los Medias Blancas de Chicago a principios de julio, el estoico Kershaw finalmente reconoció a la Frost temblorosa para pasar toda su carrera con un equipo y los efectos de su viaje.
“No sé si armé mucho inventario con un equipo desde el principio”, dijo Kershaw esa noche. “Es algo que sucedió. Con el tiempo, creo que envejeces y aprecias un poco más a una organización: los Dodgers se quedaron conmigo. No fueron todas rosas. Sé que solo hay mucho respeto mutuo, creo que estoy muy agradecido cuando miro hacia atrás para pasar toda mi carrera.
La apreciación es mutuamente y Kershaw seguramente lo escuchará en estos últimos días.
El Dodger del Gran Los Ángeles, que alguna vez abandona el edificio en medio de una raíz de despedida que vivirá aquí para siempre.
