Advertir o no advertir, esa es la cuestión…
Y la Royal Shakespeare Company ha decidido que es más noble para el público de su última producción de Hamlet no ceder ante la avalancha de contenidos escandalosos, sino hacer sonar la alarma y prepararse para un mar de desencadenantes.
Hamlet es una de las obras más conocidas del Bardo, pero los productores de RSC han decidido que un nuevo espectáculo en gira requiere una advertencia de que contiene “escenas de naturaleza adulta, incluyendo muerte y representaciones de dolor”.
Si bien la tragedia describe la agitación de un joven príncipe que acepta el asesinato de su padre e involucra la muerte de varios personajes, los críticos dijeron que no necesitaba más advertencia que un periódico.
El profesor de sociología Frank Furedi, autor de La guerra contra el pasado, estaba entre los que creían que había algo sospechoso en el estado de vigilia.
Dijo que el consejo sustancial “sugiere que en el mundo cultural, una advertencia de activación desempeña el papel de un ritual obligatorio”. “Advertir sobre el duelo y la muerte es una forma prolija de decir que el drama en sí debería ir acompañado de una advertencia sanitaria”.
Jeremy Black, autor de “Inglaterra en la era de Shakespeare”, dijo: “Hamlet – con sus temas de traición mortal y su elenco que incluye un fantasma, una reina adúltera, un hermano asesino, una calavera, etc. – captura cuestiones fundamentales de la vida, incluyendo la culpa y la responsabilidad, y necesita poco más aviso que un periódico”.
La nueva producción reinterpreta el drama de un barco que se hunde. El papel principal lo interpreta Ralph Davis, quien recientemente protagonizó junto a Aimee Lou Wood el drama de la BBC Film Club.
Después de tocar en Stratford-upon-Avon en 2025 (en la foto), la producción de Hamlet de Rupert Goold se va de gira, con advertencias de “muerte” y “dolor”.
La Royal Shakespeare Company dijo que sus notas de asesoramiento podrían ser “un recurso invaluable” para algunos espectadores.
La advertencia también señala el uso de “música y ruidos altos, incluidos disparos, luces intermitentes y estroboscópicas, neblina, sangre en el escenario, fumar (cigarrillos) y violencia”.
El RSC dijo anoche: “Queremos que todos utilicen nuestros consejos para que su experiencia sea lo más positiva posible”. Si bien la gran mayoría de los espectadores no los necesitan, son un recurso invaluable para quienes sí los necesitan.
“Nunca asumiríamos que nuestra audiencia tiene conocimiento de una obra o producción en particular”.
