Una mujer contó cómo fue violada y abusada por una banda asiática de acicalamiento en la capital escocesa y pidió “urgencia” para proteger a las generaciones más jóvenes.
Hablando por primera vez de su terrible experiencia, la mujer de 35 años dijo que había sido abusada en varios hogares infantiles en Edimburgo desde los 13 años y que sólo escapó de sus torturadores cuando se mudó a los 18 años.
Es la tercera mujer que denuncia los abusos cometidos por bandas de acicaladores escocesas en el último mes, pero hasta ahora el primer ministro John Swinney ha rechazado los pedidos de una investigación nacional.
La mujer, a quien llamaremos Sarah para proteger su identidad, le dijo al Mail on Sunday: “Me culparon, me llamaron prostituta y me hicieron sentir que lo que me pasó fue culpa mía”.
“Eso fue hace 20 años y estoy segura de que las mujeres jóvenes en el sistema de cuidado de crianza todavía lo están experimentando hoy”. El gobierno necesita abrir los ojos y aceptar que esto está sucediendo en Escocia, incluso si desearía que no fuera así. ¿Por qué no hay sensación de urgencia?
La semana pasada Fiona Goddard, de Bradford, contó cómo fue traficada a Escocia por hombres asiáticos que viajaban en taxi desde el norte de Inglaterra con drogas de Clase A.
La acosaron con alcohol y drogas y la llevaron a casas en Glasgow y Edimburgo, donde fue violada por hombres antes de regresar a Bradford.
Y otra joven le escribió al Primer Ministro bajo el seudónimo de Taylor, detallando cómo fue abusada por bandas de cuidado en Glasgow mientras vivía bajo cuidado.
La mujer preguntó por qué abordar los abusos en Escocia no era “más urgente”.
La última superviviente ha hablado después de que Fiona Goddard (arriba), de Bradford, contara cómo fue traficada a Escocia, abusada de alcohol y drogas y violada por hombres asiáticos.
Ahora Sarah ha detallado su terrible experiencia en Edimburgo con la esperanza de que aliente al gobierno a hacer más para proteger a las mujeres jóvenes que se encuentran hoy bajo tutela.
Sarah dijo que el abuso comenzó en 2004 cuando se mudó al Hogar Infantil Drylaw a la edad de 13 años y, junto con algunas niñas mayores del hogar, visitó una comida para llevar local dirigida por un hombre asiático mayor.
Ella dijo: “Nos sentamos en la parte trasera de la tienda que parecía a punto de derrumbarse y nos dio comida y cigarrillos gratis y nos dejó quedarnos allí”.
“Esa fue mi introducción, luego me mudé a otra casa, Northfield, donde comenzó la explotación sexual”.
“Nuevamente, algunas chicas mayores vinieron a casa para relajarse y obviamente habían estado en esto por un tiempo. Salí con ellas y literalmente salimos corriendo de la casa hacia los autos que nos esperaban y nos llevaron a las casas. A veces eran casas bonitas, casas grandes, a veces eran apartamentos terribles. A veces había una o dos personas allí, otras ocho o nueve.
“El patrón era siempre el mismo: te recogen, vas a buscar vodka, o tienen una bolsa de vodka y cigarrillos preparada para nosotros”. Luego nos llevaban a todas partes, a veces fuera de Edimburgo, y terminamos en estas casas. Recuerdo uno cerca de Asda en Fort Kinnaird y otro, un piso en The Calders.
“En otra ocasión fuimos a comida para llevar y conseguimos comida gratis y los repartidores dijeron que deberíamos ir con ellos a una fiesta después de que terminaran su turno.
“Los conocimos, les dieron vodka, cigarrillos y cosas así a sus amigos dueños de la tienda de al lado”. Y luego nos vamos a esta fiesta en otro auto.
Nueve de cada diez veces cuando ibas a estas fiestas era “juguemos al strip poker” o “vamos arriba” o se daba a entender que nos habían dado toda la comida y bebida gratis y todo lo que teníamos para compensarles por ello.
La señora Goddard, que contó valientemente su historia, fotografiada cuando era adolescente
“En estas casas también había otras niñas de otros hogares infantiles”. De vez en cuando veías a alguien que no estaba en una residencia, una amiga de la chica, pero en su mayoría eran chicas como yo de residencias de ancianos.’
Cuando tenía 16 años, Sarah dijo que la encerraron en un departamento con un hombre mayor que se volvió agresivo cuando ella no quería tener relaciones sexuales con él. Ella dijo: “El apartamento estaba en Calders, en la parte superior, entre 20 y 25 pisos más arriba”. Estaba aterrorizada y encerrada ahí, pensé que tenía que saltar por la ventana para salir”.
Las notas del caso de Sarah, obtenidas por este diario, corroboran sus relatos y muestran que los trabajadores sociales estaban al tanto de sus interacciones con hombres adultos asiáticos y del hecho de que recibía alcohol, drogas y cigarrillos a cambio de sexo.
En una ocasión, cuando Sarah tenía 14 años, los trabajadores sociales señalaron: “Me quedé en el Nissan Sunny rojo con mis compañeros… dos veces hombres”. Se ha transmitido información a la policía.
En otro incidente cuando tenía 15 años, se dice: “Regresó a la unidad bajo los efectos del alcohol”. El personal notó un gran hematoma en la parte superior de su brazo derecho. (Sarah) se negó a hablar sobre cómo lo consiguió o de dónde sacó el alcohol.’
Al parecer, las notas también culpan a Sarah por su abuso. Dijo que le “recordaron que practicara sexo seguro y le dieron información y orientación sobre la píldora del día después” después de revelar que había tenido relaciones sexuales sin protección con un “chico asiático”. En otra ocasión, los trabajadores sociales dijeron que entrevistarla “la haría más consciente de los riesgos potenciales a los que se está exponiendo”.
Otra nota de 2005 decía que el personal creía “que (a Sarah) le estaban pagando por tener relaciones sexuales con hombres posiblemente mayores y que ella estaba usando ese dinero para comprar alcohol” y en otra ocasión los trabajadores sociales estaban “preocupados por la asociación (de Sarah) con hombres inapropiados, las acusaciones de que le pagaron por favores sexuales, una supuesta agresión sexual por parte de un taxista, dos sustos de embarazo y la necesidad de hacerse una prueba para detectar una enfermedad de transmisión sexual”.
Su presentación de 2007 dice: “(Sarah) declaró que fue a un apartamento… bebió vodka con dos de sus amigos varones, ambos asiáticos… El segundo hombre la obligó a tener relaciones sexuales con él”.
Sarah dijo: “Está sucediendo en Escocia, me pasó a mí y sigue sucediendo”.
“¿Creo que debería haber una investigación? Sí. No creo que solucione todo mágicamente, pero puedo imaginar que podría cambiar la forma en que los profesionales pueden reconocer los signos de estas cosas y tratarlas”.
“Todos tienen mucho miedo de abordar el tema porque podrían llamarlos racistas o prejuiciosos”. Ese no soy yo: ahora tengo amigos varones que son asiáticos, no creo que todos los hombres asiáticos tengan la culpa en absoluto. Pero eso sucede. Hay chicas jóvenes que no son promiscuas, que no son prostitutas; los niños no pueden ser prostitutas, por mucho que uno los defienda.
“Hay niñas vulnerables que necesitan ayuda para descubrir por qué son vulnerables y obtener apoyo… entonces tal vez eso no suceda”. Pero mientras tanto, ¿por qué los responsables están de acuerdo con que las jóvenes estén en compañía de hombres asiáticos mayores y no se hace nada? Tiene que haber un sentido de urgencia”.
