Los pensionistas adinerados que viven en una frondosa “calle de los millonarios” en Hampshire están envueltos en una disputa de nueve años que involucra asaltos, acoso e incluso disparos en una tranquila calle rural.
La paz de Farther Common, un enclave privado aislado donde las casas se venden por más de £ 1 millón, se ha visto destrozada por una amarga disputa entre la magnate forestal Yvonne Hayes, de 84 años, y sus vecinos, la pareja de jubilados Peter y Evelyn Overton, de 76 y 74 años, e Ian Brodrick, de 64 años.
Los vecinos, que alguna vez fueron amigos y socios comerciales, están envueltos en una guerra a gran escala por los derechos a un sendero forestal, alegando que han estado “tirando basura a caca de perro”, escupiendo y cometiendo ataques violentos.
Hayes, que ha vivido en su casa de Winterbourne durante 65 años, acusó a Overton de empujarla al suelo, patearla en la ingle y disparar una escopeta contra su jardín, dejándola “prisionera en su propia casa”.
Aunque el abogado Nicholas Leviseur dijo: “No hay evidencia externa de que estos hombres tiraran basura o dispararan a viudas inocentes”.
Dijo al Tribunal Supremo que el ingeniero jubilado, que sufre graves problemas de movilidad tras un derrame cerebral, “me empujó por detrás, haciéndome caer sobre mi lado izquierdo” y luego “me pateó en la ingle” durante un presunto ataque en la víspera de Año Nuevo del año pasado.
En otro presunto ataque, afirmó que él “agitó su brazo para golpearme en la parte posterior de la cabeza” con tanta fuerza que sus gafas fueron arrojadas a un seto y recién encontradas dos días después.
Hayes también acusó a su vecino, Brodrick, de derribarla y patearla durante un enfrentamiento en 2018, aunque los jueces lo absolvieron de los cargos de agresión.
Al final, el juez escuchó que la disputa se había convertido en una “tragedia” entre vecinos que “se detestan en la mayor medida posible”.
La paz de Farther Common, un aislado enclave privado donde las casas se venden por más de £1 millón, se ha visto destrozada por una amarga disputa entre la magnate forestal Yvonne Hayes (en la foto), de 84 años, y sus vecinos.

La imagen muestra la casa de Evelyn y Peter Overton en Farther Common.
En los documentos entregados al juez, Hayes describe el ataque de diciembre de 2024 al que supuestamente la sometió Overton, diciendo: “Me empujó por detrás y me hizo caer sobre mi lado izquierdo”. Además me atacó pateándome en la ingle.
Sobre el presunto ataque del señor Overton en marzo de 2023, agregó: “Extendió su brazo para darme un fuerte golpe en la nuca, lo que me hizo caer al suelo y mis gafas se cayeron de mi cara”.
“Caí con tal fuerza que caí de rodillas, extendiendo la mano para estabilizarme, torciéndome las muñecas”. Más tarde también me tuvieron que hacer escáneres cerebrales en el hospital. “Mis gafas fueron arrojadas tan lejos que las encontraron dos días después entre la maleza o el seto”.
Los abogados de Hayes dijeron que ella y su empresa, Hayes Forestry Ltd, fueron objeto de una “campaña de terror” con cientos de correos electrónicos hostiles y “acusaciones infundadas”, incluida la de que ella disparó contra la vida silvestre.
Su abogado, Roderick Moore, dijo al tribunal: “La señora Hayes es una viuda de 84 años, intimidada y miserable, que vive con miedo”.
Pero los vecinos acusados negaron airadamente las acusaciones y llamaron a la señora Hayes “una mentirosa vengativa y manipuladora” que inventó las acusaciones como parte de una larga disputa de propiedad.
Overton, descrito por su abogado como un “lisiado de 76 años” que camina lentamente con un bastón, insiste en que fue físicamente incapaz de hacer frente a los supuestos ataques.

Ian Brodrick, de 64 años, a quien Hayes acusó de derribarla y patearla durante un enfrentamiento en 2018.

Evelyn Overton, de 74 años, su marido, fue acusado de empujar a la señora Hayes al suelo, patearla en el abdomen y disparar una escopeta a través de su jardín.
A pesar de las negativas, el juez Jay dictaminó que se trataba de un “asunto grave que debe ser escuchado” y concedió una orden judicial contra Overton en virtud de la Ley de Protección contra el Acoso, pero se negó a conceder una contra Brodrick.
El juez dijo que había “pruebas convincentes” de que Overton agredió y acosó físicamente a Hayes y podría haber disparado su escopeta “para causar alarma”.
Y añadió: “Se puede concluir que el señor Overton pudo haber disparado el arma para hacer alguna declaración y alarmar así a la señora Hayes”.
El juez instó a los pensionados en conflicto a resolver su disputa fuera de los tribunales y advirtió: “Leo constantemente en los periódicos casos de personas que gastan cientos de miles de libras en disputas fronterizas y esto termina en la miseria para al menos una de las partes y, a menudo, para ambas”.
Está previsto que toda la disputa fronteriza se vea en los tribunales el próximo año.