Mientras el Departamento de Justicia enfrenta un plazo de 30 días para publicar sus archivos sobre el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein, los fiscales han pedido nuevamente a un tribunal federal de Florida que revele las transcripciones del gran jurado, relacionadas con la investigación federal inicial sobre Epstein, citando la aprobación de esta semana de la Ley de Transparencia Epstein. del Congreso.
“Por lo tanto, la producción pública de los materiales del gran jurado es necesaria”, escribió el Departamento de Justicia en la presentación del viernes, y señaló que los materiales del gran jurado no están “exentos” de la ley.
La ley exige que el gobierno ponga a disposición del público “todos los registros, documentos, comunicaciones y materiales de investigación no clasificados”, pero no incluye información. No hay mención específica del material del gran jurado.
Audrey Strauss, fiscal federal interina para el distrito sur de Nueva York, habla durante una conferencia de prensa para anunciar cargos contra Ghislaine Maxwell por su presunto papel en la explotación y abuso sexual de varias niñas menores de edad por parte de Jeffrey Epstein el 2 de julio de 2020 en Nueva York.
John Minchillo/AP
Al presentar su solicitud el El 21 de noviembre, los abogados del Departamento de Justicia pidieron al tribunal que se pronunciara rápidamente para poder cumplir con el plazo de 30 días. establecido por el borrador del expediente Epstein, que fue aprobado por unanimidad en el Senado y por 427 votos a 1 en la Cámara.
La nueva solicitud involucra transcripciones del gran jurado federal de 2005 y 2007, durante la primera investigación federal sobre Epstein en Florida.
El Departamento de Justicia también pidió al tribunal que anulara la orden de protección en el caso, añadiendo que trabajaría para “hacer las ediciones apropiadas de la información personal relacionada con las víctimas y de otro tipo”.
La nueva solicitud se produce después de que el Departamento de Justicia a principios de este verano pidiera a los tribunales de Nueva York y Florida que divulgaran materiales del gran jurado en casos que involucraban tanto a Epstein como a su socia de toda la vida, Ghislaine Maxwell.
El representante estadounidense Ro Khanna (D-CA) se para frente a acusadores y sobrevivientes mientras habla durante una conferencia de prensa para discutir la Ley de Transparencia de Archivos Epstein y ordenar la publicación de los archivos restantes relacionados con las investigaciones sobre Jeffrey Epstein y Ghislaine Maxwell en Capitol Hill en Washington, DC, EE.UU., el 3 de septiembre de 2025.
Jonathan Ernst/Reuters
Estas solicitudes vinieron en medio de la indignación por el manejo del gobierno del problema de Epstein, después de que el Departamento de Justicia publicara un memorando diciendo que no había evidencia de que Epstein mantuviera una “lista de clientes” con quienes extorsionó o coludió, y confirmó que se suicidó en 2019 mientras estaba en su celda de Manhattan mientras esperaba juicio por cargos federales de tráfico sexual.
Los jueces finalmente rechazaron solicitudes anteriores de revelar información del gran jurado.
Maxwell, quien siempre ha negado haber actuado mal, actualmente cumple una condena de 20 años de prisión en Texas por tráfico sexual de niños y otros delitos relacionados con Epstein.
