Por SARAH RAZA
Dos residentes de Minneapolis que observaron las acciones de los funcionarios de inmigración durante la administración Trump última redada Dicen que los retuvieron sin cargos en condiciones miserables durante varias horas, les negaron llamadas telefónicas y los presionaron para que expulsaran a los organizadores de las protestas y a las personas que vivían ilegalmente en el país.
Las acusaciones hechas por Brandon Sigüenza y Patty O’Keefe indican que el Departamento de Seguridad Nacional está utilizando tácticas similares a las utilizadas en las redadas en Minneapolis y St. Paul. Los Ángeles, chicago Y Nueva Orleáns. Los agentes federales están utilizando nuevamente patrullas itinerantes, arrestos sin orden judicial y tácticas agresivas como rociar irritantes químicos, romper ventanas de automóviles y grabar a los manifestantes, incluido Renee Good y su vehículo en los momentos previos. Un oficial de ICE la mató a tiros.
Según los organizadores y una demanda presentada por la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, los funcionarios de inmigración también monitorearon a los activistas que observaron sus actividades en las Ciudades Gemelas, violando sus derechos de la Primera Enmienda. Y Sigüenza, quien al igual que su amigo O’Keefe es ciudadano estadounidense, dijo que un funcionario de inmigración que lo interrogó el domingo incluso le ofreció dinero o protección legal si revelaba los nombres de los organizadores o vecinos que se encuentran en el país ilegalmente.
“En un momento, el oficial dijo vagamente que parecía estar en problemas y que tal vez podría ayudarme”, dijo Sigüenza, y señaló que rechazó la oferta.
El DHS, que supervisa Inmigración, Aduanas y Control y Protección Fronteriza, no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios el martes.
Tácticas agresivas y arresto
Sigüenza y O’Keefe, quienes se encuentran entre un número desconocido de residentes de Twin Cities que observaron a los agentes de inmigración trabajando, fueron arrestados el domingo mientras seguían a los agentes de ICE mientras conducían haciendo arrestos. Los agentes se detuvieron frente al auto de O’Keefe, dispararon gas pimienta a través de las rejillas de ventilación del parabrisas y rompieron las ventanillas del auto a pesar de que las puertas estaban abiertas, dijeron los dos a The Associated Press.
Según O’Keefe, los agentes se burlaron de su apariencia y se rieron de ella. Ella dijo que ellos también habían mencionado eso. Matar a los buenosuna mujer de 37 años, madre de tres hijos, que recibió un disparo en la cabeza por parte de un oficial de ICE frente a su esposa la semana pasada.
O’Keefe dijo que el oficial que pintó con aerosol su auto el domingo la amenazó y dijo que Good murió por “interferir” con su trabajo.
“Estaba muy claro que sólo estaban tratando de humillarme y destruirme”, dijo O’Keefe.
Asistencia monetaria y jurídica para información.
Sigüenza y O’Keefe dijeron que fueron arrestados y llevados a la policía en camionetas SUV separadas y sin identificación. instalación federal severamente restringida en las afueras de Minneapolis, que sirve como centro principal de la redada. Fueron colocados en celdas adyacentes reservadas para ciudadanos estadounidenses, una para hombres y otra para mujeres. Cada celda también se usaba para otros prisioneros y no medía más de 10 pies por 10 pies (aproximadamente 9 metros cuadrados) y tenía un banco de concreto, un televisor de pantalla plana, un espejo de doble cara y una cámara de vigilancia.
Mientras se dirigían a las celdas, vieron a otros reclusos gritando y pidiendo ayuda, aunque la mayoría miraba abatido al suelo, dijeron. En un caso, observaron a una mujer intentando usar el baño mientras tres agentes masculinos observaban. La abrumadora mayoría de los encarcelados eran hombres hispanos, pero algunos eran de África Oriental (Minnesota es el hogar de la la comunidad somalí más grande del país.
“El solo hecho de escuchar el dolor interior de las personas en ese centro fue terrible”, dijo O’Keefe. “Y luego lo yuxtapones con las risas que escuchamos de los agentes reales… Fue muy surrealista y algo impactante”.
Sigüenza dijo que uno de sus compañeros de celda tenía un corte en la cabeza y el otro tenía un dedo del pie lastimado, pero a ninguno de los dos se les ofreció atención médica. Sus peticiones de agua o de uso del baño fuera de sus celdas también fueron ignoradas, afirmó.
O’Keefe y Sigüenza pudieron hablar con los abogados, pero sólo a Sigüenza se le permitió hacer llamadas telefónicas: llamó a su esposa.
Sigüenza, quien es de ascendencia hispana, dijo que los investigadores del DHS lo llevaron a otra habitación y le ofrecieron dinero o protección legal para cualquier familiar que pudiera estar en el país ilegalmente a cambio de que revelara los nombres de los organizadores de la protesta o los vecinos que no tienen estatus migratorio legal. Sin embargo, dijo que rechazó la oferta, destacando que no tiene familiares sin estatus legal.
Sigüenza y O’Keefe, que compartieron ampliamente su historia en las redes sociales, quedaron en libertad sin cargos esa noche.
Al salir de las instalaciones, fueron nuevamente alcanzados por los agentes químicos que los agentes utilizaron contra los manifestantes de la zona.
“No fuimos acusados de ningún delito”, dijo Sigüenza. “Nos liberaron y nos lanzaron gases lacrimógenos al salir”.
Preocupaciones por las condiciones carcelarias en otros lugares
Las condiciones en los centros de detención de inmigrantes en todo el país han sido objeto de quejas, incluida una demanda contra el centro de detención que sirvió como centro operativo para el área de Chicago, que dio lugar a una demanda. Visita de control del juez y una orden para mejorar las condiciones.
El DHS ha defendido las condiciones en sus instalaciones, diciendo que se está alimentando a los detenidos y se están atendiendo sus preocupaciones médicas. Y elogiaron el éxito de las medidas migratorias, diciendo que habían llevado al arresto de miles de personas que se encontraban en el país ilegalmente.
O’Keefe y Sigüenza creen que su detención tenía como objetivo intimidarlos a ellos y a otros críticos de la represión de la inmigración.
Según Lynn Damiano Pearson, abogada de inmigración del Centro Nacional de Leyes de Inmigración, los derechos de los ciudadanos estadounidenses y de los no ciudadanos en detención migratoria son ligeramente diferentes a los de los que se encuentran en detención penal. Sin embargo, en ambas situaciones, los detenidos conservan derechos básicos, incluido el acceso a asistencia jurídica y teléfono, comida y agua, y privacidad respecto del sexo opuesto cuando utilizan el baño.
La reportera de Associated Press Sophia Tareen contribuyó a este informe.
