Un ex maestro que se hizo pasar por almirante en un servicio conmemorativo el domingo se jactó de trabajar para la inteligencia de la Marina y espiar a Rusia, afirmaron sus vecinos.
Jonathan Carley, de 65 años, provocó ira después de depositar una corona de flores en la ceremonia en Llandudno, al norte de Gales. Llevaba el uniforme de contraalmirante y lucía doce medallas en su chaqueta.
Pero nunca había estado en la Royal Navy ni servido en el mar, y después de que se cuestionara su legitimidad en línea, fue arrestado y le dijo a la policía: “Te estaba esperando”.
Además de hacerse pasar por almirante, también le dijo a un vecino que vivía cerca de su casa familiar de 70.000 libras esterlinas en Harlech, Gwynedd, que también había trabajado con la OTAN.
El vecino dijo: “A algunos de nosotros nos dijo que estaba en la Marina”. También lo habíamos visto con su uniforme una o dos veces, así que todo parecía encajar.
“Pero también mencionó que estaba en inteligencia naval y monitoreaba a los rusos.
“Todo era un poco vago, así que deberíamos haberlo sabido”.
“Es muy educado, habla bien y tiene porte militar, por lo que era creíble”.
Jonathan Carley, de 65 años, provocó ira después de depositar una corona de flores en la ceremonia en Llandudno, al norte de Gales. Vestía uniforme de contraalmirante y lucía doce medallas en su chaqueta.
Además de hacerse pasar por almirante, también le dijo a un vecino que vivía cerca de su casa familiar de £70.000 en Harlech, Gwynedd (en la foto) que también había trabajado con la OTAN.
“Sin embargo, todo fue mentira”. Obviamente está muy triste porque se lo ha inventado todo.
Esta semana, los magistrados multaron a Carley con £ 500 después de admitir que llevaba el uniforme naval falso.
El juez de distrito Gwyn Jones le impuso una multa de 500 libras esterlinas y le dijo a Carley que era un “triste reflejo” para él haber elegido fijar su mirada en un día de recuerdo tan solemne.
“Debería haber sido una oportunidad real para recordar y reflexionar sobre la vida de todos aquellos que sirvieron al país y a su comunidad, ya que tanta gente no pudo estar allí”, le dijo.
“No estabas allí como una persona real, sino como alguien que vino a engañar y crear una mentira”.
“Sus acciones no respetan en modo alguno la memoria de todos los que cayeron y causan un gran dolor a las familias”.
Carley modificó un uniforme naval que recibió mientras dirigía un grupo de cadetes, contrató a un sastre para coser anillos de almirante en las mangas y compró las medallas en línea.
Sus medallas incluyeron la prestigiosa Orden de Servicio Distinguido (DSO) y la Medalla de Reservas Voluntarias de la Reina, otorgada únicamente a reservistas militares.
En la foto: Jonathan Carley llega a la corte; recibió una multa de £ 500
En la foto de izquierda a derecha: Medalla de la Orden de Servicio Distinguido y Medalla de Reserva Voluntaria de la Reina
El fiscal James Neary dijo que Carley, que nunca antes había comparecido ante el tribunal, se hizo pasar por un almirante porque “buscaba un sentido de pertenencia o validación”.
Se reconoció que Carley no había intentado perturbar las festividades del día, añadió, pero cuando fue expuesto como un impostor, provocó indignación.
Carley se negó a discutir el reciente veredicto o sus mentiras sobre su servicio militar.
Cuando un periodista del Mail lo entrevistó en su casa, Carley dijo: “Me temo que no, lo siento, gracias”, antes de cerrar la puerta de su casa.
Vecino Gethin Jones, de 63 años, dijo: “Le dijo a la gente que estaba en la marina”.
“Sabía que había asistido a algunos eventos en el castillo con su uniforme, así que todo parecía encajar.
“También escuché que afirmó haber trabajado con la OTAN”.
Y añadió: “Parecía una persona honrada pero todas sus mentiras son impactantes”.
“Creo que es un idiota inofensivo, pero parece haber cabreado a la gente con sus mentiras”.
Ruth Hughes, de 37 años, madre de dos hijos, añadió: “Es repugnante que haya intentado hacerse pasar por una especie de héroe militar en la Marina”.
“Espero que esto le avergüence. Sólo lo veo de vez en cuando, pero siempre es muy educado.
“No puedo creer que haya inventado todo esto”. Escuché que asistió al menos a seis o siete eventos en la zona vestido de almirante.
“No entiendo por qué sintió que tenía que hacerlo”.
El Daily Mail reveló anteriormente que Carley usó el mismo disfraz de almirante falso en otros dos servicios del Domingo del Recuerdo en Caernarfon, una vez en 2018 y otra en 2019.
Las medallas que llevaba incluían premios por sus servicios en Siria e Irak, según escuchó el tribunal, así como una otorgada por la OTAN y otra para conmemorar el jubileo de oro de la reina Isabel II.
En la foto: Jonathan Carley (centro) en un servicio conmemorativo el domingo de 2018.
Se identificó ante los mariscales del desfile como un contraalmirante que representaba al primer teniente de Clwyd, dijo Neary.
Las medallas de Carley y su apariencia “elegante” significaron que le tomaron la palabra, añadió.
Pero poco después del desfile, las fotos de Carley vestida de almirante se volvieron “virales”, dijo el fiscal. Los investigadores en línea lo tildaron de falso y lo denunciaron a la policía.
Días después, Carley, descrito como “arrepentido”, fue arrestado en su casa en la cercana ciudad costera de Harlech y dijo a la policía: “Te estaba esperando”.
Tanto el uniforme como las medallas se encontraron en su coche; Carley afirmó que estaba a punto de “entregarlos”.
En cambio, se los llevaron y destruyeron.
También se ordenó a Carley que pagara 85 libras esterlinas en costas de procesamiento y un recargo de 200 libras esterlinas.
Al salir del tribunal, Carley no respondió a las preguntas de los periodistas, sino que permaneció junto al Sr. Haslam mientras éste hacía una breve declaración.
Jonathan Carley (centro) en otro servicio conmemorativo de la guerra vistiendo el traje de contralmirante en 2019
Haslam dijo: “Mi cliente quisiera pedir disculpas nuevamente a todos los que se vieron afectados por lo que hizo”.
“Como dejamos claro en el tribunal, está profundamente arrepentido y acepta el veredicto del tribunal”.
Según registros del Walter Mitty Hunters Club, un grupo dedicado a descubrir casos de “valor robado”, nadie ha recibido tanto el DSO como el QVRM.
Carley se menciona sólo una vez en la London Gazette, la lista oficial de listas militares.
Sin embargo, figura como segundo teniente en libertad condicional con la Fuerza Combinada de Cadetes en Cheltenham College, donde se desempeñó como profesor de historia.
También dijo anteriormente que estudió en Christ Church, Oxford y se licenció en negocios en Harvard.
En un artículo periodístico dijo que había sido capitán de barco en Oxford y que había remado en la principal universidad estadounidense.
“Como maestro de escuela, se formó en Eton y Cheltenham antes de mudarse a Shiplake”, dice el artículo.
Se dice que Carley fue profesora de historia y política en Cheltenham College en 1988.
Después del desfile, un portavoz del Ayuntamiento de Llandudno dijo: “El ayuntamiento no estaba al tanto de la presencia del caballero ni fue informado con antelación”. Apareció ese día.
“El mariscal del desfile se le acercó y se identificó como contralmirante y le explicó que representaba a la oficina del teniente”.
“El consejo desea añadir que no quiere que esto eclipse un excelente desfile y servicio conmemorativo y, con excepción de la identidad del caballero, él depositó respetuosamente su corona antes de su partida”.
“El Consejo es consciente de que organizaciones militares están investigando esto y estamos esperando una respuesta”.
Un portavoz del Lord Teniente de Clwyd dijo: “El Lord Teniente no sabía que había pedido a nadie que asistiera al evento en su nombre”.
“El ayuntamiento envió una foto del hombre pero aquí nadie lo reconoció”. El asunto está actualmente bajo investigación.’
Un portavoz de la Royal Navy dijo: “Hacerse pasar por un oficial naval es un insulto para cualquier persona asociada con el servicio y podría considerarse un delito penal”.
“Nada debería restar valor a la intensidad del Domingo del Recuerdo, que puede ser un momento sombrío para los miembros de la familia de la Royal Navy y una oportunidad para que las personas de las comunidades de todo el Reino Unido presenten sus respetos a las personas que han servido o están sirviendo a su país”.
