El jefe del poder judicial ha advertido que existen “importantes preocupaciones de seguridad” por el controvertido plan del gobierno de celebrar juicios sólo ante jueces.
La presidenta del Tribunal Supremo, la baronesa Carr, sugirió que los jueces responsables de determinar la culpabilidad según las propuestas laboristas podrían ser atacados físicamente fuera del tribunal por criminales vengativos.
En su primera crítica pública al plan del ministro de Justicia, David Lammy, de poner fin a los juicios con jurado en miles de casos al año, la baronesa Carr dijo que ya había dejado sus preocupaciones “muy, muy claras” al gobierno.
Como parte de las reformas laborales destinadas a reducir un récord de 80.000 casos atrasados en los tribunales, los jueces se reunirán sin jurado en casos de gravedad media, incluidos delitos violentos y tráfico de drogas, que pueden involucrar a bandas del crimen organizado.
“Creo que no sólo es apropiado, sino también mi responsabilidad, expresar lo más claramente posible que tengo serias preocupaciones de seguridad cuando se trata de juicios con jueces solos”, dijo el presidente del Tribunal Supremo.
“Es un entorno de trabajo muy diferente y los jueces suelen estar ubicados en un centro central”.
“Así que entran y salen de un centro a diario, en lugar de, por ejemplo, los jueces de la Corte Suprema que se encuentran en todo el país, en Inglaterra y Gales”.
“Es por eso que he defendido muy, muy firmemente que esto debe ser considerado, dotado de los recursos adecuados y abordado de manera adecuada”.
La presidenta del Tribunal Supremo, la baronesa Carr, dijo que tenía “importantes preocupaciones de seguridad” sobre el plan del gobierno de celebrar juicios exclusivamente ante jueces.
“Me aseguraron que todo fue escuchado y comprendido y que se pondrían recursos a disposición”.
La baronesa Carr, la jueza de mayor rango en Inglaterra y Gales, dijo: “No quiero entrar en demasiados detalles sobre cuáles son mis preocupaciones”.
En el sentido más amplio, diría que su objetivo ahora es que los jueces vayan al mismo edificio todos los días”.
Sus comentarios reflejan temores de que los criminales condenados o sus cómplices puedan buscar venganza contra los jueces que dictan un veredicto de culpabilidad.
Debido a que los jueces penales suelen trabajar en el mismo tribunal todos los días, podrían correr el riesgo de sufrir ataques físicos por parte de cualquiera que les guarde rencor.
El Presidente del Tribunal Supremo con el Lord Canciller y el Ministro de Justicia, David Lammy
La baronesa Carr también expresó su preocupación por el creciente abuso en línea de los jueces.
“Lo que todavía me preocupa realmente es el abuso en las redes sociales, que ahora ha tomado un mal rumbo en relación con los jueces”, dijo hoy en su conferencia de prensa anual en los Tribunales Reales de Justicia en el centro de Londres.
La baronesa Carr, la jueza de mayor rango en Inglaterra y Gales, también expresó su preocupación por el aumento de los abusos en línea contra los jueces.
“Aumento del abuso racista y misógino en las redes sociales que es tan difícil de controlar”.
“Pero tenemos un Lord Canciller (el señor Lammy) que está hablando y defendiendo el Estado de derecho, como siempre, y siento que los mensajes que necesitaba transmitir han sido entregados y escuchados”.
El establishment legal, en particular los abogados defensores, ha expresado una fuerte oposición a los planes de sólo jueces, diciendo que socavarían gravemente un derecho centenario a un juicio con jurado.
Los organismos profesionales han argumentado que no hay pruebas de que los juicios con jurado sean un factor clave en el atraso en los tribunales y han sugerido que la solución reside en una mayor inversión en los tribunales y en la asistencia jurídica.
El mes pasado se supo que las propuestas del señor Lammy también conducirán a una reducción del número de delincuentes en prisión.
Documentos oficiales del Departamento de Justicia mostraron que después de un aumento inicial en la población carcelaria, los cambios darían como resultado menos delincuentes tras las rejas.
La investigación gubernamental también mostró que la introducción de juicios similares exclusivamente con jueces en otras partes del mundo dio lugar a que más acusados fueran absueltos y a sentencias de prisión más cortas.
Los ministros han dicho que esperan que se introduzcan juicios exclusivos para jueces en 2028, siempre que la ley supere la oposición de los diputados laboristas y de la Cámara de los Lores.
La implementación de las reformas costará £338 millones en diez años.
