Aunque el Congreso aprobó por abrumadora mayoría un proyecto de ley que exige que el Departamento de Justicia publique sus archivos sobre el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein, e incluso si el presidente Donald Trump lo promulga, no está claro cuándo (o si) el público verá esos archivos o qué tan completos podrían estar.
La fiscal general Pam Bondi habla con los periodistas durante una conferencia de prensa en el Departamento de Justicia el 19 de noviembre de 2025, en Washington, mientras el fiscal general adjunto Todd Blanche y el director del FBI Kash Patel observan.
Mark Schiefelbein/AP
Cuando se le preguntó el miércoles cómo respondería ante el Congreso, la fiscal general Pam Bondi dijo: “Hemos entregado más de 33.000 documentos de Epstein al Capitolio y continuaremos cumpliendo la ley y garantizando la máxima transparencia”. Habló en una conferencia de prensa no relacionada junto con el director del FBI, Kash Patel, y el fiscal general adjunto, Todd Blanche.
El la factura contiene varias excepciones a la divulgación completa que podrían complicar o retrasar la divulgación.
momento
La medida establece que el Departamento de Justicia tiene hasta 30 días desde la firma “para poner a disposición del público en un formato de búsqueda y descarga todos los registros, documentos, comunicaciones y materiales de investigación no clasificados en posesión del Departamento de Justicia, incluida la Oficina Federal de Investigaciones y las Oficinas de los Fiscales Federales, relacionados con Jeffrey Epstein, incluido cualquier asunto de investigación, enjuiciamiento o custodia”.
El Capitolio de los Estados Unidos en Capitol Hill en Washington, DC, 13 de noviembre de 2025.
Nathan Howard/Reuters
Si Trump firma el proyecto de ley el miércoles, el departamento podría tener hasta el 19 de diciembre para publicar información sobre la investigación de Epstein.
Posibles redacciones, se retiene otra información.
El Departamento de Justicia podría “retener o censurar” las identidades y los “registros médicos y personales” de las víctimas de Epstein, dice el proyecto de ley.
“Continuaremos cumpliendo la ley mientras protegemos a las víctimas”, reiteró Bondi cuando fue presionada por los periodistas.
“Era Queremos proteger a las víctimas y la ley tal como está escrita nos permite hacerlo. Ya sabes, la ley lo tiene. esculpir “Estamos tomando medidas para proteger a las víctimas y proteger la información sobre las víctimas, lo cual hacemos, no sólo en este caso sino en todos los casos”, añadió Blanche.
El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, dijo que le dijo al presidente que el proyecto de ley no hace lo suficiente para proteger a las víctimas de la identificación.
La ley también permite al Departamento de Justicia retener material que “constituya una invasión claramente injustificada de la privacidad” o “represente o contenga abuso sexual infantil”.
Sin embargo, el proyecto de ley contiene lenguaje que dice: “No se podrá retener, retrasar o redactar ningún registro si es embarazoso, difamatorio o políticamente sensible, incluso para funcionarios gubernamentales, figuras públicas o dignatarios extranjeros”.
Investigaciones “activas”
La medida también establece que el fiscal general puede retener o redactar información que “pondría en peligro una investigación o enjuiciamiento federal en curso, siempre que dicha retención sea limitada y temporal”.
Para cualquier material que el DOJ retenga o redacte, debe proporcionar los motivos para hacerlo dentro de los 15 días posteriores a su publicación.
La procuradora general Pam Bondi habla durante el anuncio de un proceso penal mientras el fiscal general adjunto Todd Blanche escucha durante una conferencia de prensa en el Departamento de Justicia en Washington, el 19 de noviembre de 2025.
Tom Brenner/Reuters
La excepción del proyecto de ley a una “investigación activa” podría incluir la nueva investigación sobre los vínculos de todos los principales demócratas con Epstein, que Trump ordenó a Bondi llevar a cabo el viernes pasado.
Cuando el corresponsal del Tribunal Supremo de ABC News, Pierre Thomas, le preguntó sobre su declaración en julio, una revisión de los documentos y las pruebas en ese momento no indicó que ese fuera el caso. además investigación de terceros Bondi respondió que había “información nueva, información adicional”.
“Continuaremos siguiendo la ley para seguir todas las pistas. Si hay víctimas, animamos a todas las víctimas a que se presenten”, dijo, sin proporcionar más detalles, citando una investigación en curso en el Distrito Sur de Nueva York.
Al cambiar su postura el domingo contra la votación del Congreso para publicar los archivos, la publicación de Trump incluyó en particular el lenguaje calificativo de que la Cámara de Representantes “puede tener todo lo que le corresponde legalmente”.
— Alexander Mallin, Allison Pecorin, Lauren Peller y John Parkinson de ABC News contribuyeron a este informe.
