La situación sobre el terreno en Portland permanece sin cambios: el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito ha levantado temporalmente una orden de un tribunal inferior que bloqueaba el despliegue de tropas de la Guardia Nacional de Oregón en la ciudad.
Sin embargo, sigue vigente una orden más amplia que prohíbe el despliegue de la Guardia Nacional de un estado en Portland.
Agentes federales encargados de hacer cumplir la ley hacen guardia cerca de una instalación del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. en Portland, Oregon, el 6 de octubre de 2025.
Ethan Swope/AP
La suspensión administrativa se aplica sólo a la orden del sábado de la jueza federal de distrito Karin Immergut que prohíbe a la Guardia Nacional de Oregón desplegarse en el área de Portland. El Noveno Circuito no consideró la solidez de los argumentos legales de cada parte y simplemente emitió una suspensión para minimizar los daños mientras el tribunal delibera.
La orden más amplia de Immergut del domingo por la noche que prohíbe a la Guardia Nacional de un estado viajar a Portland sigue en vigor. La administración Trump no ha apelado ni impugnado formalmente la orden del domingo.
“En las circunstancias actuales, conceder una suspensión administrativa será la mejor manera de preservar el status quo. Antes de la orden judicial del 4 de octubre, los miembros de la Guardia Nacional de Oregón habían sido federalizados pero no desplegados”, escribió el tribunal.
El Noveno Circuito escuchará los argumentos orales para una suspensión pendiente de apelación el jueves.
El domingo, Immergut dijo durante una inusual audiencia nocturna que estaba “preocupada” por el intento de la administración Trump de eludir su orden judicial anterior que prohibía el despliegue de la Guardia Nacional de Oregón en Portland.
Su orden del sábado concluyó que las condiciones en Portland “no eran particularmente violentas o perturbadoras” para justificar una toma federal de la Guardia Nacional y que las afirmaciones del presidente sobre la ciudad “simplemente no se ajustaban a los hechos”.
