En lo que casi podría pasar como un guión para una película de Carry On, un vicario se enfrenta a un despido por robar, en estado de ebriedad, el coche de 50.000 libras esterlinas de su obispo y estrellarlo contra un Skoda propiedad del novio de una actriz de los Archers.
A la vista de sus propios feligreses, el padre Sion Hughes Carew, de 40 años, fue esposado y arrestado antes de ser arrojado a las celdas mientras el automóvil del obispo permanecía atrapado en el muro de un jardín.
El carpintero Brian Meagher, de 78 años, cuyo Skoda Octavia de £2.000 fue cancelado, es socio de la actriz Heather Bell, quien ha interpretado a Clarrie Grundy en la telenovela de Radio 4 The Archers desde 1979.
En broma, Bell, de 81 años, dijo: “¡Es la historia de la actriz y el obispo!”.
Después de una década como burócrata de la Iglesia de Inglaterra y de obtener una maestría en derecho canónico, Stephen Conway, el obispo de Lincoln, le regaló al padre Hughes Carew su primera iglesia en febrero, y los dos pronto se hicieron amigos.
Se cree que pasaron juntos un viernes por la noche el mes pasado, bebiendo juntos en el Palacio del Obispo mientras sonaba una campana especial en una iglesia cercana en honor al cumpleaños del padre Hughes Carew. Pero esa misma noche, un padre borracho, Hughes Carew, aparentemente descalzo, se fue en el coche oficial del obispo, un Kia Sportage de un año de antigüedad.
A media milla de la Catedral de Lincoln y a sólo cinco minutos a pie de su vicaría, chocó contra el Skoda Octavia estacionado, no una, sino dos veces.
Luego subió una colina empinada y, después de parecer que se detuvo, retrocedió o rodó hacia el muro y la barandilla de un jardín.
El padre Sion Hughes Carew (izquierda) se enfrenta al despido por robar en estado de ebriedad el coche de £ 50.000 de su obispo
A la vista de sus propios feligreses, Carew, de 40 años, fue esposado y arrestado antes de ser arrojado a las celdas, mientras que el automóvil del obispo permaneció atrapado en el muro de un jardín.
El carpintero Brian Meagher, de 78 años, cuyo Skoda Octavia de £2.000 fue cancelado, es socio de la actriz Heather Bell, quien ha interpretado a Clarrie Grundy en la telenovela de Radio 4 The Archers desde 1979.
Después de escuchar la colisión a las 23:00 horas, media calle se acercó y vio el coche del obispo atrapado entre los restos del muro.
En el Tribunal de Magistrados de Lincoln el 30 de octubre, el padre Hughes Carew admitió haber conducido el automóvil del obispo con casi tres veces el límite de alcohol.
Se le prohibió conducir durante dos años, se le impuso una multa de 873 libras esterlinas y debe pagar un recargo de 349 libras esterlinas y unos costes de 85 libras esterlinas. Su prohibición se reducirá en seis meses si completa un curso de seguridad en la conducción.
Hasta que fue contactado por el Daily Mail, nadie en la calle donde chocó sabía que el perpetrador era su propio sacerdote, y mucho menos que conducía el auto del obispo y que desde entonces había sido condenado.
La actriz de los Archers, la Sra. Bell, dijo: “Brian estaba muy molesto porque no había tenido el auto por mucho tiempo”. “Fue un accidente terrible, pero el conductor parecía muy tranquilo mientras paseaba con su teléfono todo el tiempo, aunque claramente tenía miedo de las consecuencias”.
El señor Meagher dijo: “Yo diría que no es forma de comportarse para un vicario, pero no es forma de comportarse para nadie”.
A los feligreses de las iglesias del padre Hughes Carew, All Saints’ Lincoln y St Mary-le-Wigford, les dijeron que estaba enfermo, pero en realidad se enfrenta a medidas disciplinarias y se le podrían retirar sus órdenes.
Una fuente de la Iglesia de Inglaterra dijo: “La gente en la iglesia dice que el obispo y el padre Sion eran tontos”. Todo esto tiene poco sentido. Es muy embarazoso para el obispo. ¿Por qué uno de sus sacerdotes estaba en su casa un viernes por la noche, emborrachándose y alejándose en su coche?
Después de escuchar la colisión a las 23 horas, media calle se acercó y vio el coche del obispo atrapado entre los restos del muro.
El obispo Conway se ha negado a comentar cómo una velada aparentemente social terminó con el accidente de su coche oficial y el arresto de uno de sus párrocos.
Un portavoz de la Diócesis de Lincoln dijo: “Se están llevando a cabo procedimientos disciplinarios formales para el reverendo Sion Hughes Carew”.
“El obispo de Lincoln no sabía nada sobre el secuestro del coche y no dio permiso”. El obispo Conway fue criticado en el Makin Review en noviembre pasado por el abuso de hombres jóvenes por parte del predicador laico John Smyth, lo que llevó a la renuncia del arzobispo de Canterbury Justin Welby. Se descubrió que el obispo, en su función anterior como obispo de Ely, no se había asegurado de que las autoridades supieran lo suficiente sobre el abuso de Smyth como para llevarlo ante la justicia.
Se ha contactado al padre Hughes Carew para solicitar comentarios.
