Judith González tenía una familia joven que cuidar y no sabía adónde ir.
González tenía 33 años y vivía con su madre mientras criaba dos hijos, de 3 y 1 año, con su esposo en Pittsburg. Las tensiones domésticas aumentaron. González sabía que necesitaban encontrar su propio lugar, pero los problemas crediticios de ella y su esposo hicieron que encontrar un lugar fuera casi imposible. Otros familiares no pudieron acogerlos.
Sin otra opción, González marcó el 411, la línea directa de recursos del condado. A los pocos días se enteraron que habían sido ingresados. Noches de invierno alojamiento familiar. La familia empacó sus pertenencias en su automóvil y se dirigió a la iglesia que les serviría como hogar temporal.
Se les proporcionó una tienda de campaña en una gran sala de conferencias donde podían acampar con media docena de familias más. Al principio, los hijos de González permanecían nerviosos y callados con ella. Pero a los pocos días ambos niños entraron en contacto con los voluntarios, que les leyeron libros de la biblioteca o les ayudaron con sus deberes. Su hija mayor empezó a correr por la iglesia con los otros niños.
“Al principio se aferraron a mi lado cuando entramos y luego empezaron a jugar y correr”, dijo González. “Los he visto cambiar”.
Fundada en 2004, Winter Nights depende de una red de comunidades religiosas en todo el condado de Contra Costa, cada una de las cuales acoge a familias durante dos o tres semanas. La organización sin fines de lucro cuenta con 13 empleados remunerados y cientos de voluntarios, muchos de los cuales han experimentado la falta de vivienda, que ayudan a conectar a los clientes con recursos, les enseñan conocimientos financieros y brindan tutoría a los niños.

El año pasado, los refugios atendieron a 22 familias, 10 de las cuales obtuvieron una vivienda estable y otras cinco recibieron alojamiento. Los dos estacionamientos seguros en Antioch y Pittsburg sirvieron como salvavidas para 146 personas que vivían en 111 automóviles, incluidas nueve familias con 15 niños.
Para la familia de González, Winter Nights ofreció más que solo protección: les brindó las herramientas que necesitaban para seguir adelante. Cuando la camioneta de su marido se averió, la organización pagó las reparaciones para que pudiera seguir llevando a sus hijos a la escuela. Ese apoyo provino del programa de asistencia financiera de Winter Nights, que distribuyó $28,000 a 24 hogares el año pasado, principalmente para reparaciones de automóviles y depósitos de alquiler.
En el camino, González encontró comunidad. Esa Navidad, la familia de González asistió a una extravagante cena navideña que los voluntarios organizaron para las familias, que incluía regalos para los niños. El personal también los controló periódicamente y los animó a pasar a una situación más estable.
Después de seis meses en Winter Nights, los González se mudaron a una propiedad de alquiler, luego a otra, y finalmente compraron una casa móvil en Pittsburg. Hoy, González trabaja como técnico de farmacia en el centro oncológico para pacientes ambulatorios de UCSF, preparando tratamientos de quimioterapia para pacientes. Todavía se mantiene en contacto con el personal de Winter Nights, incluida Teri Lundvall, quien fue cliente del refugio en 2004 antes de unirse al personal cinco años después.

“Existe un vínculo que se desarrolla no sólo entre los clientes sino también entre los empleados cuando se trabaja con alguien que se encuentra en un momento tan vulnerable de su vida”, dijo Lundvall.
González, de 43 años, considera su estancia en el refugio como un momento de compasión inesperada.
“Como madre, sentí que les había fallado a mis hijos”, dijo. “He cargado esta culpa conmigo durante mucho tiempo”.
El año pasado, González le preguntó a su hija qué recordaba de su estancia en el refugio.
“Fue divertido”, recuerda que le dijo su hija. “Vivíamos en una tienda de campaña, hacíamos muchas actividades y recibí regalos”.
“Todo lo que me dijo fue positivo… me quitó un peso de encima”, dijo González. “Al menos ella no lo veía así porque no tenía hogar”.


ACERCA DE COMPARTIR EL ESPÍRITU
Share the Spirit es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) operada por East Bay Times/Bay Area News Group. Desde 1989, Share the Spirit ha producido una serie de historias durante las fiestas que resaltan los deseos de los necesitados e invitan a los lectores a ayudar a hacer realidad esos deseos.
CÓMO AYUDAR
Donaciones a Noches de invierno alojamiento familiar permitirá a la organización sin fines de lucro brindar asistencia financiera a aproximadamente 10 hogares sin hogar para necesidades urgentes, como reparaciones de automóviles, alquileres o servicios públicos atrasados y otros gastos esenciales, así como depósitos necesarios para asegurar contratos de alquiler: inversiones pequeñas y oportunas con un promedio de $1,167 por hogar. Meta: $12,000
CÓMO DAR
Donar en sharethespiriteastbay.org/donate o por correo en este formulario. Las donaciones son deducibles de impuestos.
EXTRA EN LÍNEA
Para más historias, fotos y videos de Comparte el Espíritu, visita sharethespiriteastbay.org.
















