Un presunto cazador furtivo acusado de violar la prohibición vigente desde hace ocho años de California sobre la recolección de abulones en la costa de Sonoma compareció ante el tribunal el viernes por la mañana en Santa Rosa.
Durante una breve comparecencia ante la jueza del Tribunal Superior del condado de Sonoma, Kristine Burk, Andrii Chmukh, de 34 años, pidió proporcionar un intérprete de ucraniano.
El juez Burk aceptó la moción y programó la próxima comparecencia de Chmukh para el 5 de enero.
Chmukh, residente de Citrus Heights en el condado de Sacramento, fue arrestado la noche del 7 de noviembre después de que oficiales de Pesca y Vida Silvestre de California detectaran luces en movimiento en Ocean Cove, al sur del Parque Estatal Salt Point, “el tipo de luces que normalmente significan que alguien está haciendo algo más que hacer turismo”, según un informe de una agencia estatal. en las redes sociales.
Observando desde la distancia, los oficiales observaron a “varias personas” moviéndose por la bahía “colocando artículos en contenedores”.
Ocean Cove experimentó una marea negativa esa noche, lo que significa que los niveles del mar eran incluso más bajos que la marea baja normal, creando charcos de marea y exponiendo otras estructuras que normalmente están sumergidas.
Cuando el grupo regresó al camino de acceso sobre la bahía, los oficiales “se posicionaron fuera de la vista y esperaron”, decía la publicación.
Según el Departamento de Pesca y Vida Silvestre, arrestaron a Chmukh, que llevaba una bolsa que contenía 15 abulones rojos cazados furtivamente.
Los oficiales no realizaron más arrestos en Ocean Cove esa noche. Chmukh fue llevado a la cárcel del condado donde fue detenido bajo sospecha de tomar y poseer abulón con la intención de venderlo.
La captura de abulón rojo es ilegal en California desde 2018, cuando la Comisión de Caza y Pesca estatal votó a favor de suspender la captura de estos moluscos en peligro de extinción, buscados por su carne, considerada un manjar, y sus fascinantes conchas de nácar.
Al aprobar este cierre, los comisionados hicieron comentarios drásticos Disminución de las existencias de abulóny el Colapso del bosque de algas marinas lo que ella está usando “Creando condiciones de hambruna para los herbívoros” como el abulón y los erizos de mar, según un informe de Fish and Wildlife.
“Estamos haciendo cumplir esto activamente”, dijo la portavoz de Pesca y Vida Silvestre, Krysten Kellum. “La caza furtiva debe detenerse para que las poblaciones de abulón de California se recuperen”.

Para apoyar esta recuperación, la Comisión de Caza y Pesca considerará una prórroga de 10 años del cierre de la cosecha deportiva reguladahasta 2036, en sus reuniones 10 y 11 de diciembre.
Antes de la moratoria, las costas de Sonoma y Mendocino representaban durante mucho tiempo la mayor parte de la cosecha de abulón del estado. Un rito estacional preciado entre buceadores y coleccionistas experimentados. y una importante fuente de ingresos para las empresas que atienden a estos visitantes.
Hasta el viernes, los fiscales no habían determinado de qué se acusaría a Chmukh, ya que todavía estaban esperando informes de los funcionarios de pesca y vida silvestre, dijo el fiscal adjunto de distrito Brian Staebell.
“Hemos hablado con ellos y todavía están en el proceso de completar su investigación”, dijo Staebell. “No tengo un plazo para completar esto”.
Cuando Chmukh salió de la sala del tribunal el viernes por la mañana, se abstuvo de responder las preguntas de un periodista. Los 15 abulones encontrados en su posesión eran casi iguales al límite de captura anual de 18 para buzos y recolectores con licencia cuando la pesquería estuvo abierta por última vez en 2017, dijeron las autoridades.
En 2020, un hombre de Santa Rosa recibió una multa de 40.000 dólares y se le revocó su licencia de pesca deportiva después de que los investigadores encontraron 80 abulones en su casa.
En el Comunicado de prensa anunciando estas sanciones.La Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Sonoma dijo que la posesión de 12 abulones “crea una presunción de posesión con fines comerciales, que una persona puede intentar superar con evidencia de propiedad legal”.
Comuníquese con el redactor Austin Murphy en austin.murphy@pressdemocrat.com o en Twitter @ausmurph88.
















