Si tuviera que elegir a un escocés para que fuera exactamente mi opuesto, difícilmente podría superar al actor Alan Cumming.
Me temo que la versión americana de The Traitors que presenta no es adecuada para mí porque somos tan diferentes que no puedes verlo.
Pero esta semana descubrí que tenemos algo en común: ambos somos hombres ansiosos.
El hombre de 60 años reveló que vivir en los Estados Unidos de Donald Trump da “miedo”, por lo que planea pasar más tiempo en Escocia.
Durante mucho tiempo he sentido que vivir en SNP Escocia da miedo.
A medida que se acercan las elecciones al Parlamento escocés y no hay señales de cambio de poder, me siento invadido por temores y presentimientos.
Si tuviera el dinero del señor Cummings, pasar más tiempo fuera de Escocia haría maravillas con mis nervios.
El actor puede preguntarse, como yo, qué tan loco y cobarde debe volverse el presidente de Estados Unidos antes de que la gente finalmente obtenga su número; por qué las reglas normales de la política no parecen aplicarse en su caso.
El actor escocés Alan Cumming presenta la versión estadounidense de Traitors
Cumming en tartán afirma que la vida en Estados Unidos bajo la presidencia de Donald Trump es “aterradora”
Me pregunto exactamente lo mismo sobre su querido SNP.
Pero aquí radica la diferencia crucial. A Trump sólo le quedan tres años para causar estragos. El tiempo corre en su presidencia, y si mantenemos la cabeza fría y cruzamos los dedos, existe una posibilidad realista de que podamos superarlo.
No hay reloj en SNP Escocia. El tiempo se vuelve abstracto. Han impulsado el implacable declive del país durante una generación y lo más probable es que se les escuche el próximo mes de mayo gritando “¡Más, por favor!” recompensado. de los electores.
¿Quién dice que de una generación de gobernantes no se convierten dos o más? ¿Quién puede predecir con confianza el umbral en el que incluso los defensores de la independencia escocesa podrían experimentar el terrible daño infligido a su país?
Cumming le dijo a Kaye Adams en su podcast Cómo tener 60 años: “Quería estar en un país donde sintiera que mis valores estaban más en línea con los valores reales del gobierno y el pueblo”.
Sobre Estados Unidos dijo: “Da miedo vivir allí ahora, especialmente cuando eres conocido allí y expresas tu opinión”.
Este es el mismo tipo que declaró: “Amo Nueva York” al prestar juramento como ciudadano estadounidense en 2008. Mi vida está aquí.’
También el mismo que, cuando fue nombrado el día del cumpleaños de la Reina en 2009, dijo estar “muy orgulloso de ser británico”.
El presidente estadounidense Donald Trump
Y nuevamente el mismo que devolvió su OBE en 2023, alegando que ya no quería que se le asociara con la “toxicidad” del Imperio Británico.
Es uno de esos amantes transatlánticos que, como se ha dicho a menudo, harían cualquier cosa por su país excepto vivir allí.
Su destacada actuación en la campaña de independencia de Escocia en 2014 es un ejemplo tan bueno como cualquier otro.
“¡Vota sí!” informó al neoyorquino naturalizado sobre la creciente cartera inmobiliaria en EE.UU. durante una visita rápida a Glasgow en septiembre del mismo año.
¿Se quedará lo que resta de campaña?
No, la noche siguiente estaba protagonizando un espectáculo de Broadway en casa.
“Literalmente volé durante 24 horas porque me apasionaba mucho”, dijo.
Recuerdo que yo mismo me apasionaba mucho.
La diferencia es que como residente de Glasgow y no como excursionista, tendría que vivir con las consecuencias de la votación.
Mientras el señor Cumming ampliaba su nido en Estados Unidos, yo también tenía que vivir con las consecuencias de cada votación electoral escocesa.
Todos los que estaban en Escocia lo hicieron.
En 2007, 2011, 2016 y 2021, el SNP se convirtió en el partido más grande y es casi seguro que volverá a serlo en 2026. Esto tiene muchas consecuencias.
Nuestra economía está en ruinas. Nuestros impuestos son los más estrictos del Reino Unido, lo que significa que los empleados de alto rendimiento no quieren quedarse. Peor aún, los fondos recaudados son desperdiciados o mal administrados por incompetentes.
Un ferry llamado MV Glen Rosa, cuya entrega está prevista para 2018, se está oxidando en un astillero estatal en 2026, lejos de estar operativo, y su presupuesto enormemente desperdiciado (de hecho, todo lo relacionado con él) es una vergüenza nacional.
Con qué gusto simboliza al actor de Holyrood que la engendró.
Mientras el Sr. Cumming y su esposo, Grant Shaffer, dividían su tiempo entre Manhattan y una casa en los Catskills del norte del estado de Nueva York, nuestro servicio de salud ha pasado de la crisis a la catástrofe y las listas de espera se han disparado fuera de control.
Los estándares educativos se han desplomado y las aulas se han convertido en zonas de guerra porque está mal visto disciplinar a los acosadores cuando son estudiantes.
No somos mucho mejores disciplinando a los adultos.
La solución del SNP al hacinamiento carcelario es instar a los jueces a no enviar criminales allí y a liberar a los que están encerrados antes de cumplir su sentencia mínima.
La pequeña colina y el valle donde Cumming sueña con pasar más tiempo es ahora en gran parte un gran parque eólico.
¿Necesitamos más de esto para alcanzar nuestros objetivos de cero emisiones netas? En absoluto. Hemos sobrepasado la marca. ¿Recibimos más? Sí. Cargando.
Consecuencias, Alan, amor.
Dios mío, todas las consecuencias con las que tienes que vivir si la votación no sale como quieres. A menos que seas Alan Cumming.
Las cosas no salieron como le hubiera gustado al actor en las elecciones presidenciales estadounidenses de noviembre de 2024, y menos de un año después de que Trump llegara a la Casa Blanca para su segundo mandato consecutivo, el pobre cordero ya no cree que pueda afrontar las consecuencias.
Diecinueve años y contando bajo el SNP en este lado del charco, amigo. ¿Podemos tomar más? No. ¿Aún tenemos que tomarlo? Sí.
Qué maravillosa debe ser la vida como ciudadano global con buen tiempo, una mariposa con los medios para revolotear de costa a costa en busca del clima predominante que mejor se adapte a nuestra política.
Qué pocos de nosotros disfrutamos de este lujo.
Cumming reprendió a los escoceses al participar en una lucha por la independencia que no tuvo consecuencias para la vida que había elegido en Estados Unidos.
Ahora se burla de millones de estadounidenses al negarse a afrontar las consecuencias de las elecciones presidenciales, como deben hacerlo.
Así que no me impresiona especialmente la versión del miedo balada teatralmente por un multimillonario que reside en dos continentes. Lo siento, viejo, pero eso me suena más a pusilanimidad.
De vuelta en su viejo país, los valores a los que alude pueden ser los del gobierno del SNP, pero los lugareños de los que habla están tan divididos en sus valores como siempre.
En mi opinión, el detonante fue la campaña del referéndum en la que participó.
De hecho, la gente aquí parece similar a la de Estados Unidos: exhausta; revoltoso; atrincherado; deformado por la falla que divide a nuestra nación en dos.
Pero entre cuando venga, Sr. Cumming. Deléitanos con tus aventuras en la tierra de la libertad. Apóyenos con los “conocimientos” geopolíticos que le han aportado sus viajes.
Luego hable brevemente: ¿Por qué no? Estamos ocupados viviendo con las consecuencias aquí.
