Jung Hoo Lee de SF Giants habla sobre su breve encarcelamiento en LAX

SAN RAMON – Antes de la segunda etapa de la gira FanFest de los Gigantes, el jardinero Jung Hoo Lee describió su breve detención en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles el miércoles por la noche como un “malentendido por una vez” y dijo que estaba contento de que todo se hubiera solucionado.

“Obviamente ha sido un poco agitado los últimos días, pero me alegro de que todo haya salido bien”, dijo Lee a través del intérprete del equipo Brian Kang.

Lee dijo que tenía consigo toda la documentación que normalmente trae consigo cuando vuela al país y agregó que pasó poco más de cuatro horas en el aeropuerto. Se negó a especificar qué documentos le faltaban.

Justin Han, intérprete de Lee, también tuvo “problemas con el pasaporte” pero volará al país la próxima semana. Lee dijo que no cree que el clima político actual tenga nada que ver con su detención temporal.

“No creo que haya nada específico que me preocupe demasiado en ese sentido”, dijo Lee. “Me alegro de que se haya resuelto y de estar de vuelta con mis compañeros de equipo”.

A principios de este mes, 17 miembros de la organización de los Gigantes visitaron a Lee en Corea del Sur como parte de una gira de buena voluntad. Ese grupo incluía al presidente de operaciones de béisbol Buster Posey, el gerente general Zack Minasian, el nuevo gerente Tony Vitello y el campocorto Willy Adames.

Lee dijo que el viaje fue “algo que recordaré por el resto de mi vida”. Uno de los momentos más destacados fue cuando llevó al grupo a una barbacoa coreana. Lee también llevó a Adames y Vitello a un recorrido por el mercado Namdaemun, mientras Posey y Minasian se reunieron con Heo Koo-Youn, el comisionado de la KBO.

Además, los Gigantes organizaron una clínica de béisbol para 30 jugadores de escuelas secundarias locales en LG Champion’s Park. Lee y Shane Robinson, uno de los nuevos entrenadores de Vitello, dirigieron ejercicios en los jardines, mientras que Adames y Jae-Gyun Hwang, un ex Gigante, realizaron ejercicios en el cuadro.

“Es bastante obvio el apoyo que tienen los Gigantes en mi país natal, Corea del Sur”, dijo Lee. “Es genial ver a los fanáticos aquí en San Francisco apoyando al equipo y entusiasmándose por nosotros. Es realmente genial ver a los Giants invirtiendo y poniendo más atención en mi país de origen, y estoy muy emocionado de mantener ese impulso”.

Vitello dijo sobre el viaje del sábado pasado: “Muchas comidas y partimiento del pan con todos. Para mí, como estudiante de primer año, fue fantástico estar rodeado de toda esta gente. Incluso Willy, con quien había pasado mucho tiempo en persona, me dio una mejor oportunidad de conocerlo”.

Lee pronto regresará al Clásico Mundial de Béisbol en Asia como uno de los jugadores estrella de Corea del Sur, que nunca ganó el torneo.