La administración Trump solicitó al Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de EE. UU. que emita una suspensión de emergencia de la decisión de un juez el jueves y ordene al gobierno que financie completamente el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria. hasta hoy.
Los abogados del Departamento de Justicia sostienen que el fallo del tribunal de distrito “constituye una burla de la separación de poderes”.
“Esta orden judicial sin precedentes es una burla de la separación de poderes. Los tribunales no tienen el poder de apropiarse ni el poder de gastar. Los tribunales están encargados de hacer cumplir la ley, pero la ley establece específicamente que los beneficios SNAP dependen de los fondos disponibles”, dijo el Departamento de Justicia en su presentación.
En su fallo del jueves, el juez de distrito estadounidense John McConnell ordenó a la administración Trump financiar completamente SNAP para el mes de noviembre antes del viernes.
La semana pasada, McConnell ordenó a la administración que lo hiciera. Utilice fondos de emergencia pagar SNAP a tiempo para que los pagos puedan realizarse el 1 de noviembre, pero la administración solo se comprometió a eso financiación parcial El programa dijo que necesitaban ahorrar fondos adicionales para programas de nutrición infantil.
McConnell, en su fallo del jueves ordenando la financiación total para SNAP, dijo que el argumento de la administración de que no quería utilizar fondos de emergencia para proteger los programas de nutrición infantil era inverosímil y acusó a la administración Trump de confundir “erróneamente e intencionalmente” la financiación.
El presidente Donald Trump habla durante un evento sobre los precios de los medicamentos en la Oficina Oval de la Casa Blanca el 6 de noviembre de 2025 en Washington.
Andrew Harnik/Getty Images
“La gente ha estado sin dinero durante demasiado tiempo, pagarles aunque sea por un día es simplemente inaceptable”, dijo el juez.
El gobierno ha pedido al tribunal de distrito que permita al Departamento de Agricultura de Estados Unidos, que opera SNAP, continuar haciendo pagos parciales de SNAP y “no obligar a la agencia a transferir miles de millones de dólares de otro programa de red de seguridad sin la certeza de su reposición”.
El propio McConnell rechazó una solicitud de la administración para suspender su propia decisión, diciendo: “La solicitud de suspender esta decisión, ya sea una suspensión o una suspensión del gobierno, es rechazada. La gente ha estado sin ella durante demasiado tiempo. No pagarles ni siquiera por un día más es simplemente inaceptable”.
En su orden del jueves, el juez reprendió directamente al presidente Donald Trump por “expresar su intención de desafiar una orden judicial” cuando Trump dijo a principios de esta semana que SNAP no sería financiado hasta que el gobierno reanude el trabajo en curso. Cierre del gobierno.
