Es el deporte de más rápido crecimiento en el mundo y las autoridades locales se están viendo inundadas de solicitudes de planificación para construir nuevos campos de juego para satisfacer la demanda.
Pero parece que el pádel, el deporte de raqueta fundado en México en 1969, no llegará a Bath.
Si bien el deporte se está volviendo cada vez más popular entre celebridades como David Beckham y en algunas ciudades ricas de Gran Bretaña, no hay un solo tribunal en la ciudad de Somerset donde el consejo rechace solicitudes.
Más recientemente, los planes para construir cuatro parques infantiles fueron descartados después de que los lugareños se quejaran de que el ruido equivaldría a una “tortura china del agua”.
Un residente, Melvyn Caldwell, de 77 años, dijo que estaba “encantado” de que los planes hubieran sido rechazados.
Dijo: “Habría sido demasiado ruidoso para los que vivimos cerca”.
“El sonido de la pelota rebotando en estos sólidos bates es como el de un disparo y perturbaría gravemente la paz de la gente”.
“Con cuatro juegos al mismo tiempo, uno pensaría que estaba en un tiroteo.
Imagen de archivo: El pádel es el deporte de más rápido crecimiento en el mundo y las autoridades locales se ven inundadas de solicitudes de planificación para construir nuevas canchas para satisfacer la demanda.
El español Daniel Cano, de 47 años (en la foto), aprendió a jugar al pádel en España, pero no ha podido jugar en ningún lado desde que se mudó a Bath hace unos meses.
Imagen de archivo: El pádel, el deporte de raqueta fundado en México en 1969, no vendrá a Bath (en la foto)
“He oído a gente describirlo como una tortura china en el agua, pero creo que en realidad podría ser peor”.
“Es un buen día para la democracia local”.
El mecánico de automóviles jubilado Caldwell agregó: “Conozco a una mujer que salió de su casa en España porque la ahuyentó el sonido de un juego de pádel junto a ella”.
“Al final regresó al Reino Unido y compró un piso aquí, cerca del polideportivo. El otro día me dijo que también se marcharía de aquí si no hubieran rechazado su solicitud”.
Actualmente, los aficionados al pádel en Bath tienen que desplazarse hasta Bristol o Corsham para practicar su deporte.
Más de 60 miembros del cercano Lansdown Tennis Club viajan regularmente a Bristol para jugar. Sin embargo, cuando el club solicitó el permiso de construcción para dos pistas de pádel el año pasado, el comité de planificación dijo que el ruido “similar a un disparo” del juego afectaría la salud mental de los vecinos y rechazó los planes.
Un concejal de la ciudad advirtió que el ruido estaba cerca de cumplir con la definición de “gravemente molesto” de la Organización Mundial de la Salud.
El club apeló, pero la inspección de planificación dijo que el ayuntamiento había tomado la decisión correcta.
Estrellas como David Beckham (en la foto) acuden en masa para probar suerte en el pádel
Melvyn Caldwell, de 77 años (en la foto), dijo que estaba “encantado” de que los planes fueran rechazados.
El inspector de planificación Andrew Boughton dijo que el deporte tenía “voleas más fuertes y una cadencia de pelota más rápida en comparación con el tenis sobre hierba” y que los vecinos serían sensibles incluso a cambios pequeños en los niveles de ruido.
Christine Mottram, de 72 años, es profesora de primaria jubilada y no está de acuerdo con la decisión de bloquear la construcción de los tribunales de Odd Down, en las afueras de Bath.
Ella dijo: “El ejercicio es un buen hábito y estos hábitos deben iniciarse temprano”. Cualquier deporte es bueno para que los niños aprendan y disfruten y me decepciona que les hayan quitado esta oportunidad.
“Soy local y estaría feliz de soportar un poco de ruido en beneficio de los niños y de todos los que disfrutan del ejercicio”.
“Creo que esta es una decisión muy miope”.
“Si fuera joven o más joven, me hubiera encantado tener la oportunidad de practicar un deporte como el pádel. Parece muy emocionante”.
Su marido Ray, de 73 años, un ingeniero jubilado, dijo: “Esta es una mala decisión”. Siempre escuchamos que los jóvenes no tienen suficiente que hacer y eso puede causarles problemas, pero hubo una oportunidad de hacer algo bueno para ellos y eso se lo quitaron a ellos, y a todos los demás que querían aprender a remar en el área. Es una pena.’
La enfermera jubilada Marianne Pearson, de 79 años, estuvo de acuerdo. Ella dijo: “Esta es una decisión terrible”. Como enfermera, he visto regularmente los efectos de la falta de ejercicio a lo largo de mi vida.
“Cualquier oferta para ofrecer deporte a la gente debería ser aceptada”.
Imagen de archivo: Más recientemente, los planes para construir cuatro canchas en Bath (en la foto) fueron descartados después de que los lugareños se quejaran de que el ruido sería similar a la “tortura china del agua”.
Imagen de archivo: El pádel se está volviendo cada vez más popular en algunas de las ciudades y suburbios prósperos de Gran Bretaña
La enfermera jubilada Marianne Pearson, de 79 años (en la foto), cree que los jóvenes se beneficiarían jugando al pádel
“Escuchamos constantemente que los jóvenes no tienen suficiente que hacer y que si no se mueven, algunos de ellos pueden volverse destructivos y empezar a destruir espacios públicos”.
“Creo que los jóvenes en particular se habrían beneficiado de esta oportunidad de practicar un deporte que parece muy bueno”.
“Seguramente este juego no puede ser más ruidoso que 22 personas gritándose entre sí durante un partido de fútbol, como ocurre ahora en el campo deportivo”.
El español Daniel Cano, de 47 años, aprendió a jugar al pádel en España pero no ha tenido un lugar donde jugar desde que se mudó a Bath hace unos meses.
Dijo: “Me encanta el pádel y me emocionó mucho saber que estaban construyendo cuatro canchas justo en mi puerta”.
“Pero ahora entiendo que eso no está sucediendo y que es devastador para mí personalmente”.
“Es un gran deporte y muy saludable y realmente no es tan ruidoso”. Aquí se juegan partidos de fútbol todo el tiempo y son mucho, mucho más ruidosos.
“La gente que tomó esta decisión debería estar avergonzada”.
“No hay un solo lugar en Bath donde se pueda jugar al pádel y eso es francamente ridículo”.
“Es un gran deporte para los jóvenes, pero puedes jugar al pádel sin importar la edad que tengas o la habilidad que tengas”. Es sólo uno de esos deportes que cualquiera puede practicar y disfrutar.
“Esta decisión es simplemente una locura”.
Las pistas de pádel formaban parte de los planes para una importante ampliación y remodelación de un campo deportivo en Odd Down, en las afueras de Bath.
Una solicitud de planificación revisada, que incluye un gimnasio, una mini pista para bicicletas y una iluminación mejorada para el campo 3G, pero no pistas de pádel, ahora espera una decisión de Bath y del North East Somerset Council.
La solicitud de planificación presentada en septiembre indicaba que en una fecha posterior se podría presentar una solicitud separada para pistas de pádel.
Pero el concejal Steve Hedges dijo que si bien estaba en contra de la construcción de los cuatro tribunales, todavía creía que se podía encontrar una solución de compromiso.
Dijo: “Los planos presentados mostraban cuatro patios en la parte delantera del complejo, cerca de las casas a lo largo de Bloomfield Road”.
“Es comprensible, los lugareños se opusieron y yo los apoyé”.
“Pero tengo entendido que ahora se está redactando una nueva solicitud de planificación que ubicaría los juzgados lejos de la carretera principal y dentro de un edificio equipado con materiales que absorban el ruido. Espero que esta sea la solución.
“Quiero que la gente disfrute del deporte y apoyaré esta solución de compromiso siempre que esté satisfecho de que el problema del ruido se haya mitigado eficazmente”.
Se ha contactado a Bath y al North East Somerset Council para solicitar comentarios.
