Una escuela utilizó inteligencia artificial para censurar libros en su biblioteca, entre ellos “1984” de George Orwell y “Crepúsculo” de Stephanie Meyer, afirman activistas.
Una investigación realizada por Index on Censorship encontró que una escuela secundaria en Greater Manchester había reservado casi 200 libros para eliminar de su biblioteca que se consideraban “inapropiados”.
Estos también incluyeron la autobiografía de Michelle Obama Becoming y The Notebook de Nicholas Sparks.
La organización benéfica, que promueve la libertad de expresión, dice que la escuela consiguió que la IA produjera resúmenes que justificaran por qué cada libro no era adecuado para los estudiantes.
Increíblemente, también se inició una “investigación de seguridad” contra la bibliotecaria de la escuela, lo que provocó su renuncia por permitir que los libros estuvieran en la biblioteca.
Index dijo que el nombre de la bibliotecaria o de la escuela no será revelado porque ella está en riesgo.
Aunque muchos de los libros fueron eliminados inicialmente, se desconoce si todos los libros de la lista seguirán prohibidos en la biblioteca.
El caso fue descubierto esta semana por el bibliotecario de la escuela, que habló con la organización bajo condición de anonimato.
Una escuela utilizó inteligencia artificial para censurar libros en su biblioteca, incluidos “1984” de George Orwell y “Crepúsculo” de Stephanie Meyer, afirman activistas (en la foto: Kristen Stewart y Robert Pattinson protagonizan la película Crepúsculo de 2008).
Una investigación de Index on Censorship encontró que una escuela secundaria en Greater Manchester había reservado para eliminar de su biblioteca casi 200 libros considerados “inapropiados” (en la foto: una versión de novela gráfica de 1984, adaptada por Matyáš Namai).
Dijo que la purga comenzó en noviembre de 2025 cuando el director de la escuela pidió la eliminación del título de no ficción de Laura Bates “Hombres que odian a las mujeres”, que exponía la cultura incel.
El director consideró que el libro era inapropiado porque “exponía creencias misóginas”, a pesar de que se guardaba en una sección especial para estudiantes mayores.
Debido a este incidente, la escuela abrió una “investigación” contra el bibliotecario y cerró la biblioteca como “medida de protección temporal”.
Luego se le pidió que retirara todos los libros que “no estuvieran escritos para niños”, “contuvieran temas que pudieran resultar perturbadores para los niños” y “eran inapropiados o representaran un riesgo para la seguridad”.
Ella le dijo a Index: “Me quedé completamente desconcertada”. No podía creer lo que estaba escuchando.’
La escuela también la denunció ante el consejo como una amenaza para la seguridad debido a la introducción de libros “inapropiados”, y también fue amenazada con un proceso por mala conducta grave.
La escuela compartió con ella una lista de 193 libros que consideró potencialmente inapropiados, según el índice.
Index dijo que había visto otro documento en el que la escuela admitía que los motivos de la censura fueron escritos por AI.
También en la lista estaba la autobiografía de Michelle Obama “Becoming” (en la foto).
También figuraba “The Notebook” de Nicholas Sparks (en la foto), que se convirtió en una película de 2004 protagonizada por Ryan Gosling y Rachel McAdams.
El documento decía: “Aunque la categorización se creó utilizando IA, creo que esta clasificación es en gran medida correcta”.
No se sabe si AI participó siquiera en la selección de los libros para la lista.
La lista incluía una versión de novela gráfica de 1984, ilustrada por Matyáš Namai, con el resumen generado por IA advirtiendo que había “temas como tortura, violencia y agresión sexual”.
Mientras tanto, “Crepúsculo”, que normalmente se recomienda para estudiantes de 14 años en adelante, se incluyó en la lista de “temas románticos para adultos, tensión sexual y violencia que involucran vampiros y hombres lobo”.
El libro de Michelle Obama fue catalogado por “temas políticos y de racismo”, mientras que “The Notebook” de Nicholas Sparks fue catalogado curiosamente como un “drama romántico sobre el amor duradero y la pérdida de memoria”.
La novela, llevada al cine en 2004 protagonizada por Ryan Gosling y Rachel McAdams, trata sobre el viaje de un hombre devoto que ayuda a su esposa, que sufre de Alzheimer, a recordar su vida juntos.
Y la novela cómica de fantasía de Terry Pratchett “Soul Music” también fracasó debido a “contenido destinado a una audiencia adulta” que “puede incluir material sexual, violencia, abuso, abuso de sustancias o temas psicológicamente angustiantes”.
También en la lista estaban “White Teeth” de Zadie Smith, “The Da Vinci Code” de Dan Brown y la autobiografía del actor Alan Rickman “Madly Deeply”.
La bibliotecaria se declaró enferma debido al estrés y finalmente renunció, pero la queja de protección del consejo continuó y fue confirmada porque “no siguió los procedimientos de protección” y tenía “varios libros” con “contenido inapropiado”.
Algunos de los libros fueron pedidos por personas distintas a ella y, según ella, su gerente aprobó todas las compras.
El Bibliotecario cuenta con el apoyo del Grupo de Bibliotecas Escolares (SLG), que forma parte del Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP).
Caroline Roche, presidenta del SLG, dijo a Index: “Esto es una exageración”. Arruinó su carrera.
“El hecho de que se hayan implementado medidas de protección significa que nunca más podrá volver a trabajar en una escuela”.
Index dijo que el caso surgió porque no había orientación legal para las bibliotecas escolares, lo que dejaba a los bibliotecarios expuestos a las demandas de los directores.
Un portavoz de Index dijo: “Index cree que esta historia es de gran interés público”. Es un ataque sin precedentes a la libertad intelectual y de lectura, en el que se abusó de importantes protecciones para amenazar y atacar a un bibliotecario escolar. “Esta bibliotecaria ya no puede hacer su trabajo”.
La investigación completa está disponible en el sitio web. Índice en el sitio web de la Censura.
La escuela, que educa a estudiantes de entre 11 y 16 años, no respondió a las solicitudes de comentarios de Index.
