La madre de un niño de cuatro años sospechoso de haber sido asesinado en un atropello y fuga a alta velocidad envió mensajes frenéticos diciendo que tenía “verdaderamente miedo por mi vida” mientras eran perseguidos, según escuchó un tribunal.
Owen Maughan, de 27 años, y Patrick Maughan, de 54, de Darenth en Kent, están acusados de asesinar a Peter Maughan, quien murió en un accidente el 1 de junio del año pasado.
Erica Maughan, la abuela de Peter Maughan, le contó al jurado el miedo y el pánico que sintieron su hija y su familia durante una persecución en automóvil esa noche.
Maughan dijo que “mil cosas” pasaron por su mente durante los cuatro minutos en que su aterrorizada hija Hayley envió varias notas de voz por WhatsApp antes de que su auto fuera embestido.
Hayley y su marido Lovell Mahon, así como sus dos hijos Peter y su hermana Annarica, de un año, fueron perseguidos en su Ford Ranger Wildtrak por la A2 en dirección a Londres.
El auto que la persiguió era otro Wildtrak conducido por su primo Owen Maughan, con su padre Patrick en el asiento delantero, se les dijo al jurado.
Hayley también envió grabaciones telefónicas que tomó del vehículo que nos seguía, diciendo que “nos chocó” y que temía por su vida porque “trató de embestirla”.
Maughan intentó tranquilizar a su hija, inicialmente diciéndole que siguiera conduciendo hasta su casa en Southfleet, Kent, con la esperanza de que estuvieran a salvo.
En la foto: Hayley Maughan y Lovell Mahon y sus hijos Peter, de cuatro años, y luego su hermana Annarica, de un año, que estaban todos en el coche cuando fueron perseguidos.
Peter no pudo ser salvado y fue declarado muerto en el Hospital Darent Valley poco después de las 10 p.m.
En su declaración leída ante el Tribunal de la Corona de Maidstone, la abuela reveló su pánico mientras continuaba la persecución, que culminó con la colisión fatal en New Barn Road, Southfleet, a las 9:26 p.m.
En su declaración posterior a la policía, dijo que los primeros mensajes de Hayley, recibidos a las 9:22 p.m., identificaban a su primo y lo describían como “mowldy” -término usado por los viajeros para describir estar borracho- y que “montaba sobre ellos”.
Luego, su hija reveló que Patrick Maughan, de 54 años, también conocido como Francis, también estaba en el Ford Ranger que la perseguía.
Se le dijo al jurado que la Sra. Maughan, que estaba en su casa en Brakefield Road, respondió: “Sigue conduciendo” y la ignoró.
En su declaración leída ante el tribunal el viernes, Maughan dijo: “Traté de mantener las cosas tranquilas y calmadas y lo dejé pasar”.
Hayley continuó escribiéndole a su madre: “Te dije que no han parado”. Sabía que no lo harían.
Maughan dijo a la policía que “no creía que saldría nada de esto”, y agregó: “Sólo estaba tratando de mantener la calma porque sabía que los niños estaban en el auto y no quería que sucediera nada”.
Luego, Hayley reveló que habían intentado escapar varias veces pero aún así fueron perseguidos, según escuchó el tribunal.
Hayley Maughan le dijo a su madre que Patrick Maughan (en la foto), de 54 años, estaba en el auto que la perseguía.
El jurado escuchó que Peter sufrió heridas graves y devastadoras en la cabeza, el pecho y el estómago.
Los vídeos enviados a la Sra. Maughan incluían uno a las 21.24 horas que mostraba a los dos vehículos circulando uno al lado del otro por la A2.
Hayley luego escribió: “Seguimos adelante 20 veces”. ¿Qué le pasa a la gente? El hombre intenta pasarnos por encima. Realmente tengo miedo por mi vida. Está intentando embestirnos.
En respuesta, Maughan les dijo que regresaran a casa antes de agregar que deberían “embestirla”.
Ella justificó su comentario diciendo: “Tenía tanto pánico que no sabía realmente lo que estaba diciendo”. Mil cosas pasaban por mi mente y sólo quería llevarla a casa sana y salva.’
Siguieron dos videos más en los que Hayley dijo que todavía los estaban siguiendo y luego le dijo a su madre en una nota de voz: “Le rogué a Lovell”. Lloré en el vehículo por mis dos hijos.
“No llevas puesto el cinturón de seguridad y un hombre está intentando atropellarnos”.
Cuando más tarde habló con la policía, dijo que Peter tenía la costumbre de usar el cinturón de seguridad y, presa del pánico a medida que se desarrollaba la persecución, no volvió a comprobarlo.
En respuesta al comentario de “embestirla”, también le dijo a su madre que su Ford Ranger era “todo lo que tenemos” y que no podíamos permitirnos otro.
Pero en cuestión de segundos, Maughan la instó a “parar y salir” antes de preguntarle su paradero en la A2.
A las 9:26 p. m., recibió otro clip de imágenes telefónicas que mostraban a los dos vehículos uno al lado del otro en la rotonda de la salida de Pepperhill.
Lovell Mahon llamó por la ventana a Owen y Patrick Maughan y les dijo: “Hay niños en el coche”.
A los 12 segundos de ese enojado encuentro y a unos 1,000 pies de New Barn Road, la camioneta de la familia fue chocada por detrás a una velocidad estimada de 60 millas por hora, escuchó el tribunal.
La camioneta perdió el control y dio tres vueltas antes de detenerse y cruzar la calle en ángulo recto.
Las llamadas y notas de voz posteriores de la Sra. Maughan quedaron sin respuesta.
“No sabía qué estaba pasando, dónde estaban. Tenía mucho miedo por ellos. “No tenía idea de lo que estaba pasando”, dijo a la policía.
Después de la colisión, Owen y Patrick Maughan, de 27 años, se dirigieron hacia Longfield con escombros esparcidos por todos lados mientras los automovilistas que pasaban se detenían para ayudar.
Un conductor de Tesla y sus pasajeros se enfrentaron a Hayley Maughan que gritaba y los detuvo con su hija sangrando en un brazo y Peter “desplomado” en el otro, sostenido por debajo de sus axilas.
Los ocupantes fueron trasladados inmediatamente al Hospital Darent Valley y uno de ellos intentó reanimarlos durante todo el viaje.
El niño no pudo ser salvado y fue declarado muerto poco después de las 10 de la noche después de sufrir graves y devastadoras heridas en la cabeza, el pecho y el estómago, según se informó al jurado.
Mientras Hayley y Annarica escaparon con heridas leves, Lovell Mahon, que entonces tenía 24 años, sufrió múltiples fracturas y traumatismo cerebral, lo que le impidió caminar.
La fiscalía sostiene que los acusados ”se enfurecieron” por razones poco claras cuando las dos partes se encontraron en la A2.
El padre y el hijo pasaron la tarde y la noche bebiendo en Rochester y bebieron 25 cervezas juntos.
Hayley, Lovell y los niños habían estado en el restaurante Pepe’s en Maidstone antes del incidente.
A pesar de su estrecha relación, se dijo al tribunal que las dos familias no se habían hablado “durante años” después de que estalló una discusión entre el padre de Hayley y su hermana Winifred, la madre de Owen y la esposa de Patrick Maughan.
Se dijo que Hayley tuvo “un problema” con la hermana de Owen, Nicole, en una escuela aproximadamente una semana antes del presunto intento de asesinato.
Sonny Maughan, el hermano mayor de Hayley, dijo a la policía en un comunicado que las familias “mirarían para otro lado” si se vieran.
“He tenido discusiones con ellos durante un par de años, pero nada que haya llevado a este nivel de violencia”, añadió.
Su hermano menor, Sean, también dijo a la policía: “No se les considera nuestra familia y no nos hablamos”.
Owen Maughan ahora está siendo juzgado acusado de cuatro delitos: asesinato de Peter Maughan, lesiones corporales graves (GBH) con intención contra Lovell Mahon e intento de GBH con intención contra Annarica Maughan y Hayley Maughan.
Patrick Maughan enfrenta ocho cargos: asesinato y homicidio involuntario contra Peter por causar la muerte del adolescente por conducción peligrosa, tres delitos contra Mahon por causar GBH intencionalmente, infligir GBH y causar lesiones graves por conducción peligrosa, y dos por intentar infligir GBH intencionalmente a Annarica y Hayley Maughan.
El jurado escuchó que Owen Maughan se declaró culpable de homicidio involuntario, causar daños corporales graves por conducción peligrosa y causar daños corporales graves en relación con Lovell Mahon.
Lo que está en juego es el caso de la fiscalía de que Owen Maughan utilizó su camioneta como arma mientras su padre lo “alentaba activamente” a hacerlo.
El proceso continúa.
