La policía le dijo a la pareja de un hombre asesinado en la masacre de Nottingham que “comprara un perro” para ayudarla a afrontar su asesinato, según una investigación pública.
Elaine Newton también dijo en la investigación en Londres el martes que los agentes inicialmente le dijeron incorrectamente que su compañero Ian Coates había muerto en un accidente automovilístico.
James, el hijo de Coates, dijo más tarde en la investigación que descubrió que su padre había muerto a través de Instagram.
Coates, de 65 años, fue asesinado el 13 de junio de 2023 por el esquizofrénico paranoico Valdo Calocane, de 34 años, junto con los estudiantes Barnaby Webber y Grace O’Malley-Kumar, ambos de 19 años.
Calocane, estudiante de Guinea-Bissau de la Universidad de Nottingham, utilizó la furgoneta del conserje para atropellar a peatones en el centro de la ciudad. Sin embargo, a la Sra. Newton no le dijeron cómo murió su pareja durante cinco horas después de que los agentes sospecharan que había estado involucrado en un accidente de tráfico fatal.
El error hizo que Newton sintiera como si Coates hubiera “muerto dos veces”, dijo.
La Sra. Newton contó en la audiencia su encuentro posterior con la policía y dijo: “Parecieron sorprendidos y dijeron: ‘Les dieron información incorrecta: mataron a Ian y lo apuñalaron’.
“Así es como aprendí. Acepté la primera información, pero no pude aceptar la segunda. No saben lo que es verdad, o se equivocaron de persona. No estaba bien”.
La pareja de Ian Coates (en la foto), asesinado durante la masacre de Nottingham el 13 de junio de 2023, se pronunció en una investigación pública. Elaine Newton dijo que la policía inicialmente le dijo que el cuidador había muerto en un accidente automovilístico.
Lee y James Coates, hijos del cuidador Ian Coates, llegan a Mary Ward House en Londres para la investigación sobre los ataques en Nottingham el 24 de marzo de 2026.
La investigación examina cómo a Valdo Calocane (en la foto), de 34 años, se le permitió cometer los tres asesinatos a pesar de su pasado violento.
Newton dijo que después de los asesinatos la policía fue condescendiente y que ella se sentía como una “casilla que había que marcar”.
Dijo que un oficial me dio “información como ‘Mudarse, vender su casa, comprar un perro, vivir junto al mar, caminar junto al mar le hará bien'”.
Newton dijo que le dijo a la policía que no quería ver la cara de Calocane, pero le mostraron videos de él caminando por la ciudad el día de los ataques.
Los asesinatos se produjeron tres años después de que Calocane fuera arrestado por la policía de Nottinghamshire en mayo de 2020 por derribar las puertas de los vecinos. En un caso, una mujer saltó por la ventana del primer piso para escapar de él.
Pero después del arresto de Calocane, la policía abandonó el caso porque un psiquiatra consideró que el esquizofrénico era mentalmente “no apto” para ser considerado responsable.
La investigación examina cómo Calocane era libre de matar a pesar de su pasado violento.
La Sra. Newton dijo: “Nunca tuve ninguna información sobre su pasado”. La primera vez fue esta audiencia.
Dijo que había preguntado a la policía de Nottinghamshire cómo se le permitió a Calocane “vagar” por la ciudad durante tanto tiempo después de los ataques con cuchillo y recibió “disculpas”.
Ella dijo: “Dijeron que podría deberse a varias razones, no había suficiente policía esa mañana, Nottingham es un lugar grande”.
James Coates también condenó la violencia y reveló que había recibido una llamada de la policía de Nottinghamshire apenas diez minutos antes de una conferencia de prensa a las 5 de la tarde de ese día.
Dijo: “No fue hasta las 3 de la tarde que decidí revisar Instagram”. Recibí un mensaje de un amigo de la familia: “No puedo creer lo que le pasó a tu papá”.
“Todavía no lo creía”.
Calocane también mató a los estudiantes Barnaby Webber y Grace O’Malley-Kumar, ambos de 19 años, en junio de 2023.
Y añadió: “Desde que comenzó la investigación hace poco más de cuatro semanas, me ha sorprendido la cantidad de nueva información que ha surgido”.
“Durante los últimos dos años y medio pensé que lo había oído todo: oportunidades perdidas, mala conducta, errores administrativos, pereza institucional, pero cada semana salen a la luz más revelaciones”.
“Mi padre inocente no está aquí para ver justicia”.
Su hermano Lee calificó de falsa la afirmación de que los funcionarios “harían todo lo posible por los afligidos”.
Y añadió: “Tengo la fuerte sensación de que nos percibían como de segunda clase en comparación con los demás”.
Dijeron que los familiares de las otras víctimas los ayudaron, aunque la policía dijo que los demás querían permanecer en privado.
La investigación reveló que las familias habían indicado que querían contactarse entre sí.
Calocane se declaró culpable de homicidio involuntario por razón de responsabilidad disminuida y cumple una hospitalización indefinida en el Ashwood High Secure Hospital en Merseyside.
