Un hombre de unos 30 años fue interrogado por la policía después de que Bob Vylan cantara “Death to the IDF” en el festival de Glastonbury.
El dúo de punk-rap generó controversia en junio después de que su líder Pascal Robinson-Foster gritara “Muerte a las FDI (Fuerzas de Defensa de Israel)” en el escenario frente a miles de fanáticos.
El set fue transmitido en vivo por la BBC como parte de su cobertura del festival, lo que generó fuertes críticas a la compañía.
Un hombre de unos 30 años participó en una entrevista voluntaria con agentes en relación con los comentarios hechos en el escenario durante la actuación, dijo el lunes la policía de Avon y Somerset.
La policía añadió que habían registrado los cánticos como un incidente de orden público después de consultar con la Fiscalía de la Corona (CPS).
Un portavoz continuó: “Era importante para nosotros tener una comprensión completa de todos los precedentes legales, lo cual es un proceso complejo, y es por eso que buscamos asesoramiento legal temprano del CPS durante los últimos meses”.
“Se recibió asesoramiento de la CPS en la semana que comenzó el lunes 20 de octubre.
En la foto: el set de Bob Vylan en Glastonbury este verano, que incluyó un canto de “Muerte a las FDI”. La policía interrogó a un hombre de unos 30 años sobre los cánticos.
En junio, hubo una reacción violenta a nivel nacional contra el set, y Pascal Robinson-Foster gritó repetidamente la frase frente a miles de personas.
“Después de revisar el consejo, ayer por la tarde (lunes 10 de noviembre) se organizó una entrevista policial voluntaria para ayudarnos a avanzar en nuestra investigación.
“El asunto ha sido registrado como un incidente de orden público mientras continuamos investigando y considerando toda la legislación pertinente”.
“Las entrevistas policiales voluntarias se utilizan a menudo en investigaciones en las que una persona consiente en participar y no se considera necesario un arresto, por ejemplo por razones de seguridad pública o para preservar pruebas”. Los participantes serán entrevistados bajo precaución y tendrán los mismos derechos legales que cualquier persona arrestada”.
Se espera que cientos de manifestantes acudan al Foro O2 en Kentish Town, al norte de Londres, antes de la actuación de Bob Vylan esta noche.
La presentación seguirá adelante a pesar de las 4.000 cartas de queja enviadas a Sir Keir, cuyo distrito electoral de Londres alberga la sede actual.
Afuera del Foro O2 aparecieron pegatinas que decían “NO al odio judío” y “Arresto a Bob Vylan” para protestar contra la actuación prevista para esta noche.
Un portavoz de Stop the Hate, el grupo que lidera la campaña, dijo: “Desde el incidente de Heaton Park, Keir Starmer ha dicho las cosas correctas pero no ha habido una respuesta significativa”.
“Ya sea por falta de voluntad o por incapacidad para actuar, parece no querer o incapaz de abordar seriamente el racismo antijudío, incluso cuando se plantean preocupaciones sobre un evento que tiene lugar en su propio distrito electoral cerca de donde vive”.
Se ha contactado a los representantes de Bob Vylan para solicitar comentarios.
Esto se produce después de que la BBC se viera presionada para “revisar a una de sus estrellas más importantes” después de que British Airways retirara su apoyo al podcast de Louis Theroux porque apuntaba al cantante principal de Bob Vylan, quien le dijo a la emisora que no se arrepentía de su canto “Muerte a las FDI”.
Robinson-Foster le dijo a Theroux que apoyaba los comentarios de “odio a los judíos” y dijo que “lo haría de nuevo mañana” si tuviera la oportunidad, durante la entrevista que se emitió por primera vez el mes pasado.
BA dijo en un comunicado: “Nuestro patrocinio de la serie ha sido suspendido y la publicidad ha sido eliminada”.
“Estamos agradecidos de que se nos haya informado sobre esto, ya que el contenido viola claramente nuestras pautas de patrocinio con respecto a temas políticamente sensibles o controvertidos”.
Se esperan cientos de manifestantes frente al Foro O2 en Kentish Town el martes por la noche, donde actuará Bob Vylan (foto)
Durante la noche también se vieron en la zona pegatinas que se oponían a la actuación prevista y que decían “NO al odio judío” y “Arresto a Bob Vylan”.
El set seguirá adelante a pesar de las 4.000 cartas de queja enviadas a Sir Keir Starmer, cuyo distrito electoral de Londres alberga el lugar actual.
Dos carteles en Kentish Town se manifiestan contra la próxima actuación del dúo punk
“Nosotros y nuestra agencia de medios externa contamos con procesos para garantizar que estos problemas no ocurran y estamos investigando cómo ocurrieron”.
El entonces director general de la BBC, Tim Davie, que renunció el domingo por una razón diferente, estuvo en Glastonbury durante el set y desde entonces admitió que fue un “error muy grave” transmitir la actuación.
El exjefe de televisión de la BBC, Danny Cohen, dijo que la emisora ahora debe cuestionar sus vínculos con Theroux después de que éste hiciera comentarios que podrían considerarse “profundamente antisemitas”.
En parte del podcast, Robinson-Foster dijo: “En última instancia, se trata de luchar contra la supremacía blanca, ¿verdad?”. Contra eso se lucha, y creo que la supremacía blanca se expresa muy claramente en el sionismo”.
Theroux estuvo de acuerdo con un “mmhm”, y agregó: “Creo que agregaría a eso que hay una lente aún más macro que se puede poner en esto, que es que la identidad judía en la comunidad judía tal como se expresa en Israel casi se ha convertido en una forma aceptable, entre comillas, de entender el etnonacionalismo”.
“Y entonces es como si estuvieran creando un prototipo de una forma agresiva y militarizada de etnonacionalismo, que luego es introducida, ya sea por personas como Viktor Orban en Hungría o Trump en los EE.UU., se ha convertido en una especie de cierto sentido de excepcionalismo judío o excepcionalismo sionista post-Holocausto, se ha convertido en un modelo en el escenario nacional de lo que estos identitarios blancos harían en sus propios países”. ¿Tiene eso sentido?
La BBC admitió que violó las pautas editoriales cuando el canto “profundamente ofensivo” de Glastonbury de Bob Vylan fue transmitido en vivo a millones de personas.
Pero en una entrevista con Louis Theroux, Robinson-Foster afirmó que los miembros de la Corporación lo elogiaron cuando abandonó el escenario después de su actuación en junio.
British Airways dejó de apoyar el podcast de Louis Theroux después de que el cantante principal de Bob Vylan dijera a la emisora que “no se arrepiente” de su discurso de “muerte a las FDI”.
Bob Vylan fue condenado en octubre por el Primer Ministro Sir Keir por pedir la “muerte” de las tropas israelíes en lo que llamó “espantoso discurso de odio” durante su comparecencia.
Dijo que el personal de la BBC presente en el evento le dijo que “les encantó” su presentación y lo calificó de “fantástico”.
En su primera entrevista importante desde el festival, Vylan dijo que después de su actuación, el personal de la BBC actuó como si fuera “normal”, llegando incluso a colmar de elogios a la banda.
“No fue como si bajáramos del escenario y todos dijeran (jadeando). ‘Es simplemente normal'”, dijo al podcast de Louis Theroux.
“Salimos del escenario. Es normal. Nadie pensó en nada. Nadie. Incluso el personal de la BBC dijo: ‘¡Eso fue fantástico!’ ¡Realmente nos gustó eso!’.’
Vylan, a quien se le revocó la visa estadounidense y se cancelaron sus apariciones a raíz del escándalo, dijo que el personal de la BBC todavía lo elogiaba horas después de la aparición.
“Eso fue unas horas más tarde porque nos tomó un tiempo regresar”, dijo.
“Nadie en la BBC en ese momento dijo: ‘Dios mío'”. ¿Sabes? Pero fue completamente normal. Y luego volvimos y luego, sí, como dije, salimos a tomar un helado”.
La empresa estimó parcialmente las denuncias y admitió que había violado las directrices editoriales en materia de daños e insultos.
Entonces el director general de la BBC, Tim Davie, fotografiado en 2024, que dimitió el domingo por otro tema, estaba filmando en Glastonbury.
El presidente de la BBC, Samir Shah, dijo que la decisión de no retransmitir en directo la actuación fue “sin duda un error de juicio”.
En una carta al comité selecto, Davie admitió que había 550 empleados de la BBC en el festival y que algunos de ellos estaban autorizados a cancelar la transmisión en vivo.
A pesar del malestar resultante, Vylan ahora ha declarado que volvería a dirigir la misma voz y no se arrepiente de la decisión.
“Sí, lo volvería a hacer”. “No me arrepiento”, dijo.
“Entendemos plenamente la fuerza de los sentimientos que rodean la actuación en vivo de Bob Vylan en Glastonbury en la BBC”, dijo la BBC en su comunicado original.
“Lamentamos profundamente que se haya producido un comportamiento tan ofensivo y deplorable en la BBC y nos gustaría pedir disculpas a nuestros espectadores y oyentes, y en particular a la comunidad judía”.
“También tenemos inequívocamente claro que el antisemitismo no debe tener cabida en la BBC”.
“Está claro que se cometieron errores tanto antes como durante la actuación de Bob Vylan”.
Bob Vylan también se vio obligado recientemente a posponer dos conciertos en el Reino Unido debido a “presión política”, incluido un espectáculo en Manchester, después de que líderes y parlamentarios judíos pidieran que se cancelaran.
A pesar de las críticas, el grupo vio el apoyo de fans nuevos y antiguos cuando su álbum Humble As The Sun volvió a entrar en las listas durante el verano, subiendo al número uno en las listas de álbumes de hip hop y R&B del Reino Unido y posteriormente anunció su gira por el Reino Unido We Won’t Go Quietly 2025.
