A primera hora de la tarde del 30 de julio, David y Susan Jeffcock salieron de su departamento con una vista de Whitby Harbour para hacer lo que sabían que serían su último viaje juntos en la vida.
La pareja se había preparado cuidadosamente para este día, limpió su apartamento y dejó una carta para su abogado, quien explicó el paso drástico que querían tomar.
Pasaron juntos el puente sobre el puerto y negociaron lentamente los 199 pasos a Whitby Abbey para sonreír y asentir con la cabeza en la dirección opuesta.
El David y Susan de 80 años, de 74 años, fueron detrás de la abadía, se deslizaron a través de una cerca y se pararon brevemente en la parte superior del acantilado este antes de unirse y saltaron 180 pies hasta la muerte.
El Daily Mail le contó a su familia su desgarradora historia y reveló que David había luchado contra el cáncer de huesos y que estaba agotado por el dolor constante que estaba usado, y su mujer de 52 años no podía vivir sin él.
En la cortés nota de que fue a su abogado, David se disculpó por un shock que su muerte puede causar, pero agregó: “Susan quiere venir conmigo”.
El sobrino de David, Kevin Shepherd, de 66 años, contó sobre su “dedicación completa entre sí” y cree que han planeado cuidadosamente su suicidio durante algún tiempo.
Había visto a su tío, un conductor retirado de taxis y autobuses que fue reducido por el hombre feliz y extrovertido que había estado en alguien que se había retirado y luchado con la vida cotidiana.
David, de 80 años, y Susan, de 74 años, (imagen), estaban “completamente dedicados el uno al otro”, según el sobrino de David Kevin
La pareja pasó por el puente sobre el puerto y negoció lentamente los 199 pasos a Whitby Abbey (imagen del archivo)
Un miembro del público descubrió un hombre y una mujer en la roca. Con la inundación que se encuentra rápidamente, la Guardia Costera organizó con un helicóptero (imagen de archivo).
La pareja no tuvo hijos, por lo que su cuidado diario Susan cayó por completo, quien solo podía observar desesperadamente cómo su condición se deterioró durante los meses.
Después de todo, el dolor era demasiado para soportar a David y la pareja hizo un pacto de suicidio, con Susan insistió en que no quería continuar sin él.
Kevin, una celebración de entierro de Rotherham, South York, dijo: “Es extremadamente triste pensar en esta posición donde ambos quieren quitarse la vida e ir juntos.
“Pero un amigo mío me recordó que habían decidido e hicieron lo que querían hacer, lo que trae algo de consuelo, fue su propia decisión.
“Eran una pareja muy amorosa y devota, pero también eran divertidas y sociables. Siempre los encontrarían en los pubs sobre Whitby y disfrutarían de la música en vivo, que era uno de sus grandes intereses.
“La última vez que la vi, mi tío David realmente no era él mismo. Fue retirado y claramente luchado con el dolor causado por el cáncer de huesos.
“Me dijo que el gabapentina que tomó no tuvo una gran influencia y que realmente tuvo que luchar con el dolor. Parece que es demasiado al final.
“Creemos que es posible que haya aprendido que no tenía que vivir mucho más tiempo y en lugar de vivir esta vez con dolor que había elegido terminarlo.
David y Susan no eran una pareja religiosa, pero tenían la sensación de que “estarían juntos nuevamente de alguna manera”. La pareja se muestra el día de su boda
“Entre ellos, habían tomado la decisión de que Susan quería ir con él. Supongo que ella simplemente no veía cuál sería su vida sin él”.
David escribió una carta a su abogado y en algún momento durante su último día la entregó a la práctica de Whitby y lo empujó a través del buzón.
La carta se disculpó fuertemente de que no tenían tiempo para limpiar adecuadamente su apartamento alquilado. Sin embargo, cuando el Sr. Shepherd y su familia se fueron las cosas, lo encontraron perfecto.
Él dijo: »Habías vaciado y limpiado la nevera y dejaste la puerta abierta para que no hubiera olor, toda su lavandería era y el lugar estaba limpiado y ordenado.
“Sabían que no regresaron de su caminata e hicieron lo que siempre habían hecho en la vida, pensaron en otras personas y tenían un derecho considerado hasta el final.
“No había una familia inmediata para llamar, pero me mencionaron en el tío Davids, y su abogado me contactó para decirme:“ Lo siento, pero el Sr. y la Sra. Jeffcocks murieron.
“Fue un shock perderlos a ambos, y al principio pensé que era un accidente automovilístico, pero el abogado dijo que estaba claro que habían quitado la vida.
“David explicó que ambos tenían la intención de terminar con sus vidas y él escribió:” Susan quiere venir conmigo “.
“No eran una pareja religiosa, pero a través de mi trabajo como una celebración, sé que a menudo las personas, ya sea que crean o no, tengan la sensación de que volverán a estar juntos en un lugar donde están en paz”.
David nació en Sheffield y crió donde vivió hasta su retiro, desde una estadía de tres años en Australia.
Se convirtió en uno de los “Poms” Gran Bretaña, que había emigrado por el paso asistido del gobierno australiano.
Trabajó como cartero antes de regresar a Sheffield, donde encontró trabajo como taxista y luego con el consejo de la ciudad como conductor de autobuses, donde condujo a las personas mayores también durante 21 años.
La prima de Susan Margaret Atherton de Barnsley, South York, dijo que la pareja rápidamente se metió en el otro. La pareja se muestra aquí
La pareja “tenía una verdadera sensación de que Whitby estaba en casa”, su casa tenía una “vista fantástica” en el mar
La pareja vio un apartamento de vacaciones en el que se quedaron cuando había visitado Whitby y lo ganaron hace unos 10 años. Los techos de Whitby están representados por el mar
Golpeó a Susan después de su regreso a Sheffield alrededor de 1970 después de mudarse a la ciudad desde su casa Hemsworth, West York.
La prima de Susan Margaret Atherton (70) de Barnsley, South York, dijo que la pareja rápidamente se enamoró el uno del otro.
Ella dijo: “Tan pronto como Susan David lo era, él siempre sería el hombre para ella y tuvieron un matrimonio largo y feliz.
“Hace mucho tiempo desde que la vi, fue hace 40 años cuando ella y David participaron en el funeral de mi padre.
»Como niña y joven, era una persona muy divertida y divertida que amaba la música y disfrutaba del acordeón.
“Si algo como esto sucede, ella deseaba que hubieran estado más en contacto, fue triste, pero parece que sus pensamientos estaban decididos”.
David y Susan dejaron Sheffield, después de que David se retiró, y decidieron mudarse a la costa, ambos amados, y primero encontraron un hogar en Skegness, Lincs.
Sin embargo, más tarde vieron que un apartamento de vacaciones en el que se quedaron mientras visitaban Whitby estaba disponible para alquilar, y lo cancelaron hace unos 10 años.
Kevin Shepherd dijo: “Te encantó el lugar. Tenía una vista fantástica del puerto y en el mar y dijiste que te sentiste muy feliz allí.
“Tenían una verdadera sensación de que Whitby estaba en casa. Recuerdo que mi tío David dijo que podían ir a un pub vacío y sentarse con una bebida y minutos después estaría llena de personas disfrazadas de piratas.
“Les encantó la vivacidad y la naturaleza amigable del lugar. No eran grandes bebedores, pero les encantó el pub y miraron las curvas, la música en vivo era algo que ambos habían disfrutado.
“No sé cómo surgió que no tenían una familia, pero sé que Susan era una mujer de carrera, tenía un buen trabajo como AP para un director de Stanley Tools, así que fue tu elección”.
La apertura del examen en Northallerton escuchó el lunes que su causa de muerte fue “multirrume” según un patólogo. Imagen: flores silvestres en Whitby Abbey
Se reanuda un examen para una fecha determinada por el forense por North Yorkshire en la muerte de David y Susan.
La apertura del examen en Northallerton escuchó el lunes que su causa de muerte fue “multirrume” según un patólogo.
En julio, la policía de North Yorkshire describió cómo los equipos de rescate fueron alertados alrededor de las 19:15 BST después de que un miembro del público descubrió a un hombre y una mujer en las rocas. La Guardia Costera que cae la inundación arregló que se restauran con un helicóptero.
El forense Jon Heath, forense Jon Heath, abrió y administró las investigaciones el lunes y no dio más detalles sobre el caso.
