Por ERIC TUCKER, MICHAEL R. SISAK y ALANNA DURKIN RICHER
NUEVA YORK (AP) — Archivos gubernamentales publicados recientemente sobre Jeffrey Epstein brindan más detalles sobre sus interacciones con los ricos y famosos después de cumplir condena por delitos sexuales en Florida y cuánto sabían los investigadores sobre su abuso de niñas menores de edad cuando decidieron no acusarlo de cargos federales hace casi dos décadas.
Los documentos publicados el viernes incluyen conversaciones de Epstein con ex asistentes de la Casa Blanca, un copropietario de un equipo de la NFL y multimillonarios como Bill Gates y Elon Musk.
El Departamento de Justicia del presidente Donald Trump dijo que publicaría más de tres millones de páginas de documentos, así como más de 2.000 vídeos y 180.000 imágenes, en virtud de una ley destinada a revelar la mayor parte del material que recopiló durante dos décadas de investigaciones sobre el rico financiero.
Los archivos publicados en el sitio web del ministerio incluían documentos relacionados con la amistad de Epstein con el británico Andrew Mountbatten-Windsor, anteriormente conocido como Príncipe Andrew, así como la correspondencia por correo electrónico de Epstein con el exasesor de Trump Steve Bannon, el copropietario de los New York Giants Steve Tisch y otros contactos destacados con personas en círculos políticos, empresariales y filantrópicos.
Otros documentos ofrecieron información sobre varias investigaciones, incluidas las que llevaron a cargos de tráfico sexual contra Epstein en 2019 y su socia de toda la vida, Ghislaine Maxwell, en 2021, así como una investigación anterior que encontró evidencia de que Epstein retozaba con niñas menores de edad, pero nunca condujo a cargos federales.
Los abusos de Epstein se describieron en detalle en el borrador de la acusación
El FBI comenzó a investigar a Epstein en julio de 2006 y los agentes esperaban que fuera acusado formalmente en mayo de 2007, según documentos recientemente publicados. Un fiscal redactó un borrador de acusación o auto de acusación después de que varias niñas menores de edad dijeran a la policía y al FBI que les habían pagado para darle masajes sexualizados a Epstein.
El borrador, contenido en los últimos documentos, indicaba que los fiscales querían acusar no sólo a Epstein sino también a tres personas que trabajaban para él como asistentes personales.
Según notas de entrevista publicadas el viernes, un asociado de la propiedad de Epstein en Florida le dijo al FBI en 2007 que una vez Epstein le hizo comprar flores y dárselas a una estudiante de la escuela secundaria Royal Palm Beach para conmemorar su aparición en una obra de teatro escolar.
El empleado, cuyo nombre fue redactado, dijo que sus deberes incluían desplegar billetes de 100 dólares en una mesa junto a la cama de Epstein, colocar una pistola entre los colchones de su dormitorio y limpiar después de los frecuentes masajes de Epstein con chicas jóvenes, incluida la eliminación de condones usados.
En última instancia, los entonces EE.UU. El abogado de Miami Alexander Acosta firmó un acuerdo que permitió a Epstein evitar el procesamiento federal. En cambio, Epstein se declaró culpable y fue sentenciado a 18 meses de prisión. Acosta fue el primer secretario de Trabajo de Trump en su administración anterior.
Nombres famosos aparecen en los correos electrónicos de Epstein
Los registros contienen miles de referencias a Trump, incluidos correos electrónicos en los que Epstein y otros compartieron artículos de noticias sobre él, comentaron sobre sus políticas o chismes sobre él y su familia.
También se incluyó una hoja de cálculo creada en agosto que resumía sugerencias no confirmadas de personas que afirmaban tener conocimiento de la mala conducta de Trump.
El nombre de Mountbatten-Windsor aparece al menos varios cientos de veces en los registros recién publicados, en recortes de periódicos, correos electrónicos privados de Epstein y listas de invitados a cenas organizadas por Epstein. Algunas grabaciones documentan el intento de la fiscalía de conseguir que aceptara ser interrogado.
Los registros también muestran que Musk, el multimillonario de Tesla, SpaceX y
No quedó claro de inmediato si las visitas se llevaron a cabo. Los portavoces de la empresa de Musk no respondieron a los correos electrónicos en busca de comentarios. Musk dijo que rechazó repetidamente los avances de Epstein.
Según los correos electrónicos, Epstein también parece haber intentado conectar a Tisch con mujeres. En una conversación, Tisch le dijo a Epstein que había almorzado con una amiga del asistente de Epstein, una “chica muy dulce”, y le preguntó si Epstein sabía algo sobre ella.
Tisch dijo en un comunicado que tuvo una “breve asociación” con Epstein, “nunca fue a su isla” y “lamenta profundamente” haberlo conocido.
Los documentos muestran que Bannon, un activista conservador que sirvió como estratega durante el primer mandato de Trump, conversó con Epstein sobre política, habló de reunirse con él durante una cena y le preguntó a Epstein en marzo de 2019 si podía dejar su avión disponible para recoger a Bannon en Roma.
Según los registros, en diciembre de 2012, Epstein invitó a Howard Lutnick, el multimillonario de Wall Street y ahora secretario de Comercio de Trump, a almorzar en su isla. La esposa de Lutnick aceptó la invitación y dijo que llegarían en un yate con sus hijos. En otra ocasión, en 2011, los hombres tomaron unas copas en un horario compartido con Epstein.
Lutnick dijo que cortó los lazos con Epstein hace mucho tiempo. Un portavoz del Departamento de Comercio dijo que Lutnick “sólo tuvo interacciones limitadas con el señor Epstein en presencia de su esposa y nunca fue acusado de ningún delito”.
Otro de los contactos de Epstein fue la ex asesora de la Casa Blanca de Obama, Kathy Ruemmler. En un intercambio, Epstein le escribió un correo electrónico a Ruemmler diciéndole a los demócratas que dejaran de satanizar a Trump como una figura mafiosa, incluso cuando se burló de Trump como un “loco”.
Una portavoz de Goldman Sachs, donde Ruemmler se desempeña como asesor general y director legal, dijo que tiene una “conexión profesional” con Epstein y “lamenta haberlo conocido”.
Los registros se basan en publicaciones gubernamentales anteriores.
La publicación de decenas de miles de páginas el mes pasado incluyó registros de vuelo publicados anteriormente que mostraban a Trump volando en el avión de Epstein en la década de 1990, así como fotografías del expresidente Bill Clinton. Ninguna de las víctimas de Epstein que han hecho público ha acusado a Trump, un republicano, o a Clinton, una demócrata, de haber actuado mal. Ambos hombres dijeron que no tenían conocimiento de que Epstein hubiera abusado de niñas menores de edad.
Epstein se quitó la vida en una prisión de Nueva York en agosto de 2019, un mes después de su acusación.
En 2021, un jurado federal de Nueva York condenó a Maxwell, una celebridad británica, por tráfico sexual por ayudar a reclutar a algunas de sus víctimas menores de edad. Está cumpliendo una condena de 20 años de prisión.
Los fiscales estadounidenses nunca han acusado a nadie más en relación con el abuso de Epstein. Una víctima, Virginia Roberts Giuffre, demandó a Mountbatten-Windsor, diciendo que tuvo encuentros sexuales con él desde que tenía 17 años. El ex príncipe negó haber tenido relaciones sexuales con Giuffre, pero llegó a un acuerdo en su demanda por una suma no revelada.
Giuffre se suicidó el año pasado a la edad de 41 años.
___
Tucker y Richer informaron desde Washington. Periodistas de Associated Press de todo el país contribuyeron a este informe.
___
Siga la cobertura de AP sobre Jeffrey Epstein en https://apnews.com/hub/jeffrey-epstein.
