Este es el momento en que un alto ejecutivo de HSBC usa un hacha para cortar una cámara de seguridad después de dispararle con una escopeta.
James Gavin, de 50 años, también usó una escopeta para hacer estallar los dispositivos de grabación instalados en la propiedad frente a su propiedad en Selling, cerca de Faversham.
Cuando la policía lo interrogó, confesó inmediatamente su delito y explicó que su comportamiento se debió a su preocupación por el riesgo de incendio que representaba que el propietario almacenara paletas de madera en la propiedad cerca de su casa de madera.
Sus escapadas ilegales fueron captadas por una cámara oculta, lo que llevó a su arresto cuando admitió ante la policía que fue un “acto absolutamente ridículo”.
Gavin se libró de una pena de prisión cuando compareció ante el tribunal la semana pasada, después de que le dijeran a un juez que el encarcelamiento podría costarle al padre de tres hijos su trabajo de £10,000 al mes.
Canterbury Crown Court escuchó cómo Gavin, un propietario de armas de fuego con licencia, disparó con una cámara instalada por primera vez en julio del año pasado.
Luego, menos de una semana después, la grabadora de reemplazo también se convirtió en su objetivo.
No contento con simplemente disparar la cámara en esta ocasión, Gavin también se armó con un taladro y un hacha para derribarla, según escuchó el Tribunal de la Corona de Canterbury.
Pero sin que Gavin lo supiera, sus acciones fueron filmadas por la cámara oculta instalada por un inquilino que usaba el campo para sus caballos, y las imágenes también lo muestran arrojando el equipo a un arbusto y huyendo.
El tribunal escuchó que no sólo se habían producido tres incendios en el lugar que requirieron la intervención de los bomberos, sino que el ayuntamiento también había tomado medidas.
Pero Gavin, que trabaja en gestión patrimonial en HSBC, admitió francamente ante la policía: “Lo que hice fue absolutamente ridículo”. No lo niego en absoluto.
Posteriormente se declaró culpable de dos cargos de daños criminales a la propiedad -las cámaras y los postes de madera en los que estaban montadas- y dos delitos de posesión de una escopeta en el momento de cometer los daños a la propiedad.
James Gavin, de 50 años, también usó una escopeta para hacer estallar los dispositivos de grabación instalados en la propiedad frente a su propiedad en Selling, cerca de Faversham.
Gavin (en la foto) se libró de una sentencia de prisión cuando compareció ante el tribunal la semana pasada, después de que le dijeran a un juez que el encarcelamiento podría costarle al padre de tres hijos su trabajo de £10,000 al mes.
En su audiencia de sentencia el viernes 6 de marzo, el fiscal Simon Smith le dijo al tribunal que Gavin estaba involucrado en una disputa en curso con el propietario Brian Macey sobre el transporte y almacenamiento de las tarimas en el sitio de Grove Road.
El abogado añadió que Isabelle O’Shea también alquilaba el terreno para sus caballos y que la decisión de instalar una cámara de vigilancia se tomó entre ella y Macey después de que ocurrieran “incidentes menores de daños”.
Sin embargo, cuando Gavin estaba cerca de la entrada, le disparó con su arma legal el 23 de julio antes de arrojar el equipo destruido y parte del marco en el que se encontraba en una zanja vecina.
El tribunal escuchó que otro residente que vivía cerca del campo alertó a O’Shea de que se habían escuchado “múltiples disparos”, dijo Smith.
Preocupada por sus caballos, fue a la obra y descubrió que de la cámara sólo quedaban pequeños trozos de la carcasa rota.
Se informó a la policía y el 27 de julio la Sra. O’Shea instaló una segunda cámara en el mismo lugar, así como una cámara de seguimiento que cubría el área.
Pero dos días después, Gavin volvió a apuntar, según escuchó el tribunal.
“A las tres de la tarde, el imputado tomó su escopeta y disparó contra la nueva cámara de vigilancia”, explicó el fiscal.
“La cámara oculta grabó el sonido del disparo y un trozo de casquillo que salió volando”.
“Media hora después se puede ver al acusado en el local utilizando un taladro para intentar quitar la cámara”.
“Luego se va y cinco minutos después regresa con un hacha e intenta cortar el poste de madera y derribarlo antes de tirarlo nuevamente a un arbusto”.
Gavin fue arrestado esa noche y su colección de escopetas y rifles de aire comprimido, así como su licencia de armas de fuego, fueron confiscadas.
Cuando lo interrogaron, dijo a los agentes: “Sí, levanté las manos”. “Dañaré la cámara”, y cuando le preguntaron cómo sucedió, respondió: “Con una escopeta”, antes de explicar que disparó a través de los arbustos al costado de la propiedad.
“Cuando se le preguntó por qué, dijo que estaba harto de la situación en la que se almacenaban los palés en la propiedad”, dijo el señor Smith al tribunal.
“Dijo: ‘Se están acercando cada vez más’ a su casa, y como su casa es de madera, le preocupaba que pudiera haber un incendio allí”.
“Dijo que causó el daño porque pensó que era una manera de que la persona que tiene sus caballos en la tierra dijera que ya no quería estar allí”.
“Dijo que no tenía nada contra la señora O’Shea y sólo actuó como lo hizo debido a la disputa entre él y el propietario del terreno”.
Se dijo que Gavin, que había tenido una licencia de armas de fuego durante entre 13 y 15 años en ese momento, parecía “arrepentido y decepcionado” en su entrevista.
En una declaración sobre el impacto de la víctima leída ante el tribunal, la Sra. O’Shea describió cómo estuvo “en constante miedo” durante la operación y estaba “petrificada” de que la situación empeorara.
Incluso había recurrido a enviar “mensajes de texto de emergencia” instruyendo a sus familiares y amigos a contactar a la policía si no sabían nada de ella en momentos determinados.
En su declaración, Macey dijo que se sentía “nervioso”.
El tribunal también escuchó a familiares y amigos del acusado que hablaron de su carácter ejemplar, honestidad e integridad.
Uno describió su comportamiento el verano pasado como “una anomalía en una vida que por lo demás sería decente”.
También se destacaron los problemas de salud mental de Gavin, y el tribunal dijo que le habían diagnosticado un trastorno depresivo caracterizado por paranoia, falta de sueño, hipervigilancia y “vívidas pesadillas” de su hogar y su familia en un incendio.
Pero su abogado, Leon Kazakos KC, dijo que su cliente aceptó que no había excusas para su comportamiento, que se debía a “una combinación de frustración y una importante falta de juicio”.
Le dijo al tribunal que aunque las diferencias de Gavin con Macey fueron “inicialmente investigadas a través de los canales apropiados” presentando una queja ante la autoridad local y entregando avisos de ejecución, la situación no había mejorado.
Kazakos también dijo que, como alguien que tuvo una licencia de armas de fuego (ahora se entregó) durante muchos años y disparó por deporte, Gavin ya no podía tolerar “estar cerca de armas”.
El abogado instó al tribunal a no enviarlo a prisión, diciendo que la custodia provocaría que Gavin perdiera su trabajo de £10,000 al mes y tendría un impacto tanto financiero como emocional en su familia.
Kazakos describió el delito como “simple, de corta duración y sin intención de causar daño”, y añadió: “El tribunal puede concluir con razón que nunca cometerá un delito similar, que nunca cometerá otro delito”.
Al dictar sentencia, la jueza Sarah Counsell dijo que si bien se había dicho mucho sobre el acusado, se debía reconocer el impacto en Macey y la experiencia “aterradora” para O’Shea en particular.
Sin embargo, señaló que podía reconocer la gravedad de los delitos con una pena de prisión de 12 meses, suspensión de la pena durante 12 meses, y una multa de 2.000 libras esterlinas, y dijo que había tenido en cuenta su trastorno mental, su remordimiento, sus tempranas confesiones de culpabilidad, el impacto del encarcelamiento en otros y una perspectiva realista de rehabilitación.
“Su reacción en julio del año pasado, cuando se encendieron las cámaras, debe verse como algo inusual y es poco probable que se repita si continúa buscando el apoyo que ha recibido de los profesionales médicos”, le dijo.
Gavin, que empezó a llorar en el banquillo cuando se dio cuenta de que no iría a prisión, también fue sentenciado a hasta cinco actividades de rehabilitación y 180 horas de trabajo no remunerado.
Además de la multa, le dijeron que debía pagar al Sr. Macey 180 libras esterlinas en un plazo de tres meses por el coste de las cámaras CCTV y los mástiles dañados, así como 1.000 libras esterlinas en concepto de costas procesales.
Pero aunque la jueza Counsell dijo que no era necesaria una orden judicial, advirtió a Gavin que su esposa “podría ser la mejor persona para acercarse” al señor Macey y a la señora O’Shea si surgiera la necesidad en el futuro.
