Un pensionista fue arrestado por segunda vez en siete meses después de la ley de las zonas de amortiguación del aborto del SNP.
El Buterty de Rose de 75 años fue retenido y acusado porque le dio al Hospital de la Universidad Queen Elizabeth en Glasgow en 220 metros.
La abuela fue entrevistada por cuatro policías el miércoles y condujo a la parte trasera de una camioneta el miércoles.
La Sra. Buterty, que tenía dos caderas, afirmó que la dejaron en una celda policial durante dos horas sin una silla.
Ella dijo: “Todos tienen derecho a tener conversaciones mutuamente aceptables”. Mantuve mi letrero con amor y compasión, para ser invitado a todos los que quieran hablar y fueron pacíficos y no acercarme a nadie.
“No debería ser tratado como un criminal porque han permitido que las personas conversen conmigo, un tubo de audición.
“La conversación no está prohibida en las calles de Glasgow. Y sin embargo, esta es la segunda vez que me arrestaron que hice exactamente eso”.
En febrero, la abuela fue la primera persona dos veces en ser arrestada porque habían “influenciado” a las mujeres con sus creencias dentro de una zona de amortiguación de aborto.
Sra. Pero la Ley de Servicios de Aborto (Zonas de acceso segura) (Escocia) 2024, estipulando el letrero “Candy es un delito” en una zona de amortiguación.
El caso atrajo la atención internacional y llevó al Departamento de Estado de los Estados Unidos a pedirle al SNP que proteja el principio de libertad de expresión.
Hace solo 10 días, los fiscales escoceses informaron a la Sra. Buttry que habían retirado este cargo contra ella.
El Buterty Rose de 75 años fue registrado y acusado de tener un letrero a 220 metros del Hospital de la Universidad Queen Elizabeth en Glasgow
Una protesta contra la abreviatura en marzo del año pasado cerca del Hospital de la Universidad Queen Elizabeth en Glasgow
Pero el 24 de septiembre, fue organizada y acusada nuevamente el 24 de septiembre debido al mismo crimen.
Fue detenido, luego acusado y liberado contra el depósito, con condiciones que no solo evitan que vaya al área del amortiguador, sino a un área más amplia.
Su equipo legal en Alliance Defing Freedom (ADF) International, un grupo de abogados basados en la fe, que se describe como “desproporcionado”.
Lorcan Price, asesor legal de ADF, dijo: “Se trata profundamente de que los recursos políticos escoceses estén arados en el arresto y la persecución de una abuela pacífica que está hablando con personas en público en lugar de concentrarse en los problemas causados por el crimen real en Glasgow.
“Este no es un caso de acoso, intimidación o protesta violenta: esto es simplemente una abuela que tuvo una oferta de escudo para hablar con cualquier persona que esté comprometida”.
Los proponentes de las zonas de amortiguación dicen que protegen a las mujeres del acceso a las instalaciones de salud y culpan a las mujeres.
En los casos más graves, aquellos que violan la nueva ley podrían exponerse a una multa ilimitada.
El vicepresidente de Estados Unidos, JD Vance, criticó las zonas de amortiguación.
En una conferencia de seguridad en Munich en febrero, el miembro de Donald Trump dijo: “Hace unos meses, el gobierno escocés comenzó a distribuir cartas a ciudadanos cuyas casas estaban en zonas de acceso seguras, y advirtieron que incluso la oración privada en sus propias casas podría violar la ley.
‘El gobierno pidió a los lectores que informaran a todos los conciudadanos que fueron sospechosos de que eran culpables de crímenes. En Gran Bretaña y en toda Europa, la libertad de expresión, como temo, está en retirada. ‘
El primer ministro John Swinney dijo que las afirmaciones del Sr. Vances estaban “equivocadas”, mientras que el MSP verde Gillian Mackay, quien presentó el proyecto de ley, describió los comentarios del vicepresidente como “sin sentido”.
La Sra. Mackay admitió en la BBC Escocia en febrero que la ley de las zonas de amortiguación podría criminalizar a alguien
Anoche, un portavoz de la policía en Escocia dijo: ‘El miércoles 24 de septiembre de 2025, alrededor de la 1:50 p.m. Nos llamaron una pequeña protesta en Hardgate Road en Glasgow.
Los funcionarios aceptaron y una mujer de 75 años fue arrestada y arrestada en relación con una violación de la legislación por zonas de acceso seguras. Debería aparecer en la corte en una fecha posterior.
“Tomamos la salud y la seguridad de aquellos que entran en serio en nuestra atención y pedimos a las personas las brechas de seguridad para proporcionar las instalaciones que necesitan”.
Un portavoz de la oficina de la Corona dijo: “La oficina de la Corona y el Servicio Fiscal Provurador de la Policía de Escocia fueron recibidos con una mujer e incidentes de 75 años que tuvieron lugar el 24 de septiembre de 2025”.
