Los planes para instalar paneles solares en la casa catalogada del nuevo Arzobispo de Canterbury han sido descritos como una “completa desgracia”.
Dame Sarah Mullally se convertirá en la primera mujer líder principal de la Iglesia de Inglaterra el próximo año y será instalada en una ceremonia en enero.
Pero la iglesia que pronto estará bajo su liderazgo ya ha enojado tanto a los lugareños de la ciudad de Canterbury en Kent como a los expertos en conservación con dos planes para renovaciones en su residencia oficial en Old Place.
El edificio está ubicado en el centro de la ciudad, al lado de la catedral.
Según los planes, se instalarían paneles solares en el tejado del antiguo castillo, se instalarían un aseo y un baño nuevos y varios salvaescaleras.
Pero los activistas culturales del Foro de Diseño del Patrimonio de Canterbury (CHDF) dijeron que los planes eran “estéticamente poco atractivos” y los residentes dijeron que “arruinarían” el edificio.
Roger Collingwood, de 73 años, ha vivido en Canterbury durante 30 años y dijo que pensaba que los planes eran “muy pobres”.
El ingeniero jubilado dijo: “¿Por qué las cosas no pueden seguir como están?” Arruinará el edificio.
Dame Sarah Mullally (en la foto) se convertirá en la primera directora de la Iglesia de Inglaterra el próximo año y será instalada en una ceremonia en enero.
Catedral de Canterbury, ubicada junto a la residencia oficial en Old Place
Wendy y Sean Larkin, que visitan Canterbury con regularidad y viven en las afueras, dijeron que estaban en contra de los planes.
“¿Por qué la iglesia tiene que despertar?” ¿Por qué no podemos ceñirnos a una tradición? Es una absoluta vergüenza intentar alterar el edificio hasta tal punto.
“No estoy en contra de los paneles solares ni de las nuevas energías”. Pero se están construyendo miles de casas nuevas en todas partes, así que háganlo con ellas y no con edificios históricos.
“Éste es el patrimonio de la región y de la comunidad”. No tiene ningún sentido.”
Collingwood dijo que se opondría a los planes.
Y añadió: “¿Dónde se detendrá?”. Si se permiten cambios tan significativos, ¿qué pasará después?
Wendy y Sean Larkin, que visitan Canterbury con regularidad y viven en las afueras, dijeron que también estaban en contra de los planes.
Wendy, de 60 años, dijo: “Simplemente causará trastornos”. ¿Por qué deberías alterar la tradición? No son cruciales. Puede funcionar sin energía solar, así que ¿por qué molestarse con él?
“No estoy de acuerdo con eso. No me parece correcto.”
Sean añadió: “No vienes a Canterbury para ver paneles solares”. No quedan muchos lugares como Canterbury en el país.
“Necesitamos preservar la mayor cantidad de tradición y patrimonio posible”. Estos planes hacen lo contrario.
“No estoy de acuerdo con ellos. Los pros no superan a los contras”.
La iglesia ha enfurecido a los lugareños con dos planes de renovación para la residencia oficial en Old Place.
Mamun Shaikh, de 41 años, dijo que apoyaba la idea de los paneles solares pero que estaba preocupado por la construcción.
Janet Wood, de 67 años, ha vivido en Canterbury durante 40 años y dijo que los planes “arruinarían” el patrimonio de la zona.
El gerente de servicio al cliente jubilado dijo: “Creo que va a quedar terrible”.
“Simplemente lo arruinará para siempre”. Esto es historia. Tiene cientos de años. La idea de los paneles solares me enoja porque necesitamos proteger nuestra historia tanto como sea posible.
“Esto es tan especial”.
“No es una buena manera de construir una relación con los residentes”. Muchas veces he pensado que la iglesia hace lo que quiere de todos modos.
“Después de que el arzobispo anterior dimitiera, uno habría pensado que escucharían a los lugareños”.
Mamun Shaikh, de 41 años, dijo que apoyaba la idea de los paneles solares pero que estaba preocupado por el edificio.
Dijo: “Recibimos una carta al respecto”. Es una zona muy histórica. Las tiendas y las casas lo son. Me preocuparía que esto cambiara eso.
“Tiene que permanecer como está”.
Pero el local Mark Bateson, de 66 años, dijo que estaba contento con los cambios.
Dijo: “He vivido en Canterbury durante unos 30 años”. Estoy de acuerdo con estos planes.
“No creo que tenga un impacto significativo”.
También se instalarían alarmas contra incendios y detectores de humo en la propiedad y se remodelaría una “cocina comercial” en el palacio, con las unidades retiradas y la demolición de una pared divisoria.
Mark Bateson, de 66 años, dijo que estaba contento con los cambios. Dijo: “He vivido en Canterbury durante unos 30 años. Estoy de acuerdo con estos planes.
Los encargados de la iglesia también quieren realizar trabajos de renovación exterior, incluidas reparaciones y sustitución parcial de tejados, sustitución de tuberías de aguas pluviales y conservación de la mampostería.
El Foro de Diseño del Patrimonio de Canterbury (CHDF) dijo que los planes eran “estéticamente poco atractivos”.
El grupo dijo: “A CHDF le resulta difícil que le gusten estas propuestas, aunque pueden ser necesarias para cumplir con los requisitos de acceso y mejorar la sostenibilidad”.
“La mayoría de los cambios parecen reversibles, lo cual es una suerte, ya que, por lo que se ve, no son estéticamente agradables”.
Y el Grupo de Vencejos del Distrito de Canterbury dijo que se podían encontrar vencejos en los aleros del edificio histórico.
Los vencejos se consideran una especie vulnerable en el Reino Unido y figuran en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) debido a la disminución de su población en las últimas décadas.
Savills, en representación de los Comisionados de la Iglesia, dijo sobre las propuestas: “Aunque el área ha experimentado cambios significativos con el tiempo, conserva un valor y una sensibilidad históricos importantes”.
“Las propuestas tienen como objetivo mejorar la funcionalidad preservando al mismo tiempo el carácter histórico del edificio e implican reparaciones menores”.
“Las obras son totalmente reversibles y han sido diseñadas para respetar el carácter del espacio y al mismo tiempo mejorar su funcionalidad”.
Agregaron que el alcance del daño al legado se considera “ninguno”.
Dame Sarah es la actual obispo de Londres y arzobispo electo de Canterbury y reemplazará a Justin Welby, quien renunció por un escándalo de abuso que ha sacudido a la iglesia.
Un portavoz de los Comisionados de la Iglesia dijo a The Telegraph: “El edificio requiere mantenimiento y reparaciones, que se llevan a cabo de forma rutinaria cuando una propiedad está vacía; esto incluye trabajos de techado, impermeabilización contra la humedad y el mantenimiento general requerido de un edificio histórico de categoría 1 de este tipo, en línea con nuestras obligaciones como buenos administradores de activos”.
“Por supuesto, somos conscientes de las opiniones de la comunidad local y haremos todo lo posible para garantizar que las obras causen una interrupción mínima, tanto para la población local como para la vida silvestre que ha establecido su hogar en el sitio”.
“La instalación de paneles solares tiene como objetivo ‘preparar el sitio para el futuro’, reducir las emisiones y los costos operativos a largo plazo y es parte del objetivo de la Iglesia de Inglaterra de lograr cero emisiones netas para 2030, según lo aprobado por el Sínodo en 2022”.
















