Un juez de un tribunal de inmigración desestimó un caso de deportación contra un hombre de 49 años que fue arrestado por agentes de inmigración en junio mientras trabajaba como paisajista en Santa Ana, dijo su abogado el jueves 12 de febrero.
La decisión del 28 de enero allana el camino para que Narciso Barranco de Tustin, padre de tres marines estadounidenses, solicite la residencia legal permanente en Estados Unidos.
“En este momento, estamos buscando activamente su libertad condicional (con los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos)”, dijo la abogada de Barranco, Lisa Ramírez.
La orden del juez supuso un gran alivio para Barranco.
“Me siento feliz”, dijo en español en una entrevista telefónica. “Gracias a Dios no tengo ese peso encima”.
Barranco dijo que todavía se queda mayormente en casa y no corre ningún riesgo de salir hasta que se completen sus trámites legales.
En la orden que puso fin al caso de deportación, la jueza Kristin S. Piepmeier dijo que Barranco había presentado pruebas de que era padre militar de tres hijos nacidos en Estados Unidos, lo que lo hacía elegible para solicitar un estatus legal.
Barranco estaba quitando maleza afuera de un restaurante IHOP en Santa Ana el 21 de junio cuando agentes de inmigración se le acercaron por detrás, lo inmovilizaron contra el suelo y lo esposaron. Un video publicado en las redes sociales muestra que fue golpeado varias veces en la cabeza y con fuerza.
Posteriormente, los funcionarios de la Patrulla Fronteriza acusaron a Barranco de apuntar con su herbicida a los agentes y negarse a cumplir con las autoridades, pero no proporcionaron pruebas de ello.
Barranco estuvo retenido en un centro de detención de ICE en Adelanto durante casi un mes antes de ser liberado el 15 de julio con una fianza de $3,000 y se le colocó un monitor en el tobillo. Más de una semana después, dijo durante una conferencia de prensa que para muchos en las instalaciones, “la esperanza sigue viva”.
Barranco, ciudadano mexicano, vive en Estados Unidos desde hace tres décadas. Su hijo, el veterano de la Marina estadounidense Alejandro Barranco, dijo que intentó solicitar la libertad condicional, que permitiría a familiares indocumentados de militares en servicio activo permanecer en Estados Unidos durante al menos un año. Este período podría ampliarse.
Uno de los tres hijos marinos de Narciso Barranco dejó el servicio, mientras que los otros dos han estado destinados en Camp Pendleton desde julio.
Alejandro Barranco dijo el verano pasado que su padre no había agredido a nadie, no tenía antecedentes penales y era amable y trabajador. El uso de la fuerza era innecesario, dijo, y era muy diferente a su entrenamiento militar. Alejandro ayudó al ejército estadounidense a evacuar al personal y a los aliados afganos de Afganistán en 2021.
Alejandro dejó la Infantería de Marina en 2023. Sus dos hermanos son actualmente infantes de marina activos.
“La naturaleza agresiva del arresto fue traumática”, dijo Ramírez el jueves. “El señor Barranco no tenía antecedentes penales. Lo perseguían porque era un jardinero moreno en las calles de Santa Ana”.
Las autoridades federales defendieron la agresiva detención de los agentes, diciendo que se sentían amenazados por Barranco y lo acusaron de apuntarles con sus cortadoras de maleza. No hicieron comentarios sobre el fallo del juez al Southern California News Group el miércoles 12 de febrero.
Pero Tricia McLaughlin, subsecretaria de asuntos públicos del Departamento de Seguridad Nacional, dijo a The Associated Press en un comunicado que el gobierno apelaría la decisión del juez.
“Los agentes tomaron las acciones apropiadas y siguieron su entrenamiento para usar la fuerza mínima necesaria para resolver la situación, de una manera que priorizara la seguridad del público y de nuestros oficiales”, dijo McLaughlin en el comunicado del jueves.
La abogada de Barranco, Lisa Ramírez, dijo que el siguiente paso es solicitar la libertad condicional. Una vez aprobado, puede solicitar un permiso de trabajo.
“Estoy muy orgulloso de lo que hemos podido lograr y lograr para el señor Barranco y, sin embargo, aún no hemos terminado”, dijo Ramírez. “No es momento de celebración para mí.
“Realmente es hora de seguir adelante hasta que podamos garantizar su estatus legal”, dijo.
La Prensa Asociada contribuyó a este informe.
