Según Chandler Rome de The Athletic, los Gigantes redujeron su excedente de titulares jóvenes el jueves por la noche al canjear al derecho Kai-Wei Teng a los Astros de Houston a cambio del receptor prospecto Jancel Villarroel.
Al canjear a Teng, San Francisco está creando un lugar abierto en el roster de 40 hombres para el jardinero Harrison Bader, quien supuestamente acordó un contrato de dos años y $20.5 millones el lunes. Los Gigantes aún no han anunciado oficialmente la medida.
Teng, de 27 años, ha tenido una temporada extraña pero fascinante con San Francisco. Por un lado, Teng tuvo una efectividad pobre (6.37) y una tasa de boletos (5.16 BB/9) pobres. Por otro lado, su tasa de ponches aumentó dramáticamente (11.83 K/9) y terminó ocho apariciones, incluidas siete aperturas, con un FIP respetable (3.81).
A pesar del interesante perfil de Teng, el derecho taiwanés probablemente estaba más abajo en la lista inicial de la organización detrás de jugadores como Hayden Birdsong, Carson Whisenhunt, Blade Tidwell y Trevor McDonald.
Villarroel firmó con los Astros como agente libre internacional procedente de Venezuela en agosto de 2022 y pasó la última temporada con los Fayetteville Woodpeckers Single-A (85 juegos) y los Asheville Tourists High-A (15 juegos).
El jugador de 21 años atrapó 25 principalmente (54 juegos), pero también vio acción en el jardín izquierdo (19 juegos), el jardín derecho (cuatro juegos), la segunda base (siete juegos) y la primera base (un juego). En el plato, tuvo una línea de .259/.351/.388 con ocho jonrones, 54 carreras impulsadas y 20 robos. Baseball America calificó a Villarroel como el prospecto número 21 en el sistema de Houston.
