Por GREG BEACHAM
LOS ÁNGELES (AP) — Shohei Ohtani llevó a los Dodgers de Los Ángeles de regreso a la Serie Mundial con una doble actuación impresionante para todas las edades.
Ohtani conectó tres jonrones gigantes y lanzó blanqueada de dos hits en la séptima entrada, y los Dodgers barrieron a los Cerveceros de Milwaukee de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional con una victoria de 5-1 en el Juego 4 el viernes por la noche.
Después de una noche deslumbrante para el tres veces Jugador Más Valioso Ohtani, quien por sus altos estándares terminó una postemporada tranquila de manera enfática, los Dodgers tienen la oportunidad de convertirse en los primeros campeones de la Serie Mundial del béisbol que regresan en un cuarto de siglo.
Después de poncharse tres veces en el primero, Ohtani conectó el primer jonrón de un lanzador en la historia de las Grandes Ligas contra el abridor de los Cerveceros, José Quintana.
Ohtani siguió con un batazo de 469 pies en la cuarta entrada, despejando el pabellón del jardín izquierdo sobre las gradas del jardín izquierdo.
Ohtani agregó un tercer jonrón solitario en el séptimo, convirtiéndose en el duodécimo jugador en la historia de las Grandes Ligas en conectar tres jonrones en un juego de playoffs. Sus tres jonrones recorrieron un total de 1,342 pies.
Ohtani (2-0) continuó dominando completamente a los Cerveceros en la segunda apertura de postemporada de su carrera, anotando 10 puntos para su primer juego de ponches de dos dígitos con el uniforme de los Dodgers.
Después de que los dos primeros bateadores de los Cerveceros llegaron a la séptima, abandonó el montículo con una ovación que hizo temblar el estadio, y después de que Alex Vesia escapó del problema, Ohtani celebró con su tercer jonrón en la mitad inferior.
Los poderosos Dodgers son el primer equipo en ganar banderines consecutivos desde Filadelfia en 2009. Los Ángeles está de regreso en la Serie Mundial por quinta vez en nueve temporadas e intentará convertirse en el primer campeón repetido del béisbol desde que los Yankees de Nueva York ganaron tres Series Mundiales consecutivas entre 1998 y 2000.
Después de coronar una victoria de 9-1 en los playoffs de la Liga Nacional con la actuación característica de Ohtani, los Dodgers se dirigen a la Serie Mundial por 23ª vez en la historia de la franquicia, incluidos 14 banderines desde que se mudaron de Brooklyn a Los Ángeles. Sólo los Yankees de Nueva York, el oponente del año pasado, tuvieron más apariciones en el Clásico de Otoño (41).
Los Ángeles tendrá una semana de descanso antes de que comience la Serie Mundial el próximo viernes, ya sea en Toronto o en el Dodger Stadium contra Seattle. Los Marineros derrotaron a los Azulejos 6-2 el viernes temprano para tomar una ventaja de 3-2 en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, que continúa el domingo en el Rogers Center.
Los Dodgers nunca habían ganado una Serie de Campeonato de la Liga Nacional en sus 16 juegos anteriores, pero se convirtieron en apenas el quinto equipo en ganar la serie mientras dominaban claramente a un club de Milwaukee con 97 victorias. Los Ángeles es el primer equipo desde 2022 en ganar una serie de postemporada al mejor de siete y el primer equipo desde Washington en 2019 en ganar una Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
Los Cerveceros, campeones de la División Central de la Liga Nacional, fueron eliminados por los Dodgers por tercera vez en la serie actual de siete apariciones en playoffs en ocho años. Incluso después de establecer un récord de franquicia con 97 victorias esta temporada, Milwaukee todavía espera su primera aparición en la Serie Mundial desde 1982.
Los Cerveceros nunca habían sido derrotados por más que una serie de playoffs al mejor de tres, pero en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional sus bates callaron ante la brillante alineación titular de los Dodgers. Los cuatro abridores de Los Ángeles se combinaron para lanzar 28 2/3 entradas con dos carreras limpias permitidas y 35 ponches.
Los Dodgers agregaron dos carreras más en la primera después del jonrón ganador de Ohtani, con Mookie Betts y Will Smith anotando.
Jackson Chourio duplicó la ventaja en el cuarto para el primer hit de Milwaukee, pero Ohtani lo dejó fuera con un roletazo y dos ponches.
El relevista de los Dodgers, Blake Treinen, en apuros, permitió dos corredores más en la octava, y Caleb Durbin anotó cuando Brice Turang superó su posible roletazo de doble matanza antes de que Anthony Banda terminara la entrada.
Roki Sasaki realizó el noveno lanzamiento.
Publicado originalmente:
