Las armonías exuberantes y exquisitas se presentan en muchas formas, ya sean elegantes dos partes o vastas extensiones que muestran infinitas capas de majestuosidad sonora. Las melodiosas voces tienen una textura encantadora y aterciopelada, pero no te dejes engañar. El sonido está impulsado por la ira, por mujeres que se sienten inseguras porque simplemente existen para que otros puedan decidir su destino.
Es hora de derribar el establishment.
El apasionante musical “Suffs”, que se presentará hasta el 9 de noviembre en el Orpheum Theatre de BroadwaySF, trata sobre la lucha por tu vida en 1913 sin garantía de victoria.
Shaina Taub es la dinamo de múltiples guiones responsable del libro, la música y las letras del programa, en una producción que ha logrado avances significativos desde su presentación original fuera de Broadway. El programa no rehuye trazar líneas directas sobre la destrucción inconstitucional actual de las normas democráticas y sociales. Esto se logra gracias a la gran habilidad de Taub, con estilos de canciones que van desde fuertes recitativos hasta arias sensibles y gritos de batalla. Combinado con la dirección extremadamente gentil de la fantástica directora Leigh Silverman, la evolución del programa es clara.
A Alice Paul (Maya Keleher) se le ha acabado la paciencia con un grupo nacional de sufragio femenino y su líder, Carrie Chapman Catt (Marya Grandy), y está esperando el permiso de cada estado para hacerse con lo que debería haber sido suyo. Ser joven e idealista es el superpoder de Paul, y el fuego en su vientre inspira a otros a unirse a su nueva organización, el Partido Nacional de Mujeres. Estos jóvenes revolucionarios incluyen a la amiga de la universidad Lucy Burns (Annalese Fusaro), la socialité Inez Milholland (Monica Tulia Ramirez), la organizadora polaca Ruza Wenclawska (Anna Bakun) y la estudiante Doris Stevens (Livvy Marcus) como secretaria del grupo.
A pesar de las mejores intenciones de Alice, sus puntos ciegos pueden ser evidentes y dañinos. En una marcha crítica el día antes de la toma de posesión de Woodrow Wilson como presidente, las delegaciones estatales se vieron obligadas a separar a las participantes blancas y negras, lo que llevó a la reconocida periodista Ida B. Wells (Danyel Fulton) a burlarse del compromiso y el desdén de Paul.
Hay muchos aspectos de la historia que funcionan de manera inteligente y eficiente. Las decisiones de producción más inteligentes provienen de su perspectiva. Esta no es una historia sobre mujeres que luchan contra hombres, sino más bien que luchan consigo mismas y tratan de encontrar la manera más convincente de avanzar. “¿Cómo vamos a hacerlo cuando nunca se ha hecho antes, cómo vamos a encontrar un camino donde no lo hay?”, canta el grupo en “Find a Way”. El deseo de estar en el lado correcto de la historia es un poderoso motivador.
Estas imperfecciones se relacionan con los conflictos internos de Paul, que Keleher interpreta magistralmente. El papel está lleno de variedad y cada momento presenta una demanda emocional específica y matizada. La juventud y la fuerza de Paul conllevan muchos riesgos; el trabajo de los revolucionarios anteriores amenazaba con retroceder muchos años.
La tarea de cambiar el mundo no sólo está llena de una brutalidad inquietante y una voluntad de derramar sangre ante cualquier obstáculo. La ligereza como recurso narrativo aporta su dosis de alegría. El encanto de la actuación de Marcus como Doris con los ojos muy abiertos culmina en el horror absoluto que siente al ser llamada puta. Pero para estas mujeres, a quienes constantemente les dicen cosas mucho peores, es una insignia digna de los más altos honores. Canciones como “Great American Bitch” ofrecen un feminismo intransigente y un humor e hilaridad generalizados, mientras que “Show Them Who You Are” e “Insane” suenan como himnos de mujeres dispuestas a luchar duro. Para no quedarse atrás, Wells de Fulton captura la ira y la complicación en “Wait My Turn”, donde se recuerda a las mujeres negras que el progreso unificado avanza a un ritmo diferente para ellas.
Milholland, de Ramírez, lleva la pelea al oponente en sus términos, y el jefe de personal de Wilson, Dudley Field Malone (Abigail Aziz), exuda aún más encanto a medida que florece la relación entre él y Doris.
La historia y el progreso rara vez siguen una línea recta. “¿Cuánto tiempo tienen que esperar las mujeres para ser libres?” es una de las muchas preguntas que plantea el musical. El espectáculo está dedicado a los sacrificios de las sufragistas – huelgas de hambre, sangre en la frente, cuerpos que se desploman por el cansancio – pero lo que no hay que olvidar es que madres, hijas y hermanas estuvieron allí por su legado. Al final, la 19ª Enmienda estaba ahí. Pero si la lucha no continúa, estos derechos inalienables podrían simplemente desaparecer.
‘SUFA’
Libro, música y letra de Shaina Taub, presentado por BroadwaySF
A través de: 9 de noviembre
Dónde: Teatro Orpheum, 1192 Market St., San Francisco
Duración: 2 horas, 30 minutos con descanso
Entradas: $84,24-$274,95; broadwaysf.com
